Мені дуже шкода.
أنا آسف جداً.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийÇox üzr istəyirəm.
- АлбанскийMë vjen shumë keq.
- АнглийскийI'm so sorry.
- Арабскийأنا آسف جداً.
- АрмянскийՇատ եմ ցավում։
- АфрикаансEk is so jammer.
- БаскскийBenetan sentitzen dut.
- БелорусскийМне вельмі шкада.
- Бенгальскийআমি খুব দুঃখিত।
- Бирманскийအရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
- БолгарскийМного съжалявам.
- БоснийскийJako mi je žao.
- ВаллийскийMae'n ddrwg gennyf yn fawr.
- ВенгерскийNagyon sajnálom.
- ВьетнамскийTôi rất xin lỗi.
- ГалисийскийSíntoo moito.
- ГреческийΛυπάμαι πολύ.
- Грузинскийძალიან ვწუხვარ.
- Гуджаратиહું ખૂબ માફી માંગું છું.
- ДатскийJeg er så ked af det.
- Ивритאני כל כך מצטער.
- ИндонезийскийSaya sangat menyesal.
- ИрландскийTá brón mór orm.
- ИсландскийMér þykir það mjög leitt.
- ИспанскийLo siento mucho.
- ИтальянскийMi dispiace tanto.
- КазахскийӨте кешіріңіз.
- Каннадаನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
- КаталанскийHo sento molt.
- КиргизскийАбдан өкүнөм.
- Китайский, традиционное письмо我很抱歉。
- Китайский, упрощенное письмо非常抱歉。
- Корейский정말 죄송합니다.
- Кхмерскийខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។
- Лаосскийຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
- ЛатинскийValde me paenitet.
- ЛатышскийEs ļoti atvainojos.
- ЛитовскийLabai atsiprašau.
- ЛюксембургскийEt deet mir esou leed.
- МакедонскийМногу ми е жал.
- МалайскийSaya betul-betul minta maaf.
- Малаяламഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
- МальтийскийJiddispjaċini ħafna.
- Маратхиमला खूप वाईट वाटत आहे.
- МонгольскийБи маш их уучлалт гуйж байна.
- НемецкийEs tut mir sehr leid.
- Непальскийमलाई धेरै दुःख लाग्यो।
- НидерландскийHet spijt me heel erg.
- НорвежскийJeg er så lei meg.
- Панджабиਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- Персидскийخیلی متأسفم.
- ПольскийTak mi przykro.
- ПортугальскийSinto muito.
- РумынскийÎmi pare foarte rău.
- РусскийМне очень жаль.
- СербскийЈако ми је жао.
- Сингальскийමට ගොඩක් කණගාටුයි.
- СловацкийVeľmi ma to mrzí.
- СловенскийZelo mi je žal.
- СуахилиSamahani sana.
- ТаджикскийМан хеле пушаймонам.
- Тайскийขอโทษจริง ๆ นะ
- Тамильскийநான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- ТатарскийБик үкенәм.
- Телугуనేను చాలా క్షమించండి.
- ТурецкийÇok üzgünüm.
- ТуркменскийGaty ötünç soraýaryn.
- УзбекскийJuda afsusdaman.
- Урдуمجھے بہت افسوس ہے۔
- ФилиппинскийPasensya na.
- ФинскийOlen todella pahoillani.
- ФранцузскийJe suis vraiment désolé.
- Хиндиमुझे बहुत खेद है।
- ХорватскийJako mi je žao.
- ЧешскийJe mi to moc líto.
- ШведскийJag är så ledsen.
- ЭсперантоMi tre bedaŭras.
- ЭстонскийMul on väga kahju.
- Японский本当にごめんなさい。