Hvordan har du haft det?
Hoe het dit met jou gegaan?
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийNecəsiniz?
- АлбанскийSi ke qenë?
- АнглийскийHow have you been?
- Арабскийكيف كنت؟
- АрмянскийԻնչպե՞ս եք եղել։
- АфрикаансHoe het dit met jou gegaan?
- БаскскийNola ibili zara?
- БелорусскийЯк ты жыў?
- Бенгальскийকেমন আছেন?
- Бирманскийနေကောင်းလား။
- БолгарскийКак си напоследък?
- БоснийскийKako si bio?
- ВаллийскийSut wyt ti wedi bod?
- ВенгерскийHogy voltál?
- ВьетнамскийBạn khỏe không?
- ГалисийскийComo estivo?
- ГреческийΠώς τα πάτε;
- Грузинскийროგორ ხართ ამ ხნის განმავლობაში?
- Гуджаратиતમે કેમ છો?
- Ивритמה שלומך?
- ИндонезийскийBagaimana kabarmu?
- ИрландскийConas a bhí tú?
- ИсландскийHvernig hefurðu haft það?
- Испанский¿Cómo has estado?
- ИтальянскийCome stai?
- КазахскийҚалыңыз қалай?
- Каннадаಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- КаталанскийCom has estat?
- КиргизскийКандай болуп жүрөсүң?
- Китайский, традиционное письмо你最近好嗎？
- Китайский, упрощенное письмо你最近过得好吗？
- Корейский그동안 어떻게 지내셨어요?
- Кхмерскийអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
- Лаосскийເປັນຈັ່ງໃດແດ່?
- ЛатинскийQuomodo te habuisti?
- ЛатышскийKā jums ir klājies?
- ЛитовскийKaip gyvenate?
- ЛюксембургскийWéi ass et dir gaangen?
- МакедонскийКако си?
- МалайскийApa khabar?
- Малаяламഎങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- МальтийскийKif kont?
- Маратхиकसे आहात?
- МонгольскийСайн байна уу?
- НемецкийWie ist es dir ergangen?
- Непальскийकस्तो छ तपाईंको हालखबर?
- НидерландскийHoe is het met je?
- НорвежскийHvordan har du hatt det?
- Панджабиਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ?
- Персидскийحالت چطور بوده؟
- ПольскийJak się masz?
- ПортугальскийComo você tem passado?
- РумынскийCe ai mai făcut?
- РусскийКак вы поживаете?
- СербскийКако си био?
- Сингальскийකොහොමද හිටියේ?
- СловацкийAko sa máš?
- СловенскийKako si kaj?
- СуахилиUmekuwa vipi?
- ТаджикскийҲолатат чӣ хел буд?
- Тайскийสบายดีไหมครับ/ค่ะ
- Тамильскийஎப்படி இருந்தீர்கள்?
- ТатарскийНичек яшәдегез?
- Телугуఎలా ఉన్నారు?
- ТурецкийNasılsın?
- ТуркменскийNähili ýagdaýda?
- УзбекскийQandaysiz?
- УкраинскийЯк ви поживаєте?
- Урдуآپ کیسے رہے؟
- ФилиппинскийKumusta ka na?
- ФинскийMitä sinulle on kuulunut?
- ФранцузскийComment allez-vous ?
- Хиндиआप कैसे हैं?
- ХорватскийKako si bio?
- ЧешскийJak se máte?
- ШведскийHur har du haft det?
- ЭсперантоKiel vi fartis?
- ЭстонскийKuidas sul läinud on?
- Японскийお元気でしたか？