Siz juda e'tiborlisiz.
Jesteś taki troskliwy.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийSiz çox qayğıkeşsiniz.
- АлбанскийJe shumë i vëmendshëm.
- АнглийскийYou're so thoughtful.
- Арабскийأنت مراعٍ جداً.
- АрмянскийԻնչքա՜ն ուշադիր ես։
- АфрикаансJy is so bedagsaam.
- БаскскийOso arretatsua zara.
- БелорусскийВы такі ўважлівы.
- Бенгальскийআপনি খুব ভাবনাশীল।
- Бирманскийမင်းက တကယ်ကို စိတ်ရှည်တယ်။
- БолгарскийМного си внимателен.
- БоснийскийBaš si pažljiv.
- ВаллийскийRydych chi mor ystyriol.
- ВенгерскийNagyon figyelmes vagy.
- ВьетнамскийBạn thật chu đáo.
- ГалисийскийEs moi atento.
- ГреческийΕίσαι πολύ ευγενικός.
- Грузинскийძალიან ყურადღებიანი ხარ.
- Гуджаратиતમે ખૂબ વિચારશીલ છો.
- ДатскийDu er så betænksom.
- Ивритאתה כל כך מתחשב.
- ИндонезийскийKamu sangat perhatian.
- ИрландскийTá tú chomh smaointeach.
- ИсландскийÞú ert svo hugulsamur.
- ИспанскийEres muy atento.
- ИтальянскийSei molto premuroso.
- КазахскийСіз өте мейірімдісіз.
- Каннадаನೀವು ತುಂಬಾ ಪರಿಗಣನಾಶೀಲರು.
- КаталанскийEts molt atent.
- КиргизскийСиз абдан көңүл бурган адам экенсиз.
- Китайский, традиционное письмо你真貼心。
- Китайский, упрощенное письмо你真贴心。
- Корейский정말 세심하시네요.
- Кхмерскийអ្នកពិចារណាល្អណាស់។
- Лаосскийເຈົ້າຊ່າງຄິດເຖິງຄົນອື່ນແທ້
- ЛатинскийTam consideratus es.
- ЛатышскийTu esi tik uzmanīgs.
- ЛитовскийTu toks rūpestingas.
- ЛюксембургскийDu bass esou opmierksam.
- МакедонскийМногу си внимателен.
- МалайскийAwak sangat prihatin.
- Малаяламനിങ്ങൾ വളരെ പരിഗണനയുള്ളവനാണ്.
- МальтийскийInt tant kunsiderat.
- Маратхиतुम्ही खूप विचारशील आहात.
- МонгольскийТа маш анхааралтай хүн юм.
- НемецкийDu bist so aufmerksam.
- Непальскийतपाईं त धेरै विचारशील हुनुहुन्छ।
- НидерландскийJe bent zo attent.
- НорвежскийDu er så omtenksom.
- Панджабиਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਹੋ।
- Персидскийخیلی با ملاحظهای.
- ПольскийJesteś taki troskliwy.
- ПортугальскийVocê é tão atencioso.
- РумынскийEști foarte atent.
- РусскийВы очень внимательны.
- СербскийБаш си пажљив.
- Сингальскийඔබ ගොඩක් සැලකිලිමත්.
- СловацкийSi veľmi ohľaduplný.
- СловенскийZelo si pozoren.
- СуахилиWewe ni mwenye kujali sana.
- ТаджикскийШумо хеле ғамхор ҳастед.
- Тайскийคุณช่างคิดถึงคนอื่นจริง ๆ
- Тамильскийநீங்கள் மிகவும் கரிசனையுள்ளவர்.
- ТатарскийСин бик игътибарлы.
- Телугуమీరు చాలా ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు.
- ТурецкийÇok düşüncelisin.
- ТуркменскийSiz gaty pikirli.
- УкраинскийВи така уважна.
- Урдуآپ بہت سمجھدار ہیں۔
- ФилиппинскийNapakabait mo.
- ФинскийOlet todella huomaavainen.
- ФранцузскийVous êtes vraiment attentionné.
- Хиндиआप बहुत विचारशील हैं।
- ХорватскийTako si pažljiv.
- ЧешскийJsi tak ohleduplný.
- ШведскийVad omtänksam du är.
- ЭсперантоVi estas tiel konsiderema.
- ЭстонскийSa oled nii hooliv.
- Японский本当に思いやりがありますね。