Læg venligst din bærbare computer i bakken.
בבקשה שים את המחשב הנייד במגש.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийZəhmət olmasa, noutbukunuzu qaba qoyun.
- АлбанскийJu lutem, vendoseni laptopin në tabaka.
- АнглийскийPlease put your laptop in the tray.
- Арабскийضع حاسوبك المحمول في الصينية من فضلك.
- АрмянскийԽնդրում եմ, ձեր նոութբուքը դրեք սկուտեղի մեջ։
- АфрикаансSit asseblief jou skootrekenaar in die bak.
- БаскскийMesedez, jarri zure ordenagailu eramangarria erretiluan.
- БелорусскийКалі ласка, пакладзіце ноўтбук у латок.
- Бенгальскийঅনুগ্রহ করে আপনার ল্যাপটপ ট্রেতে রাখুন।
- Бирманскийသင့်လက်တော့ပ်ကို ဗန်းထဲ ထည့်ပေးပါ။
- БолгарскийМоля, сложете лаптопа си в тавата.
- БоснийскийMolim vas stavite laptop u posudu.
- ВаллийскийRhowch eich gliniadur yn y hambwrdd, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, tegye a laptopot a tálcára.
- ВьетнамскийXin vui lòng để máy tính xách tay vào khay.
- ГалисийскийPor favor, poña o portátil na bandexa.
- ГреческийΒάλτε το λάπτοπ στον δίσκο, παρακαλώ.
- Грузинскийგთხოვთ, ლეპტოპი უჯრაში ჩადეთ.
- Гуджаратиકૃપા કરીને તમારું લેપટોપ ટ્રેમાં મૂકો.
- Ивритבבקשה שים את המחשב הנייד במגש.
- ИндонезийскийTolong taruh laptop Anda di baki.
- ИрландскийCuir do ríomhaire glúine sa tráidire, le do thoil.
- ИсландскийVinsamlegast settu fartölvuna í bakkann.
- ИспанскийPor favor, ponga su portátil en la bandeja.
- ИтальянскийMetta il laptop nel vassoio, per favore.
- КазахскийНоутбугіңызды науаға салыңыз.
- Каннадаದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಇಡಿ.
- КаталанскийSi us plau, posi l'ordinador portàtil a la safata.
- КиргизскийНоутбугуңузду науачага салыңыз.
- Китайский, традиционное письмо請把您的筆記型電腦放在托盤裡。
- Китайский, упрощенное письмо请把您的笔记本电脑放在托盘里。
- Корейский노트북을 바구니에 넣어 주세요.
- Кхмерскийសូមដាក់កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកក្នុងថាស។
- Лаосскийກະລຸນາເອົາແລັບທັອບຂອງທ່ານໃສ່ຖາດ.
- ЛатинскийPone quaeso instrumentum tuum in alveo.
- ЛатышскийLūdzu, ielieciet savu klēpjdatoru teknē.
- ЛитовскийĮdėkite nešiojamąjį kompiuterį į dėklą.
- ЛюксембургскийLuegt w.e.g. Ären Laptop an de Kuerf.
- МакедонскийВе молам ставете го лаптопот во садот.
- МалайскийSila letakkan komputer riba anda di dalam dulang.
- Малаяламദയവായി നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പ് ട്രേയിൽ വയ്ക്കുക.
- МальтийскийJekk jogħġbok poġġi l-laptop fit-trej.
- Маратхиकृपया तुमचा लॅपटॉप ट्रेमध्ये ठेवा.
- МонгольскийЗөөврийн компьютерээ тавиур дээр тавина уу.
- НемецкийBitte legen Sie Ihren Laptop in die Schale.
- Непальскийकृपया आफ्नो ल्यापटप ट्रेमा राख्नुहोस्।
- НидерландскийLeg uw laptop alstublieft in het bakje.
- НорвежскийVennligst legg den bærbare datamaskinen i boksen.
- Панджабиਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲੈਪਟਾਪ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
- Персидскийلطفاً لپتاپتان را در سینی بگذارید.
- ПольскийProszę włożyć laptopa do pojemnika.
- ПортугальскийPor favor, coloque o seu laptop na bandeja.
- РумынскийVă rog să puneți laptopul în tavă.
- РусскийПожалуйста, положите ноутбук в лоток.
- СербскийСтавите лаптоп у послужавник, молим вас.
- Сингальскийකරුණාකර ඔබේ ලැප්ටොප් එක ට්රේ එකේ තියන්න.
- СловацкийProsím, dajte si laptop do tácky.
- СловенскийProsim, dajte prenosnik v pladenj.
- СуахилиTafadhali weka laptop yako kwenye trei.
- ТаджикскийЛутфан ноутбуки худро дар табақча гузоред.
- Тайскийกรุณาเอาแล็ปท็อปวางในถาด
- Тамильскийஉங்கள் மடிக்கணினியைத் தட்டில் வைக்கவும்.
- ТатарскийНоутбугыгызны лотокка салыгыз, зинһар.
- Телугуదయచేసి మీ ల్యాప్టాప్ను ట్రేలో పెట్టండి.
- ТурецкийLütfen dizüstü bilgisayarınızı tepsiye koyun.
- ТуркменскийNoutbugyňyzy lotoga goýuň.
- УзбекскийNoutbukingizni patnisga qo'ying, iltimos.
- УкраинскийБудь ласка, покладіть ноутбук у лоток.
- Урдуبراہ کرم اپنا لیپ ٹاپ ٹرے میں رکھیں۔
- ФилиппинскийPaki-lagay ang laptop sa tray.
- ФинскийLaita kannettava tietokone lokeroon, kiitos.
- ФранцузскийVeuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.
- Хиндиकृपया अपना लैपटॉप ट्रे में रखें।
- ХорватскийMolim vas, stavite laptop u posudu.
- ЧешскийProsím, dejte svůj notebook do přihrádky.
- ШведскийLägg din laptop i lådan, tack.
- ЭсперантоBonvolu meti vian tekkomputilon en la ujon.
- ЭстонскийPalun pange sülearvuti alusele.
- Японскийノートパソコンをトレーに入れてください。