¡Qué alegría verte!
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا!
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийSizi görməyə şadam!
- АлбанскийGëzohem që të shoh!
- АнглийскийGood to see you!
- Арабскийسعيد برؤيتك!
- АрмянскийՈւրախ եմ ձեզ տեսնել։
- АфрикаансGoed om jou te sien!
- БаскскийPozten naiz zu ikusteaz!
- БелорусскийРады вас бачыць!
- Бенгальскийআপনাকে দেখে ভালো লাগলো!
- Бирманскийတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- БолгарскийРадвам се да те видя!
- БоснийскийDrago mi je da te vidim!
- ВаллийскийDa gweld ti!
- ВенгерскийJó látni!
- ВьетнамскийRất vui được gặp bạn!
- ГалисийскийAlégrome de velo!
- ГреческийΧαίρομαι που σας βλέπω!
- Грузинскийმიხარია თქვენი ნახვა!
- Гуджаратиતમને જોઈને સારું લાગ્યું!
- ДатскийGodt at se dig!
- Ивритטוב לראות אותך!
- ИндонезийскийSenang melihat Anda!
- ИрландскийIs maith liom thú a fheiceáil!
- ИсландскийGaman að sjá þig!
- ИтальянскийChe bello vederti!
- КазахскийСізді көргеніме қуаныштымын!
- Каннадаನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಸಂತೋಷ!
- КаталанскийQuina alegria de veure't!
- КиргизскийСизди көргөнүмө кубанычтуумун!
- Китайский, традиционное письмо很高興見到你！
- Китайский, упрощенное письмо见到你真好！
- Корейский만나서 반가워요!
- Кхмерскийរីករាយដែលបានជួបអ្នក!
- Лаосскийດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ!
- ЛатинскийTe videre gaudeo!
- ЛатышскийPrieks jūs redzēt!
- ЛитовскийMalonu jus matyti!
- ЛюксембургскийSchéin, Iech ze gesinn!
- МакедонскийДраго ми е што те гледам!
- МалайскийGembira jumpa awak!
- Малаяламകണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
- МальтийскийTajjeb li narak!
- Маратхиतुम्हाला पाहून बरे वाटले!
- МонгольскийТаныг харсандаа баяртай байна!
- НемецкийSchön, dich zu sehen!
- Непальскийतपाईंलाई देख्दा खुसी लाग्यो!
- НидерландскийGoed je te zien!
- НорвежскийGodt å se deg!
- Панджабиਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ!
- Персидскийاز دیدنت خوشحالم!
- ПольскийDobrze cię widzieć!
- ПортугальскийQue bom te ver!
- РумынскийMă bucur să te văd!
- РусскийРад вас видеть!
- СербскийДраго ми је што те видим!
- Сингальскийඔබව දැකීම සතුටක්!
- СловацкийRád ťa vidím!
- СловенскийLepo te je videti!
- СуахилиNimefurahi kukuona!
- ТаджикскийАз дидани шумо шодам!
- Тайскийดีใจที่ได้เจอครับ/ค่ะ
- Тамильскийஉங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!
- ТатарскийСезне күрүемә шатмын!
- Телугуమిమ్మల్ని చూడడం సంతోషం!
- ТурецкийSeni görmek güzel!
- ТуркменскийSizi görmek gowy!
- УзбекскийSizni ko‘rganimdan xursandman!
- УкраинскийРадий вас бачити!
- Урдуآپ کو دیکھ کر اچھا لگا!
- ФилиппинскийMabuti at nakita kita!
- ФинскийKiva nähdä sinua!
- ФранцузскийContent de vous voir !
- Хиндиआपको देखकर अच्छा लगा!
- ХорватскийDrago mi je što te vidim!
- ЧешскийRád vás vidím!
- ШведскийKul att se dig!
- ЭсперантоEstas bone vidi vin!
- ЭстонскийHea on sind näha!
- Японскийお会いできて嬉しいです！