Proxima statio, quaeso.
Następny przystanek, proszę.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийNövbəti dayanacaq, zəhmət olmasa.
- АлбанскийNdalesa tjetër, të lutem.
- АнглийскийNext stop, please.
- Арабскийالموقف التالي، من فضلك.
- АрмянскийՀաջորդ կանգառը, խնդրում եմ։
- АфрикаансVolgende stop, asseblief.
- БаскскийHurrengo geltokia, mesedez.
- БелорусскийНаступны прыпынак, калі ласка.
- Бенгальскийপরের স্টপ, প্লিজ।
- Бирманскийနောက်မှတ်တိုင် ရောက်ရင် ချပေးပါ။
- БолгарскийСледващата спирка, моля.
- БоснийскийMolim vas, sljedeća stanica.
- ВаллийскийY stop nesaf, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийA következő megállót, kérem.
- ВьетнамскийLàm ơn cho tôi xuống trạm tới.
- ГалисийскийA próxima parada, por favor.
- ГреческийΣτην επόμενη στάση, παρακαλώ.
- Грузинскийშემდეგი გაჩერება, გთხოვთ.
- Гуджаратиકૃપા કરીને આગળનું સ્ટોપ.
- ДатскийNæste stop, tak.
- Ивритהתחנה הבאה, בבקשה.
- ИндонезийскийHalte berikutnya, tolong.
- ИрландскийAn chéad stad eile, le do thoil.
- ИсландскийNæsta stopp, takk.
- ИспанскийLa próxima parada, por favor.
- ИтальянскийAlla prossima fermata, per favore.
- КазахскийКелесі аялдама, өтінемін.
- Каннадаಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- КаталанскийA la propera parada, si us plau.
- КиргизскийКийинки аялдамада токтотуңузчу.
- Китайский, традиционное письмо下一站，麻煩你。
- Китайский, упрощенное письмо请下一站叫我。
- Корейский다음 정류장에서 내려 주세요.
- Кхмерскийសូមចំណតបន្ទាប់។
- Лаосскийກະລຸນາລົງປ້າຍຕໍ່ໄປໃຫ້ແດ່.
- ЛатышскийNākamā pietura, lūdzu.
- ЛитовскийKita stotelė, prašau.
- ЛюксембургскийNächsten Stopp, w.e.g.
- МакедонскийСледна постојка, ве молам.
- МалайскийPerhentian seterusnya, tolong.
- Малаяламഅടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, പ്ലീസ്.
- МальтийскийIl-waqfa li jmiss, jekk jogħġbok.
- Маратхиपुढचं थांबं, कृपया.
- МонгольскийДараагийн буудал дээр буулгаж өгнө үү.
- НемецкийNächste Haltestelle, bitte.
- Непальскийकृपया अर्को स्टप।
- НидерландскийVolgende halte, alstublieft.
- НорвежскийNeste holdeplass, takk.
- Панджабиਅਗਲਾ ਸਟਾਪ, ਪਲੀਜ਼।
- Персидскийایستگاه بعدی، لطفاً.
- ПольскийNastępny przystanek, proszę.
- ПортугальскийPróxima parada, por favor.
- РумынскийUrmătoarea stație, te rog.
- РусскийСледующая остановка, пожалуйста.
- СербскийСледећа станица, молим вас.
- Сингальскийඊළඟ නැවතුම, කරුණාකර.
- СловацкийProsím, ďalšia zastávka.
- СловенскийNaslednja postaja, prosim.
- СуахилиKituo kijacho, tafadhali.
- ТаджикскийИстгоҳи навбатӣ, лутфан.
- Тайскийป้ายต่อไป
- Тамильскийஅடுத்த நிறுத்தம், தயவுசெய்து.
- ТатарскийЗинһар, киләсе тукталыш.
- Телугуతర్వాత స్టాప్, దయచేసి.
- ТурецкийBir sonraki durak, lütfen.
- ТуркменскийIndiki beket, haýyş.
- УзбекскийKeyingi bekat, iltimos.
- УкраинскийНаступна зупинка, будь ласка.
- Урдуاگلا اسٹاپ، پلیز۔
- ФилиппинскийSa susunod na hintuan, pakiusap.
- ФинскийSeuraava pysäkki, kiitos.
- ФранцузскийArrêt suivant, s'il vous plaît.
- Хиндиअगला स्टॉप, प्लीज़।
- ХорватскийSljedeća stanica, molim.
- ЧешскийPříští zastávka, prosím.
- ШведскийNästa hållplats, tack.
- ЭсперантоSekva haltejo, bonvolu.
- ЭстонскийJärgmine peatus, palun.
- Японский次の停留所でお願いします。