Laitatteko mittarin päälle, kiitos.
בבקשה תפעיל את המונה.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийZəhmət olmasa, sayğacı işə salın.
- АлбанскийTë lutem, ndize taksimetrin.
- АнглийскийPlease turn on the meter.
- Арабскийمن فضلك شغّل العداد.
- АрмянскийԽնդրում եմ, հաշվիչը միացրեք։
- АфрикаансSit asseblief die meter aan.
- БаскскийMesedez, piztu taximetroa.
- БелорусскийУключыце лічыльнік, калі ласка.
- Бенгальскийপ্লিজ, মিটার চালু করুন।
- Бирманскийမီတာ ဖွင့်ပေးပါ။
- БолгарскийМоля, пуснете апарата.
- БоснийскийMolim vas, uključite taksimetar.
- ВаллийскийTrowch y mesurydd ymlaen, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, kapcsolja be a taxiórát.
- ВьетнамскийLàm ơn bật đồng hồ tính tiền.
- ГалисийскийPor favor, acenda o taxímetro.
- ГреческийΒάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ.
- Грузинскийგთხოვთ, ჩართეთ მრიცხველი.
- Гуджаратиકૃપા કરીને મીટર ચાલુ કરો.
- ДатскийVil du tænde for taxameteret?
- Ивритבבקשה תפעיל את המונה.
- ИндонезийскийTolong nyalakan argo.
- ИрландскийCuir an méadar ar siúl, le do thoil.
- ИсландскийVinsamlegast kveiktu á mælinum.
- ИспанскийPonga el taxímetro, por favor.
- ИтальянскийPer favore, accenda il tassametro.
- КазахскийЕсептегішті қосыңыз, өтінемін.
- Каннадаದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ.
- КаталанскийEncengui el taxímetre, si us plau.
- КиргизскийЭсептегичти күйгүзүңүзчү.
- Китайский, традиционное письмо請跳表。
- Китайский, упрощенное письмо请打表。
- Корейский미터기 켜 주세요.
- Кхмерскийសូមបើកម៉ែត្រ។
- Лаосскийກະລຸນາເປີດມິເຕີໃຫ້ແດ່.
- ЛатинскийTaximetrum accende, quaeso.
- ЛатышскийLūdzu, ieslēdziet skaitītāju.
- ЛитовскийPrašau, įjunkite skaitiklį.
- ЛюксембургскийMaacht w.e.g. de Compteur un.
- МакедонскийВе молам вклучете го таксиметарот.
- МалайскийTolong hidupkan meter.
- Малаяламമീറ്റർ ഓൺ ചെയ്യൂ, പ്ലീസ്.
- МальтийскийJekk jogħġbok ixgħel il-meter.
- Маратхиकृपया मीटर सुरू करा.
- МонгольскийТоолуурыг асааж өгнө үү.
- НемецкийBitte schalten Sie das Taxameter ein.
- Непальскийकृपया मिटर अन गर्नुहोस्।
- НидерландскийWilt u de meter aanzetten?
- НорвежскийKan du sette på taxameteret, er du snill?
- Панджабиਪਲੀਜ਼ ਮੀਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
- Персидскийلطفاً taximeter را روشن کنید.
- ПольскийProszę włączyć taksometr.
- ПортугальскийPor favor, ligue o taxímetro.
- РумынскийPornește aparatul, te rog.
- РусскийВключите счётчик, пожалуйста.
- СербскийМолим вас, укључите таксиметар.
- Сингальскийකරුණාකර මීටරය දාන්න.
- СловацкийZapnite prosím taxameter.
- СловенскийProsim, vklopite taksimeter.
- СуахилиTafadhali washa mita.
- ТаджикскийЛутфан, ҳисобкунакро даргиред.
- Тайскийเปิดมิเตอร์ด้วย
- Тамильскийமீட்டரை இயக்கவும், தயவுசெய்து.
- ТатарскийЗинһар, счетчикны кабызыгыз.
- Телугуదయచేసి మీటర్ వేయండి.
- ТурецкийLütfen taksimetreyi açın.
- ТуркменскийHasapçyjy açyň, haýyş.
- УзбекскийIltimos, hisoblagichni yoqing.
- УкраинскийУвімкніть лічильник, будь ласка.
- Урдуپلیز میٹر آن کر دیں۔
- ФилиппинскийPaki-on ang metro.
- ФранцузскийMettez le compteur, s'il vous plaît.
- Хиндиमीटर चालू कर दीजिए, प्लीज़।
- ХорватскийMolim vas, uključite taksimetar.
- ЧешскийZapněte prosím taxametr.
- ШведскийSätt på taxametern, tack.
- ЭсперантоBonvolu ŝalti la mezurilon.
- ЭстонскийPalun lülitage arvesti sisse.
- Японскийメーターを回してください。