Haluan olla kanssasi
Chcem byť s tebou
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийSəninlə olmaq istəyirəm.
- АлбанскийDua të jem me ty.
- АнглийскийI want to be with you
- Арабскийأريد أن أكون معك.
- АрмянскийԵս ուզում եմ քեզ հետ լինել։
- АфрикаансEk wil by jou wees.
- БаскскийZurekin egon nahi dut.
- БелорусскийЯ хачу быць з табой.
- Бенгальскийআমি আপনার সাথে থাকতে চাই।
- Бирманскийကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်နဲ့ အတူနေချင်တယ်။
- БолгарскийИскам да съм с теб.
- БоснийскийŽelim biti s tobom.
- ВаллийскийRwy eisiau bod gyda ti
- ВенгерскийVeled akarok lenni.
- ВьетнамскийTôi muốn ở bên bạn
- ГалисийскийQuero estar contigo.
- ГреческийΘέλω να είμαι μαζί σου
- Грузинскийშენთან ყოფნა მინდა.
- Гуджаратиહું તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું.
- ДатскийJeg vil være sammen med dig
- Ивритאני רוצה להיות איתך
- ИндонезийскийAku ingin bersamamu.
- ИрландскийTeastaíonn uaim a bheith leat.
- ИсландскийÉg vil vera með þér.
- ИспанскийQuiero estar contigo
- ИтальянскийVoglio stare con te
- КазахскийМен сенімен бірге болғым келеді.
- Каннадаನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- КаталанскийVull estar amb tu
- КиргизскийМен сиз менен болгум келет.
- Китайский, традиционное письмо我想和你在一起。
- Китайский, упрощенное письмо我想和你在一起。
- Корейский당신과 함께 있고 싶어요.
- Кхмерскийខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។
- Лаосскийຂ້ອຍຢາກຢູ່ກັບເຈົ້າ
- ЛатинскийTecum esse volo.
- ЛатышскийEs gribu būt kopā ar tevi
- ЛитовскийNoriu būti su tavimi
- ЛюксембургскийEch wëll bei dir sinn
- МакедонскийСакам да бидам со тебе.
- МалайскийSaya nak bersama awak.
- Малаяламഎനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകണം.
- МальтийскийIrrid inkun miegħek.
- Маратхиमला तुमच्यासोबत राहायचं आहे.
- МонгольскийБи чамтай хамт байхыг хүсэж байна.
- НемецкийIch möchte bei dir sein.
- Непальскийम तपाईंसँग बस्न चाहन्छु।
- НидерландскийIk wil bij je zijn.
- НорвежскийJeg vil være med deg.
- Панджабиਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Персидскийمیخواهم با تو باشم.
- ПольскийChcę być z tobą
- ПортугальскийQuero estar consigo
- РумынскийVreau să fiu cu tine.
- РусскийЯ хочу быть с тобой.
- СербскийЖелим да будем с тобом.
- Сингальскийමට ඔබ සමඟ ඉන්න ඕන.
- СловацкийChcem byť s tebou
- СловенскийHočem biti s tabo.
- СуахилиNataka kuwa nawe
- ТаджикскийМан мехоҳам бо шумо бошам
- Тайскийฉันอยากอยู่กับคุณ
- Тамильскийநான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.
- ТатарскийМин синең белән булырга телим.
- Телугуనేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- ТурецкийSeninle olmak istiyorum.
- ТуркменскийMen seniň bilen bolmak isleýärin.
- УзбекскийMen siz bilan bo'lishni xohlayman
- УкраинскийЯ хочу бути з тобою.
- Урдуمیں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
- ФилиппинскийGusto kong makasama ka.
- ФранцузскийJe veux être avec toi
- Хиндиमैं आपके साथ रहना चाहता हूँ
- ХорватскийŽelim biti s tobom.
- ЧешскийChci být s tebou.
- ШведскийJag vill vara med dig
- ЭсперантоMi volas esti kun vi
- ЭстонскийMa tahan sinuga koos olla.
- Японскийあなたと一緒にいたいです。