Sem pressa.
Ta den tid du behöver.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийTələsmə, vaxtın var.
- АлбанскийMerr kohën tënde.
- АнглийскийTake your time.
- Арабскийخذ وقتك.
- АрмянскийԺամանակ ունես, շտապիր չկա։
- АфрикаансVat jou tyd.
- БаскскийHartu zure denbora.
- БелорусскийНе спяшайцеся.
- Бенгальскийআপনার সময় নিন।
- Бирманскийအဆင်ပြေသလောက် လုပ်ပါ။
- БолгарскийНе бързай.
- БоснийскийUzmi si vremena.
- ВаллийскийCymerwch eich amser.
- ВенгерскийRáér.
- ВьетнамскийCứ từ từ.
- ГалисийскийTómao con calma.
- ГреческийΜε την ησυχία σου.
- Грузинскийნუ ჩქარობთ.
- Гуджаратиતમારો સમય લો.
- ДатскийTag den tid, du har brug for.
- Ивритקח את הזמן.
- ИндонезийскийSantai saja.
- ИрландскийTóg do chuid ama.
- ИсландскийTaktu þér tíma.
- ИспанскийTómate tu tiempo.
- ИтальянскийCon calma.
- КазахскийАсықпаңыз.
- Каннадаನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
- КаталанскийPren-t'ho amb calma.
- КиргизскийШашпаңыз.
- Китайский慢慢来，不着急。
- Китайский, традиционное письмо慢慢來。
- Корейский천천히 하세요.
- Кхмерскийធ្វើយឺតៗក៏បាន។
- Лаосскийຄ່ອຍໆເຮັດ.
- ЛатинскийNoli festinare.
- ЛатышскийNesteidzies.
- ЛитовскийNeskubėk.
- ЛюксембургскийLooss der Zäit.
- МакедонскийНе брзај.
- МалайскийAmbil masa anda.
- Малаяламസമയമെടുത്തോളൂ.
- МальтийскийĦu l-ħin tiegħek.
- Маратхиघाई नको, वेळ घ्या.
- МонгольскийСандрах хэрэггүй, цаг заваа гаргаарай.
- НемецкийLassen Sie sich Zeit.
- Непальскийआरामसँग गर्नुहोस्।
- НидерландскийNeem de tijd.
- НорвежскийTa den tiden du trenger.
- Панджабиਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।
- Персидскийعجله نکن، وقت داری.
- ПольскийNie spiesz się.
- РумынскийFără grabă.
- РусскийНе спешите.
- СербскийНе жури.
- Сингальскийඔබේ වේගයෙන් යන්න.
- СловацкийPomaly.
- СловенскийVzemite si čas.
- СуахилиChukua muda wako.
- ТаджикскийОҳиста-оҳиста кунед.
- Тайскийค่อย ๆ ทำก็ได้
- Тамильскийநிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ТатарскийАшыкмагыз, вакытыгыз бар.
- Телугуనెమ్మదిగా చేసుకోండి.
- ТурецкийAcele etme.
- ТуркменскийHowlukma.
- УзбекскийShoshilmang.
- УкраинскийНе поспішай.
- Урдуآرام سے لو۔
- ФилиппинскийHuwag kang magmadali.
- ФинскийOta rauhassa.
- ФранцузскийPrenez votre temps.
- Хиндиआराम से करो।
- ХорватскийUzmite si vremena.
- ЧешскийNespěchejte.
- ШведскийTa den tid du behöver.
- ЭсперантоNe rapidu.
- ЭстонскийVõta aega.
- Японскийゆっくりでいいですよ。