Quaeso, tranquillus esto.
Vær venlig at forholde dig rolig.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийZəhmət olmasa, sakit olun.
- АлбанскийJu lutem, qëndroni të qetë.
- АнглийскийPlease stay calm.
- Арабскийأرجوك ابق هادئًا.
- АрмянскийԽնդրում եմ, հանգիստ մնացեք։
- АфрикаансBly asseblief kalm.
- БаскскийMesedez, egon lasai.
- БелорусскийКалі ласка, заставайцеся спакойнымі.
- Бенгальскийদয়া করে শান্ত থাকুন।
- Бирманскийကျေးဇူးပြုပြီး အေးအေးဆေးဆေး နေပါ။
- БолгарскийМоля, запазете спокойствие.
- БоснийскийMolim vas, ostanite mirni.
- ВаллийскийArhoswch yn dawel, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, maradjon nyugodt.
- ВьетнамскийXin hãy bình tĩnh.
- ГалисийскийPor favor, manteña a calma.
- ГреческийΠαρακαλώ, ηρεμήστε.
- Грузинскийგთხოვთ, შეინარჩუნოთ სიმშვიდე.
- Гуджаратиકૃપા કરીને શાંત રહો.
- ДатскийVær venlig at forholde dig rolig.
- Ивритבבקשה תישאר רגוע.
- ИндонезийскийTolong tetap tenang.
- ИрландскийFan socair, le do thoil.
- ИсландскийVinsamlegast hafðu ró á þér.
- ИспанскийPor favor, mantenga la calma.
- ИтальянскийPer favore, stia calmo.
- КазахскийӨтінемін, сабыр сақтаңыз.
- Каннадаದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- КаталанскийSi us plau, mantingui la calma.
- КиргизскийСураныч, тынч болуңуз.
- Китайский, традиционное письмо請保持冷靜。
- Китайский, упрощенное письмо请保持冷静。
- Корейский진정하세요.
- Кхмерскийសូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។
- Лаосскийກະລຸນາໃຈເຢັນໆ.
- ЛатышскийLūdzu, palieciet mierīgs.
- ЛитовскийPrašau, likite ramūs.
- ЛюксембургскийBleift w.e.g. roueg.
- МакедонскийВе молам, смирете се.
- МалайскийTolong tenang.
- Малаяламദയവായി ശാന്തരായിരിക്കുക.
- МальтийскийJekk jogħġbok ibqa' kalma.
- Маратхиकृपया शांत राहा.
- МонгольскийТайван байгаарай.
- НемецкийBitte bleiben Sie ruhig.
- Непальскийकृपया शान्त रहनुहोस्।
- НидерландскийBlijf alstublieft kalm.
- НорвежскийVær så snill å holde deg rolig.
- Панджабиਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।
- Персидскийلطفاً آرام باشید.
- ПольскийProszę zachować spokój.
- ПортугальскийPor favor, fique calmo.
- РумынскийVă rog să păstrați calmul.
- РусскийПожалуйста, успокойтесь.
- СербскийМолим вас, останите мирни.
- Сингальскийකරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- СловацкийProsím, zachovajte pokoj.
- СловенскийProsim, ostanite mirni.
- СуахилиTafadhali tulia.
- ТаджикскийЛутфан ором бошед.
- Тайскийกรุณาใจเย็นๆ
- Тамильскийதயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
- ТатарскийЗинһар, тыныч булыгыз.
- Телугуదయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి.
- ТурецкийLütfen sakin olun.
- ТуркменскийHaýyş, köşeşiň.
- УзбекскийIltimos, xotirjam bo'ling.
- УкраинскийБудь ласка, заспокойтеся.
- Урдуبراہ کرم پرسکون رہیں۔
- ФилиппинскийPakisuyo, manatiling kalmado.
- ФинскийPysykää rauhallisena, kiitos.
- ФранцузскийRestez calme, s'il vous plaît.
- Хиндиकृपया शांत रहें।
- ХорватскийMolim vas, ostanite mirni.
- ЧешскийProsím, zachovejte klid.
- ШведскийSnälla var lugn.
- ЭсперантоBonvolu resti trankvila.
- ЭстонскийPalun jääge rahulikuks.
- Японскийどうか落ち着いてください。