Det klæder dig virkelig godt.
זה נראה עליך נהדר.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийBu sizə çox yaraşır.
- АлбанскийKjo të shkon shumë mirë.
- АнглийскийThis looks great on you.
- Арабскийهذا يبدو رائعاً عليك.
- АрмянскийՍա քեզ շատ է սազում։
- АфрикаансDit lyk wonderlik aan jou.
- БаскскийHau oso ondo geratzen zaizu.
- БелорусскийГэта вам вельмі ідзе.
- Бенгальскийএটা আপনার খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।
- Бирманскийဒါ မင်းဝတ်ရင် ကောင်းတယ်။
- БолгарскийТова ви стои страхотно.
- БоснийскийOvo ti odlično stoji.
- ВаллийскийMae hwn yn edrych yn wych arnoch chi.
- ВенгерскийEz remekül áll rajtad.
- ВьетнамскийCái này bạn mặc đẹp lắm.
- ГалисийскийIsto sentа moi ben.
- ГреческийΣου πάει πολύ.
- Грузинскийეს შესანიშნავად გიხდებათ.
- Гуджаратиઆ તમને ખૂબ સરસ લાગે છે.
- Ивритזה נראה עליך נהדר.
- ИндонезийскийIni bagus sekali di Anda.
- ИрландскийBreathnaíonn sé go hiontach ort.
- ИсландскийÞetta fer þér vel.
- ИспанскийTe queda genial.
- ИтальянскийVi sta benissimo.
- КазахскийБұл сізге өте жарасады.
- Каннадаಇದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- КаталанскийEt queda molt bé.
- КиргизскийБул сизге абдан жарашат.
- Китайский, традиционное письмо這件穿在你身上很好看。
- Китайский, упрощенное письмо您穿这个真好看。
- Корейский이거 잘 어울리네요.
- Кхмерскийនេះមើលទៅស្អាតណាស់សម្រាប់អ្នក។
- Лаосскийອັນນີ້ໃສ່ແລ້ວເຈົ້າເບິ່ງດີ.
- ЛатинскийHoc tibi optime decet.
- ЛатышскийTas tev lieliski piestāv.
- ЛитовскийJums tai labai tinka.
- ЛюксембургскийDat steet dir super.
- МакедонскийОва ви стои одлично.
- МалайскийIni kelihatan hebat pada anda.
- Малаяламഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചേരുന്നു.
- МальтийскийDan jidher mill-isbaħ fuqek.
- Маратхиहे तुम्हाला खूप छान दिसते.
- МонгольскийЭнэ танд маш сайн харагдаж байна.
- НемецкийDas steht Ihnen sehr gut.
- Непальскийयो तपाईंलाई राम्रो देखिन्छ।
- НидерландскийDit staat je geweldig.
- НорвежскийDenne kler deg veldig godt.
- Панджабиਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
- Персидскийاین خیلی به شما میآید.
- ПольскийŚwietnie na tobie wygląda.
- ПортугальскийFica ótimo em você.
- РумынскийÎți vine foarte bine.
- РусскийВам это очень идёт.
- СербскийОво вам одлично стоји.
- Сингальскийමේක ඔබට හොඳට පෙනෙනවා.
- СловацкийToto vám veľmi pristane.
- СловенскийTo ti zelo dobro pristaja.
- СуахилиHii inakufaa vizuri.
- ТаджикскийИн ба шумо хеле хуб меояд.
- Тайскийใส่แล้วดูดีมาก
- Тамильскийஇது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.
- ТатарскийБу сезгә бик килешә.
- Телугуఇది మీకు బాగా ఉంది.
- ТурецкийBu sana çok yakışmış.
- ТуркменскийBu saňa örän ýaraşýar.
- УзбекскийBu sizga juda yarashibdi.
- УкраинскийЦе чудово на вас виглядає.
- Урдуیہ آپ پر بہت اچھا لگ رہا ہے۔
- ФилиппинскийBagay na bagay ito sa iyo.
- ФинскийTämä näyttää hyvältä sinulla.
- ФранцузскийÇa vous va très bien.
- Хиндиयह आप पर बहुत अच्छा लग रहा है।
- ХорватскийOvo vam odlično stoji.
- ЧешскийSluší ti to.
- ШведскийDen är jättesnygg på dig.
- ЭсперантоĈi tio bonege aspektas sur vi.
- ЭстонскийSee sobib sulle suurepäraselt.
- Японскийそれはあなたによく似合っています。