آپ کہاں سے ہیں؟
Από πού είστε;
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийHaradansınız?
- АлбанскийNga jeni?
- АнглийскийWhere are you from?
- Арабскийمن أين أنت؟
- АрмянскийՈրտեղի՞ց եք։
- АфрикаансWaar kom jy vandaan?
- БаскскийNongoa zara?
- БелорусскийАдкуль вы?
- Бенгальскийআপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- Бирманскийခင်ဗျားဘယ်ကလဲ။
- БолгарскийОткъде сте?
- БоснийскийOdakle si?
- ВаллийскийO ble rydych chi'n dod?
- ВенгерскийHonnan jöttél?
- ВьетнамскийBạn từ đâu đến?
- ГалисийскийDe onde é?
- ГреческийΑπό πού είστε;
- Грузинскийსაიდან ხართ?
- Гуджаратиતમે ક્યાંથી છો?
- ДатскийHvor er du fra?
- Ивритמאיפה אתה?
- ИндонезийскийAnda dari mana?
- ИрландскийCé as thú?
- ИсландскийHvaðan ertu?
- Испанский¿De dónde eres?
- ИтальянскийDi dove sei?
- КазахскийСіз қайдансыз?
- Каннадаನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- КаталанскийD'on ets?
- КиргизскийСиз кайдансыз?
- Китайский, традиционное письмо你從哪裡來？
- Китайский, упрощенное письмо你从哪里来？
- Корейский어디서 오셨어요?
- Кхмерскийអ្នកមកពីណា?
- Лаосскийເຈົ້າມາຈາກໃສ?
- ЛатинскийUnde es?
- ЛатышскийNo kurienes jūs esat?
- ЛитовскийIš kur esate?
- ЛюксембургскийVu wou kommt Dir?
- МакедонскийОд каде си?
- МалайскийAwak dari mana?
- Малаяламനിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
- МальтийскийMinn fejn int?
- Маратхиतुम्ही कुठून आले आहात?
- МонгольскийТа хаанаас ирсэн бэ?
- НемецкийWoher kommst du?
- Непальскийतपाईं कहाँबाट आउनुभएको?
- НидерландскийWaar kom je vandaan?
- НорвежскийHvor kommer du fra?
- Панджабиਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ?
- Персидскийاهل کجایی؟
- ПольскийSkąd jesteś?
- ПортугальскийDe onde você é?
- РумынскийDe unde ești?
- РусскийОткуда вы?
- СербскийОдакле си?
- Сингальскийඔබ කොහෙන්ද?
- СловацкийOdkiaľ ste?
- СловенскийOd kod si?
- СуахилиUnatoka wapi?
- ТаджикскийШумо аз куҷо ҳастед?
- Тайскийคุณมาจากไหนครับ/ค่ะ
- Тамильскийநீங்க எங்க இருந்து வர்றீங்க?
- ТатарскийСез кайдан?
- Телугуమీరు ఎక్కడి నుంచి వచ్చారు?
- ТурецкийNerelisiniz?
- ТуркменскийSiz nireden?
- УзбекскийQayerdansiz?
- УкраинскийЗвідки ви?
- ФилиппинскийTaga-saan ka?
- ФинскийMistä olet kotoisin?
- ФранцузскийD'où venez-vous ?
- Хиндиआप कहाँ से हैं?
- ХорватскийOdakle ste?
- ЧешскийOdkud jste?
- ШведскийVar kommer du ifrån?
- ЭсперантоDe kie vi venas?
- ЭстонскийKust sa pärit oled?
- Японскийご出身はどちらですか？