Ce n'est plus à la mode.
แบบนี้เชยแล้ว
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийBu dəbdən düşüb.
- АлбанскийKjo është jashtë mode.
- АнглийскийThis is out of style.
- Арабскийهذا قديم الطراز.
- АрмянскийՍա նորաձևությունից դուրս է։
- АфрикаансDit is uit die mode.
- БаскскийHau modaz pasata dago.
- БелорусскийГэта выйшла з моды.
- Бенгальскийএটা এখন আর ফ্যাশনে নেই।
- Бирманскийဒါ ခေတ်မမီတော့ဘူး။
- БолгарскийТова е демоде.
- БоснийскийOvo je izašlo iz mode.
- ВаллийскийMae hwn allan o ffasiwn.
- ВенгерскийEz már nem divatos.
- ВьетнамскийCái này lỗi mốt rồi.
- ГалисийскийIsto está pasado de moda.
- ГреческийΑυτό είναι ντεμοντέ.
- Грузинскийეს მოდიდან გამოვიდა.
- Гуджаратиઆ ફેશનમાં નથી.
- ДатскийDet er gået af mode.
- Ивритזה כבר לא באופנה.
- ИндонезийскийIni sudah ketinggalan zaman.
- ИрландскийTá seo as faisean.
- ИсландскийÞetta er úr tísku.
- ИспанскийEsto está pasado de moda.
- ИтальянскийQuesto è fuori moda.
- КазахскийБұл сәнден шыққан.
- Каннадаಇದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
- КаталанскийAixò està passat de moda.
- КиргизскийБул эскирген.
- Китайский, традиционное письмо這個退流行了。
- Китайский, упрощенное письмо这个过时了。
- Корейский이건 유행이 지났어요.
- Кхмерскийនេះហួសសម័យហើយ។
- Лаосскийອັນນີ້ບໍ່ທັນສະໄໝແລ້ວ.
- ЛатинскийHoc obsoletum est.
- ЛатышскийTas ir izgājis no modes.
- ЛитовскийTai nebemadinga.
- ЛюксембургскийDëst ass aus der Moud.
- МакедонскийОва е излезено од мода.
- МалайскийIni sudah tidak bergaya.
- Малаяламഇത് പഴയ ഫാഷനാണ്.
- МальтийскийDan mhux tal-moda.
- Маратхиहे फॅशनबाहेर आहे.
- МонгольскийЭнэ загвар хуучирсан байна.
- НемецкийDas ist aus der Mode.
- Непальскийयो फेसनमा छैन।
- НидерландскийDit is uit de mode.
- НорвежскийDenne er umoderne.
- Панджабиਇਹ ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
- Персидскийاین از مد افتاده است.
- ПольскийTo jest niemodne.
- ПортугальскийEstá fora de moda.
- РумынскийAsta e demodat.
- РусскийЭто вышло из моды.
- СербскийОво је изашло из моде.
- Сингальскийමේක වැඩිකල් ගිය පිළිවෙලයි.
- СловацкийToto už vyšlo z módy.
- СловенскийTo ni več v modi.
- СуахилиHii imepitwa na wakati.
- ТаджикскийИн аз муд рафтааст.
- Тайскийแบบนี้เชยแล้ว
- Тамильскийஇது பழைய பாணியில் இருக்கிறது.
- ТатарскийБу искергән.
- Телугуఇది ఫ్యాషన్ లేనిది.
- ТурецкийBu modası geçmiş.
- ТуркменскийBu modadan çykypdyr.
- УзбекскийBu modadan chiqqan.
- УкраинскийЦе вийшло з моди.
- Урдуیہ فیشن سے باہر ہے۔
- ФилиппинскийLuma na ang estilo nito.
- ФинскийTämä on poissa muodista.
- Хиндиयह पुराने फैशन का है।
- ХорватскийOvo je izašlo iz mode.
- ЧешскийTo už není v módě.
- ШведскийDen här är omodern.
- ЭсперантоĈi tio estas elmoda.
- ЭстонскийSee on moest väljas.
- Японскийこれは流行遅れです。