Teet minut onnelliseksi
Du gør mig glad
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийMəni xoşbəxt edirsən.
- АлбанскийMë bën të lumtur.
- АнглийскийYou make me happy
- Арабскийأنت تسعدني.
- АрмянскийԴու ինձ երջանիկ ես դարձնում։
- АфрикаансJy maak my gelukkig.
- БаскскийZoriontsu egiten nauzu.
- БелорусскийТы робіш мяне шчаслівым.
- Бенгальскийআপনি আমাকে খুশি রাখেন।
- Бирманскийခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။
- БолгарскийПравиш ме щастлив.
- БоснийскийČiniš me sretnim.
- ВаллийскийRwyt ti'n gwneud i mi fod yn hapus
- ВенгерскийBoldoggá teszel.
- ВьетнамскийBạn làm tôi hạnh phúc
- ГалисийскийFaisme feliz.
- ГреческийΜε κάνεις ευτυχισμένο
- Грузинскийბედნიერს მხდი.
- Гуджаратиતમે મને ખુશ કરો છો.
- ДатскийDu gør mig glad
- Ивритאתה משמח אותי
- ИндонезийскийKamu membuatku bahagia.
- ИрландскийCuireann tú áthas orm.
- ИсландскийÞú gerir mig hamingjusama(n).
- ИспанскийMe haces feliz
- ИтальянскийMi rendi felice
- КазахскийСен мені бақытты етесің.
- Каннадаನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
- КаталанскийEm fas feliç
- КиргизскийСиз мени бактылуу кыласыз.
- Китайский, традиционное письмо你讓我很快樂。
- Китайский, упрощенное письмо你让我很开心。
- Корейский당신은 저를 행복하게 해요.
- Кхмерскийអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
- Лаосскийເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ
- ЛатинскийMe laetum facis.
- ЛатышскийTu mani dara laimīgu
- ЛитовскийTu darai mane laimingą
- ЛюксембургскийDu méchs mech glécklech
- МакедонскийМе правиш среќен.
- МалайскийAwak buat saya gembira.
- Малаяламനിങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
- МальтийскийInti tagħmilni kuntent.
- Маратхиतुम्ही मला आनंदी करता.
- МонгольскийТа намайг аз жаргалтай болгодог.
- НемецкийDu machst mich glücklich.
- Непальскийतपाईंले मलाई खुसी बनाउनुहुन्छ।
- НидерландскийJe maakt me gelukkig.
- НорвежскийDu gjør meg glad.
- Панджабиਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।
- Персидскийتو خوشحالم میکنی.
- ПольскийUszczęśliwiasz mnie
- ПортугальскийFaz-me feliz
- РумынскийMă faci fericit.
- РусскийТы делаешь меня счастливым.
- СербскийЧиниш ме срећним.
- Сингальскийඔබ මට සතුට ගෙන දෙනවා.
- СловацкийRobíš ma šťastným
- СловенскийOsrečuješ me.
- СуахилиUnanifanya kuwa na furaha
- ТаджикскийШумо маро хушбахт мекунед
- Тайскийคุณทำให้ฉันมีความสุข
- Тамильскийநீங்கள் என்னை சந்தோஷப்படுத்துகிறீர்கள்.
- ТатарскийСин мине бәхетле итәсең.
- Телугуమీరు నన్ను సంతోషపెడుతున్నారు.
- ТурецкийBeni mutlu ediyorsun.
- ТуркменскийSen meni bagtly edýärsiň.
- УзбекскийSiz meni baxtli qilasiz
- УкраинскийТи робиш мене щасливим.
- Урдуآپ مجھے خوش کرتے ہیں۔
- ФилиппинскийPinapasaya mo ako.
- ФранцузскийTu me rends heureux
- Хиндиआप मुझे खुश करते हैं
- ХорватскийČiniš me sretnim.
- ЧешскийDěláš mě šťastným.
- ШведскийDu gör mig lycklig
- ЭсперантоVi igas min feliĉa
- ЭстонскийSa teed mind õnnelikuks.
- Японскийあなたは私を幸せにしてくれます。