Men ta'tildaman.
На одмору сам.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийMən məzuniyyətdəyəm.
- АлбанскийJam me pushime.
- АнглийскийI'm on vacation.
- Арабскийأنا في عطلة.
- АрмянскийԱրձակուրդի մեջ եմ։
- АфрикаансEk is op vakansie.
- БаскскийOporretan nago.
- БелорусскийЯ ў адпачынку.
- Бенгальскийআমি ছুটিতে আছি।
- Бирманскийအားလပ်ရက် ခရီးထွက်နေတယ်။
- БолгарскийНа почивка съм.
- БоснийскийNa odmoru sam.
- ВаллийскийDw i ar wyliau.
- ВенгерскийSzabadságon vagyok.
- ВьетнамскийTôi đang đi nghỉ.
- ГалисийскийEstou de vacacións.
- ГреческийΕίμαι σε διακοπές.
- Грузинскийშვებულებაში ვარ.
- Гуджаратиહું રજાઓ પર છું.
- ДатскийJeg er på ferie.
- Ивритאני בחופשה.
- ИндонезийскийSaya sedang berlibur.
- ИрландскийTáim ar saoire.
- ИсландскийÉg er í fríi.
- ИспанскийEstoy de vacaciones.
- ИтальянскийSono in vacanza.
- КазахскийМен демалыстамын.
- Каннадаನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- КаталанскийEstic de vacances.
- КиргизскийМен эс алуудамын.
- Китайский, традиционное письмо我在度假。
- Китайский, упрощенное письмо我在度假。
- Корейский저는 휴가 중이에요.
- Кхмерскийខ្ញុំកំពុងសម្រាកវិស្សមកាល។
- Лаосскийຂ້ອຍພັກຜ່ອນຢູ່.
- ЛатинскийFeriatus sum.
- ЛатышскийEs esmu atvaļinājumā.
- ЛитовскийAš atostogauju.
- ЛюксембургскийEch sinn an der Vakanz.
- МакедонскийЈас сум на одмор.
- МалайскийSaya sedang bercuti.
- Малаяламഞാൻ അവധിക്കാലത്താണ്.
- МальтийскийJien fuq vaganza.
- Маратхиमी सुट्टीवर आहे.
- МонгольскийБи амралтаараа байна.
- НемецкийIch bin im Urlaub.
- Непальскийम बिदामा छु।
- НидерландскийIk ben op vakantie.
- НорвежскийJeg er på ferie.
- Панджабиਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
- Персидскийمن در تعطیلات هستم.
- ПольскийJestem na wakacjach.
- ПортугальскийEstou de férias.
- РумынскийSunt în vacanță.
- РусскийЯ в отпуске.
- СербскийНа одмору сам.
- Сингальскийමම නිවාඩුවක.
- СловацкийSom na dovolenke.
- СловенскийNa dopustu sem.
- СуахилиNiko likizoni.
- ТаджикскийМан дар рухсатӣ ҳастам.
- Тайскийฉันมาพักผ่อน
- Тамильскийநான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
- ТатарскийМин ялда.
- Телугуనేను సెలవుల్లో ఉన్నాను.
- ТурецкийTatildeyim.
- ТуркменскийMen dynç alýaryn.
- УкраинскийЯ у відпустці.
- Урдуمیں چھٹیوں پر ہوں۔
- ФилиппинскийNasa bakasyon ako.
- ФинскийOlen lomalla.
- ФранцузскийJe suis en vacances.
- Хиндиमैं छुट्टियों पर हूँ।
- ХорватскийNa odmoru sam.
- ЧешскийJsem na dovolené.
- ШведскийJag är på semester.
- ЭсперантоMi estas ferianta.
- ЭстонскийMa olen puhkusel.
- Японский休暇中です。