Mening bunga qurbim yetmaydi.
אני לא יכול להרשות לעצמי את זה.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийBunu ödəyə bilmirəm.
- АлбанскийNuk mund ta përballoj.
- АнглийскийI cannot afford it.
- Арабскийلا أستطيع تحمل تكلفته.
- АрмянскийԵս չեմ կարող իրեն թույլ տալ։
- АфрикаансEk kan dit nie bekostig nie.
- БаскскийEzin dut ordaindu.
- БелорусскийЯ не магу сабе гэта дазволіць.
- Бенгальскийআমি এটি সামর্থ্য করতে পারি না।
- Бирманскийကျွန်တော် မတတ်နိုင်ဘူး။
- БолгарскийНе мога да си позволя.
- БоснийскийNe mogu to priuštiti.
- ВаллийскийFedra i ddim fforddio hynny.
- ВенгерскийNem engedhetem meg magamnak.
- ВьетнамскийTôi không đủ tiền.
- ГалисийскийNon podo permitirmo.
- ГреческийΔεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
- Грузинскийვერ ვიშოვე ამის ფული.
- Гуджаратиહું તે પરવડી શકતો નથી.
- ДатскийJeg har ikke råd.
- Ивритאני לא יכול להרשות לעצמי את זה.
- ИндонезийскийSaya tidak mampu.
- ИрландскийNí féidir liom é a íoc.
- ИсландскийÉg hef ekki efni á þessu.
- ИспанскийNo me lo puedo permitir.
- ИтальянскийNon me lo posso permettere.
- КазахскийМенің оған шамам жетпейді.
- Каннадаನನಗೆ ಅದನ್ನು ಭರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- КаталанскийNo m'ho puc permetre.
- КиргизскийМен аны ала албайм.
- Китайский, традиционное письмо我負擔不起。
- Китайский, упрощенное письмо我买不起。
- Корейский그걸 살 형편이 안 돼요.
- Кхмерскийខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។
- Лаосскийຂ້ອຍບໍ່ມີເງິນພໍ.
- ЛатинскийId mihi non est facultas.
- ЛатышскийEs to nevaru atļauties.
- ЛитовскийAš negaliu sau to leisti.
- ЛюксембургскийEch kann et mir net leeschten.
- МакедонскийНе можам да си го дозволам тоа.
- МалайскийSaya tidak mampu.
- Малаяламഎനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
- МальтийскийMa nistax niflaħ għalih.
- Маратхиमला ते परवडत नाही.
- МонгольскийБи төлж чадахгүй байна.
- НемецкийDas kann ich mir nicht leisten.
- Непальскийमैले धान्न सक्दिन।
- НидерландскийIk kan het me niet veroorloven.
- НорвежскийJeg har ikke råd.
- Панджабиਮੈਂ ਇਸਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- Персидскийتوان مالیاش را ندارم.
- ПольскийNie stać mnie na to.
- ПортугальскийNão posso pagar isso.
- РумынскийNu-mi permit.
- РусскийЯ не могу себе это позволить.
- СербскийНе могу то да приуштим.
- Сингальскийමට ඒක දරන්න බැහැ.
- СловацкийNemôžem si to dovoliť.
- СловенскийNe morem si privoščiti.
- СуахилиSiwezi kumudu.
- ТаджикскийМан имкони пардохти онро надорам.
- Тайскийฉันจ่ายไม่ไหว
- Тамильскийஎன்னால் அதைக் கட்ட முடியாது.
- ТатарскийМин моны күтәрә алмыйм.
- Телугуనాకు అది భరించలేము.
- ТурецкийKarşılayamam.
- ТуркменскийMunuň üçin pulum ýetmeýär.
- УкраинскийЯ не можу собі цього дозволити.
- Урдуمیں اس کی استطاعت نہیں رکھتا۔
- ФилиппинскийHindi ko kayang bilhin.
- ФинскийMinulla ei ole varaa siihen.
- ФранцузскийJe n'en ai pas les moyens.
- Хиндиमैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- ХорватскийNe mogu si to priuštiti.
- ЧешскийNemohu si to dovolit.
- ШведскийJag har inte råd.
- ЭсперантоMi ne povas permesi tion al mi.
- ЭстонскийMa ei saa seda endale lubada.
- Японскийそれは払えません。