Sto lat!
Palju õnne ja palju aastaid!
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийUzun ömür, xoş günlər!
- АлбанскийShumë urime!
- АнглийскийMany happy returns!
- Арабскийعقبال مئة سنة!
- АрмянскийՇնորհավոր տարեդարձդ։
- АфрикаансBaie geluk met jou verjaarsdag!
- БаскскийZorionak eta urte askotarako!
- БелорусскийМногая лета!
- Бенгальскийঅনেক শুভেচ্ছা!
- Бирманскийနောက်နှစ်များစွာလည်း ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- БолгарскийЗа много години!
- БоснийскийSve najbolje!
- ВаллийскийPen-blwydd hapus a llawer mwy!
- ВенгерскийIsten éltessen sokáig!
- ВьетнамскийChúc mừng sinh nhật, chúc bạn nhiều niềm vui!
- ГалисийскийMoitos parabéns!
- ГреческийΧρόνια πολλά και ευτυχισμένα!
- Грузинскийბევრი ბედნიერი წელი!
- Гуджаратиઘણા શુભ દિવસો!
- ДатскийTillykke med dagen!
- Ивритעד מאה ועשרים!
- ИндонезийскийSemoga panjang umur!
- ИрландскийGo maire tú an céad!
- ИсландскийTil hamingju með daginn!
- Испанский¡Que cumplas muchos más!
- ИтальянскийTanti auguri!
- КазахскийҰзақ жасаңыз!
- Каннадаಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
- КаталанскийPer molts anys!
- КиргизскийУзак жылдар жашаңыз!
- Китайский祝你年年有今日，岁岁有今朝！
- Китайский, традиционное письмо祝你年年有今日，歲歲有今朝！
- Корейский오래오래 행복하세요!
- Кхмерскийសូមឱ្យមានថ្ងៃខួបកំណើតរីករាយជាច្រើនទៀត!
- Лаосскийຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກຫຼາຍໆປີ!
- ЛатинскийMultos felices annos!
- ЛатышскийDaudz laimes!
- ЛитовскийIlgiausių metų!
- ЛюксембургскийVill Gléck nach!
- МакедонскийМногу среќни години!
- МалайскийSemoga panjang umur!
- Малаяламഇനിയും പല ജന്മദിനങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു!
- МальтийскийGħal ħafna snin oħra!
- Маратхиपुन्हा पुन्हा हार्दिक शुभेच्छा!
- МонгольскийОлон жилийн баяр хүргэе!
- НемецкийAlles Gute zum Geburtstag und viele weitere glückliche Jahre!
- Непальскийधेरै धेरै शुभकामना!
- НидерландскийVan harte gefeliciteerd!
- НорвежскийGratulerer med dagen!
- Панджабиਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ!
- Персидскийصد سال به این سالها!
- ПортугальскийMuitas felicidades!
- РумынскийLa mulți ani!
- РусскийС днём рождения!
- СербскийСве најбоље!
- Сингальскийනැවතත් සුබ උපන්දිනයක්!
- СловацкийVšetko najlepšie!
- СловенскийVse najboljše!
- СуахилиHeri nyingi za siku ya kuzaliwa!
- ТаджикскийБисёр солҳои хушбахт!
- Тайскийขอให้มีความสุขมาก ๆ นะ!
- Тамильскийஇனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
- ТатарскийКүп елларга бәхетле бул!
- Телугуమళ్లీ మళ్లీ శుభాకాంక్షలు!
- ТурецкийNice mutlu yıllara!
- ТуркменскийKöp ýyllar gutly bolsun!
- УзбекскийKo'p yashang, baxtli bo'ling!
- УкраинскийМногая літа!
- Урдуبہت ساری مبارکبادیں!
- ФилиппинскийMaraming maligayang pagbabalik!
- ФинскийPaljon onnea!
- ФранцузскийBon anniversaire !
- Хиндиजन्मदिन की ढेरों शुभकामनाएँ!
- ХорватскийSretan rođendan i mnogo sretnih godina!
- ЧешскийVšechno nejlepší!
- ШведскийGrattis på födelsedagen!
- ЭсперантоMultajn feliĉajn revenojn!
- ЭстонскийPalju õnne ja palju aastaid!
- Японскийどうぞお幸せに！