Ti devo delle scuse.
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийSizə üzr borcum var.
- АлбанскийJu detyrohem një falje.
- АнглийскийI owe you an apology.
- Арабскийأنا مدين لك باعتذار.
- АрмянскийՁեզանից ներողություն եմ խնդրում։
- АфрикаансEk is jou 'n verskoning verskuldig.
- БаскскийBarkamena zor dizut.
- БелорусскийЯ павінен перад вамі прабачыцца.
- Бенгальскийআমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই।
- Бирманскийကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ရမယ်။
- БолгарскийДължа ви извинение.
- БоснийскийDugujem ti izvinjenje.
- ВаллийскийMae arnaf ymddiheuriad i chi.
- ВенгерскийTartozom egy bocsánatkéréssel.
- ВьетнамскийTôi nợ bạn một lời xin lỗi.
- ГалисийскийDéboche unha desculpa.
- ГреческийΣου οφείλω μια συγγνώμη.
- Грузинскийბოდიში მმართებს თქვენთან.
- Гуджаратиહું તમારી માફી માંગવાનો ઋણી છું.
- ДатскийJeg skylder dig en undskyldning.
- Ивритאני חייב לך התנצלות.
- ИндонезийскийSaya berutang permintaan maaf kepada Anda.
- ИрландскийTá leithscéal agam duit.
- ИсландскийÉg skulda þér afsökun.
- ИспанскийLe debo una disculpa.
- КазахскийМен сізден кешірім сұрауым керек.
- Каннадаನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
- КаталанскийLi dec una disculpa.
- КиргизскийМен сизден кечирим сурашым керек.
- Китайский, традиционное письмо我欠你一個道歉。
- Китайский, упрощенное письмо我欠你一个道歉。
- Корейский사과드려야 할 것 같아요.
- Кхмерскийខ្ញុំជំពាក់ការសុំទោសអ្នក។
- Лаосскийຂ້ອຍຕ້ອງຂໍໂທດເຈົ້າ
- ЛатинскийVeniam tibi debeo.
- ЛатышскийEs jums esmu parādā atvainošanos.
- ЛитовскийAš tau skolingas atsiprašymą.
- ЛюксембургскийEch schulden dir eng Entschëllegung.
- МакедонскийВи должам извинување.
- МалайскийSaya berhutang maaf dengan awak.
- Малаяламഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- МальтийскийGħandi niskuża ruħi miegħek.
- Маратхиमी तुमची माफी मागतो.
- МонгольскийБи танаас уучлалт гуйх ёстой.
- НемецкийIch schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Непальскийमैले तपाईंसँग क्षमा माग्नु पर्छ।
- НидерландскийIk ben je een excuus verschuldigd.
- НорвежскийJeg skylder deg en unnskyldning.
- Панджабиਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
- Персидскийمن بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.
- ПольскийJestem ci winien przeprosiny.
- ПортугальскийDevo um pedido de desculpas a você.
- РумынскийVă datorez o scuză.
- РусскийЯ должен перед вами извиниться.
- СербскийДугујем ти извињење.
- Сингальскийමම ඔබට සමාව ගෙවන්න ඕන.
- СловацкийDlžím vám ospravedlnenie.
- СловенскийDolžan sem vam opravičilo.
- СуахилиNina deni la msamaha kwako.
- ТаджикскийМан ба шумо узр мехоҳам.
- Тайскийผมต้องขอโทษคุณ
- Тамильскийநான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
- ТатарскийМин сездән гафу үтенергә тиеш.
- Телугуనేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాల్సి ఉంది.
- ТурецкийSana bir özür borçluyum.
- ТуркменскийMen size ötünç bermeli.
- УзбекскийSizdan kechirim so'rashim kerak.
- УкраинскийЯ маю перед вами вибачитися.
- Урдуمیں آپ سے معافی کا طلب گار ہوں۔
- ФилиппинскийUtang ko sa iyo ang isang paghingi ng tawad.
- ФинскийOlen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- ФранцузскийJe vous dois des excuses.
- Хиндиमुझे आपसे माफ़ी मांगनी चाहिए।
- ХорватскийDugujem ti ispriku.
- ЧешскийDlužím vám omluvu.
- ШведскийJag är skyldig dig en ursäkt.
- ЭсперантоMi ŝuldas al vi pardonpeton.
- ЭстонскийMa võlgnen sulle vabanduse.
- Японскийお詫びを申し上げなければなりません。