Quando est dies natalis tuus?
Hvornår har du fødselsdag?
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийAd günün nə vaxtdır?
- АлбанскийKur është ditëlindja jote?
- АнглийскийWhen is your birthday?
- Арабскийمتى عيد ميلادك؟
- АрмянскийԵ՞րբ է քո ծննդյան օրը։
- АфрикаансWanneer is jou verjaarsdag?
- БаскскийNoiz da zure urtebetetzea?
- БелорусскийКалі ў вас дзень нараджэння?
- Бенгальскийআপনার জন্মদিন কবে?
- Бирманскийမင်းမွေးနေ့ ဘယ်တုန်းလဲ။
- БолгарскийКога ти е рожденият ден?
- БоснийскийKada ti je rođendan?
- ВаллийскийPryd mae eich pen-blwydd?
- ВенгерскийMikor van a születésnapod?
- ВьетнамскийSinh nhật của bạn là khi nào?
- ГалисийскийCando é o teu aniversario?
- ГреческийΠότε είναι τα γενέθλιά σου;
- Грузинскийროდის არის შენი დაბადების დღე?
- Гуджаратиતમારો જન્મદિવસ ક્યારે છે?
- ДатскийHvornår har du fødselsdag?
- Ивритמתי יום ההולדת שלך?
- ИндонезийскийKapan ulang tahunmu?
- ИрландскийCathain a bhíonn do bhreithlá?
- ИсландскийHvenær áttu afmæli?
- Испанский¿Cuándo es tu cumpleaños?
- ИтальянскийQuando è il tuo compleanno?
- КазахскийТуған күніңіз қашан?
- Каннадаನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಯಾವಾಗ?
- КаталанскийQuan és el teu aniversari?
- КиргизскийТуулган күнүңүз качан?
- Китайский, традиционное письмо你的生日是什麼時候？
- Китайский, упрощенное письмо你的生日是什么时候？
- Корейский생일이 언제예요?
- Кхмерскийតើថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកជាថ្ងៃណា?
- Лаосскийວັນເກີດຂອງເຈົ້າວັນໃດ?
- ЛатышскийKad ir tava dzimšanas diena?
- ЛитовскийKada tavo gimtadienis?
- ЛюксембургскийWéini ass Ären Gebuertsdag?
- МакедонскийКога ти е роденденот?
- МалайскийBilakah hari lahir anda?
- Малаяламനിങ്ങളുടെ പിറന്നാൾ എപ്പോഴാണ്?
- МальтийскийMeta hu l-għeluq snin tiegħek?
- Маратхиतुमचा वाढदिवस कधी आहे?
- МонгольскийТаны төрсөн өдөр хэзээ вэ?
- НемецкийWann haben Sie Geburtstag?
- Непальскийतपाईंको जन्मदिन कहिले हो?
- НидерландскийWanneer ben je jarig?
- НорвежскийNår har du bursdag?
- Панджабиਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
- Персидскийتولدت کِی است؟
- ПольскийKiedy masz urodziny?
- ПортугальскийQuando é o seu aniversário?
- РумынскийCând este ziua ta de naștere?
- РусскийКогда у вас день рождения?
- СербскийКада ти је рођендан?
- Сингальскийඔබේ උපන්දිනය කවදාද?
- СловацкийKedy máš narodeniny?
- СловенскийKdaj je tvoj rojstni dan?
- СуахилиSiku yako ya kuzaliwa ni lini?
- ТаджикскийЗодрӯзи шумо кай аст?
- Тайскийวันเกิดคุณเมื่อไหร่
- Тамильскийஉங்கள் பிறந்தநாள் எப்போது?
- ТатарскийСезнең туган көнегез кайчан?
- Телугуమీ పుట్టినరోజు ఎప్పుడు?
- ТурецкийDoğum günün ne zaman?
- ТуркменскийDoglan günüňiz haçan?
- УзбекскийTug'ilgan kuningiz qachon?
- УкраинскийКоли у тебе день народження?
- Урдуآپ کی سالگرہ کب ہے؟
- ФилиппинскийKailan ang birthday mo?
- ФинскийMilloin sinulla on syntymäpäivä?
- ФранцузскийQuand est votre anniversaire ?
- Хиндиआपका जन्मदिन कब है?
- ХорватскийKada ti je rođendan?
- ЧешскийKdy máte narozeniny?
- ШведскийNär fyller du år?
- ЭсперантоKiam estas via naskiĝtago?
- ЭстонскийMillal on sinu sünnipäev?
- Японский誕生日はいつですか？