Vă rog să-mi dați drumul.
בבקשה תשחרר אותי.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийZəhmət olmasa, məni buraxın.
- АлбанскийJu lutem, më lini të shkoj.
- АнглийскийPlease let me go.
- Арабскийأرجوك دعني أذهب.
- АрмянскийԽնդրում եմ, թողեք ինձ գնամ։
- АфрикаансLaat my asseblief gaan.
- БаскскийMesedez, utzi joaten.
- БелорусскийКалі ласка, адпусціце мяне.
- Бенгальскийদয়া করে আমাকে যেতে দিন।
- Бирманскийကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးပါ။
- БолгарскийМоля, пуснете ме.
- БоснийскийMolim vas, pustite me.
- ВаллийскийGadewch i mi fynd, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, engedjen el.
- ВьетнамскийXin hãy để tôi đi.
- ГалисийскийPor favor, déixeme ir.
- ГреческийΣας παρακαλώ, αφήστε με να φύγω.
- Грузинскийგთხოვთ, გამიშვით.
- Гуджаратиકૃપા કરીને મને જવા દો.
- ДатскийLad mig venligst gå.
- Ивритבבקשה תשחרר אותי.
- ИндонезийскийTolong lepaskan saya.
- ИрландскийScaoil liom, le do thoil.
- ИсландскийVinsamlegast leyfðu mér að fara.
- ИспанскийPor favor, déjeme ir.
- ИтальянскийPer favore, mi lasci andare.
- КазахскийӨтінемін, мені жіберіңіз.
- Каннадаದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.
- КаталанскийSi us plau, deixeu-me anar.
- КиргизскийСураныч, мени коё бериңиз.
- Китайский请放我走。
- Китайский, традиционное письмо請讓我走。
- Корейский제발 보내주세요.
- Кхмерскийសូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
- Лаосскийກະລຸນາປ່ອຍຂ້ອຍໄປ.
- ЛатинскийQuaeso, dimitte me.
- ЛатышскийLūdzu, ļaujiet man iet.
- ЛитовскийPrašau, paleiskite mane.
- ЛюксембургскийLoosst mech w.e.g. goen.
- МакедонскийВе молам, пуштете ме.
- МалайскийTolong lepaskan saya.
- Малаяламദയവായി എന്നെ വിട്ടയക്കുക.
- МальтийскийJekk jogħġbok ħallini mmur.
- Маратхиकृपया मला जाऊ द्या.
- МонгольскийНамайг явуулна уу.
- НемецкийBitte lassen Sie mich gehen.
- Непальскийकृपया मलाई जान दिनुहोस्।
- НидерландскийLaat me alstublieft gaan.
- НорвежскийVær så snill å la meg gå.
- Панджабиਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
- Персидскийلطفاً بگذارید بروم.
- ПольскийProszę mnie wypuścić.
- ПортугальскийPor favor, me deixe ir.
- РусскийПожалуйста, отпустите меня.
- СербскийМолим вас, пустите ме.
- Сингальскийකරුණාකර මට යන්න ඉඩ දෙන්න.
- СловацкийProsím, nechajte ma ísť.
- СловенскийProsim, izpustite me.
- СуахилиTafadhali niache niende.
- ТаджикскийЛутфан маро раҳо кунед.
- Тайскийกรุณาปล่อยฉันไปเถอะ
- Тамильскийதயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
- ТатарскийЗинһар, мине җибәрегез.
- Телугуదయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
- ТурецкийLütfen beni bırakın.
- ТуркменскийHaýyş, meni goýberiň.
- УзбекскийIltimos, meni qo'yib yuboring.
- УкраинскийБудь ласка, відпустіть мене.
- Урдуبراہ کرم مجھے جانے دیں۔
- ФилиппинскийPakisuyo, palayain mo ako.
- ФинскийPäästäkää minut menemään, kiitos.
- ФранцузскийLaissez-moi partir, s'il vous plaît.
- Хиндиकृपया मुझे जाने दें।
- ХорватскийMolim vas, pustite me.
- ЧешскийProsím, nechte mě jít.
- ШведскийSnälla låt mig gå.
- ЭсперантоBonvolu lasi min iri.
- ЭстонскийPalun laske mul minna.
- Японскийどうか解放してください。