Jeg har brug for et kram.
मुझे गले लगाने की ज़रूरत है।
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийQuçaqlaşmağa ehtiyacım var.
- АлбанскийKam nevojë për një përqafim.
- АнглийскийI need a hug.
- Арабскийأحتاج إلى عناق.
- АрмянскийԻնձ գրկախառնություն է պետք։
- АфрикаансEk het 'n drukkie nodig.
- БаскскийBesarkada bat behar dut.
- БелорусскийМне патрэбныя абдымкі.
- Бенгальскийআমার একটা জড়িয়ে ধরার প্রয়োজন।
- Бирманскийကျွန်တော်/ကျွန်မ ဖက်တွယ်ချင်တယ်။
- БолгарскийИмам нужда от прегръдка.
- БоснийскийTreba mi zagrljaj.
- ВаллийскийRwy angen cwtsh.
- ВенгерскийSzükségem van egy ölelésre.
- ВьетнамскийTôi cần một cái ôm.
- ГалисийскийNecesito un abrazo.
- ГреческийΧρειάζομαι μια αγκαλιά.
- Грузинскийჩახუტება მჭირდება.
- Гуджаратиમને આલિંગનની જરૂર છે.
- Ивритאני צריך חיבוק.
- ИндонезийскийAku butuh pelukan.
- ИрландскийTeastaíonn barróg uaim.
- ИсландскийÉg þarf knús.
- ИспанскийNecesito un abrazo.
- ИтальянскийHo bisogno di un abbraccio.
- КазахскийМаған құшақтау керек.
- Каннадаನನಗೆ ಒಂದು ಆಲಿಂಗನ ಬೇಕು.
- КаталанскийNecessito una abraçada.
- КиргизскийМага кучактоо керек.
- Китайский, традиционное письмо我需要一個擁抱。
- Китайский, упрощенное письмо我需要一个拥抱。
- Корейский안아 주세요.
- Кхмерскийខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឱបខ្ញុំ។
- Лаосскийຂ້ອຍຢາກໄດ້ກອດ
- ЛатинскийAmplexu mihi opus est.
- ЛатышскийMan vajag apskāvienu.
- ЛитовскийMan reikia apkabinimo.
- ЛюксембургскийEch brauch eng Ëmäermelung.
- МакедонскийМи треба прегратка.
- МалайскийSaya perlukan pelukan.
- Малаяламഎനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണം.
- МальтийскийGħandi bżonn tgħanniqa.
- Маратхиमला मिठी हवी आहे.
- МонгольскийНадад тэврэлт хэрэгтэй байна.
- НемецкийIch brauche eine Umarmung.
- Непальскийमलाई अँगालो चाहिन्छ।
- НидерландскийIk heb een knuffel nodig.
- НорвежскийJeg trenger en klem.
- Панджабиਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਝੱਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- Персидскийبه یک بغل نیاز دارم.
- ПольскийPotrzebuję przytulenia.
- ПортугальскийPreciso de um abraço.
- РумынскийAm nevoie de o îmbrățișare.
- РусскийМне нужно, чтобы меня обняли.
- СербскийПотребан ми је загрљај.
- Сингальскийමට බදාගන්න ඕන.
- СловацкийPotrebujem objatie.
- СловенскийPotrebujem objem.
- СуахилиNahitaji kukumbatiwa.
- ТаджикскийБа оғӯш гирифтан ниёз дорам.
- Тайскийฉันอยากได้กอด
- Тамильскийஎனக்கு ஒரு அணைப்பு தேவை.
- ТатарскийМиңа кочаклау кирәк.
- Телугуనాకు ఒక ఆలింగనం కావాలి.
- ТурецкийSarılınmaya ihtiyacım var.
- ТуркменскийMaňa gujak gerek.
- УзбекскийMenga quchoqlash kerak.
- УкраинскийМені потрібні обійми.
- Урдуمجھے گلے لگانے کی ضرورت ہے۔
- ФилиппинскийKailangan ko ng yakap.
- ФинскийTarvitsen halauksen.
- ФранцузскийJ'ai besoin d'un câlin.
- Хиндиमुझे गले लगाने की ज़रूरत है।
- ХорватскийTrebam zagrljaj.
- ЧешскийPotřebuju obejmout.
- ШведскийJag behöver en kram.
- ЭсперантоMi bezonas brakumon.
- ЭстонскийMa vajan kalli kallistust.
- Японский抱きしめてほしいです。