یہ میری غلطی تھی۔
यह मेरी गलती थी।
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийBu mənim günahım idi.
- АлбанскийIshte faji im.
- АнглийскийThat was my fault.
- Арабскийكان ذلك خطأي.
- АрмянскийԴա իմ մեղքն էր։
- АфрикаансDit was my skuld.
- БаскскийNire errua izan zen.
- БелорусскийГэта мая віна.
- Бенгальскийএটা আমার দোষ ছিল।
- Бирманскийဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားပါ။
- БолгарскийТова беше моя грешка.
- БоснийскийTo je bila moja greška.
- ВаллийскийFy mai i oedd hynny.
- ВенгерскийAz én hibám volt.
- ВьетнамскийĐó là lỗi của tôi.
- ГалисийскийA culpa foi miña.
- ГреческийΉταν δικό μου λάθος.
- Грузинскийეს ჩემი ბრალი იყო.
- Гуджаратиતે મારી ભૂલ હતી.
- ДатскийDet var min skyld.
- Ивритזו הייתה אשמתי.
- ИндонезийскийItu salah saya.
- ИрландскийBa mise a bhí ciontach.
- ИсландскийÞetta var mér að kenna.
- ИспанскийFue mi culpa.
- ИтальянскийÈ stata colpa mia.
- КазахскийБұл менің кінәм.
- Каннадаಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
- КаталанскийVa ser culpa meva.
- КиргизскийБул менин күнөөм.
- Китайский, традиционное письмо那是我的錯。
- Китайский, упрощенное письмо是我的错。
- Корейский제 잘못이었어요.
- Кхмерскийវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
- Лаосскийອັນນັ້ນເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ
- ЛатинскийMea culpa fuit.
- ЛатышскийTā bija mana vaina.
- ЛитовскийTai buvo mano kaltė.
- ЛюксембургскийDat war meng Schold.
- МакедонскийТоа беше моја вина.
- МалайскийItu salah saya.
- Малаяламഅത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
- МальтийскийKien tort tiegħi.
- Маратхиती माझी चूक होती.
- МонгольскийЭнэ миний буруу байлаа.
- НемецкийDas war meine Schuld.
- Непальскийत्यो मेरो गल्ती थियो।
- НидерландскийDat was mijn schuld.
- НорвежскийDet var min feil.
- Панджабиਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।
- Персидскийتقصیر من بود.
- ПольскийTo była moja wina.
- ПортугальскийA culpa foi minha.
- РумынскийA fost vina mea.
- РусскийЭто моя вина.
- СербскийТо је била моја грешка.
- Сингальскийඒක මගේ වැරැද්ද.
- СловацкийTo bola moja chyba.
- СловенскийTo je bila moja krivda.
- СуахилиHilo lilikuwa kosa langu.
- ТаджикскийИн айби ман буд.
- Тайскийเป็นความผิดของผมเอง
- Тамильскийஅது என் தவறு.
- ТатарскийБу минем гаебем иде.
- Телугуఅది నా తప్పు.
- ТурецкийBu benim hatamdı.
- ТуркменскийBu meniň günäm.
- УзбекскийBu mening aybim edi.
- УкраинскийЦе моя провина.
- ФилиппинскийKasalanan ko iyon.
- ФинскийSe oli minun syyni.
- ФранцузскийC'était de ma faute.
- Хиндиयह मेरी गलती थी।
- ХорватскийTo je bila moja krivnja.
- ЧешскийTo byla moje chyba.
- ШведскийDet var mitt fel.
- ЭсперантоTio estis mia kulpo.
- ЭстонскийSee oli minu süü.
- Японский私のせいです。