Retroussez vos manches.
Σήκωσε τα μανίκια σου.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийQollarını qatla.
- АлбанскийPërvesh mëngët.
- АнглийскийRoll up your sleeves.
- Арабскийارفع أكمامك.
- АрмянскийԹևերը վեր քաշիր։
- АфрикаансRol jou moue op.
- БаскскийIgo ezazu mahuka.
- БелорусскийЗакатай рукавы.
- Бенгальскийআপনার হাতা গুটিয়ে নিন।
- Бирманскийလက်စွပ်ကို လှိမ့်တင်ပါ။
- БолгарскийЗавийте ръкавите си.
- БоснийскийZasuči rukave.
- ВаллийскийRholiwch eich llewys i fyny.
- ВенгерскийTűrd fel az ujjaidat.
- ВьетнамскийXắn tay áo lên.
- ГалисийскийArremanga as mangas.
- ГреческийΣήκωσε τα μανίκια σου.
- Грузинскийაიკეცეთ მკლავები.
- Гуджаратиતમારી બાંયો વાળો.
- ДатскийRul ærmerne op.
- Ивритהפשל את השרוולים.
- ИндонезийскийGulung lengan baju Anda.
- ИрландскийFill suas do chuid muinchillí.
- ИсландскийVeftu upp ermarnar.
- ИспанскийRemángate las mangas.
- ИтальянскийRimboccatevi le maniche.
- КазахскийЖеңдеріңізді түріңіз.
- Каннадаನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
- КаталанскийArremanga't.
- КиргизскийЖеңиңизди түрүңүз.
- Китайский, традиционное письмо把袖子捲起來。
- Китайский, упрощенное письмо把袖子卷起来。
- Корейский소매를 걷어 주세요.
- Кхмерскийរុំដៃអាវឡើង។
- Лаосскийມ້ວນແຂນເສື້ອຂຶ້ນ.
- ЛатинскийManicas revolve.
- ЛатышскийUzrotā piedurknes.
- ЛитовскийPasiraitykite rankoves.
- ЛюксембургскийRëll deng Ärmelen op.
- МакедонскийЗавиткајте ги ракавите.
- МалайскийGulung lengan baju anda.
- Малаяламനിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് മടക്കി വയ്ക്കുക.
- МальтийскийIrrombla l-kmiem.
- Маратхиतुमचे बाही गुंडाळा.
- МонгольскийХанцуйгаа шамлаарай.
- НемецкийKrempeln Sie die Ärmel hoch.
- Непальскийआफ्नो बाहुला माथि गर्नुहोस्।
- НидерландскийRol je mouwen op.
- НорвежскийBrett opp ermene.
- Панджабиਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚੁੱਕੋ।
- Персидскийآستینهایت را بالا بزن.
- ПольскийPodwiń rękawy.
- ПортугальскийDobre as mangas.
- РумынскийSuflecă-ți mânecile.
- РусскийЗакатайте рукава.
- СербскийЗасукајте рукаве.
- Сингальскийඔබේ අත් දෙක රෝල් කරන්න.
- СловацкийVytočte si rukávy.
- СловенскийZavihaj si rokave.
- СуахилиKunja mikono yako.
- ТаджикскийОстинҳоятонро боло занед.
- Тайскийพับแขนเสื้อขึ้น
- Тамильскийஉங்கள் சட்டைக் கைகளை மடக்கி விடுங்கள்.
- ТатарскийҖиңнәрегезне төр.
- Телугуమీ చేతులను మడిచి పట్టుకోండి.
- ТурецкийKollarını sıva.
- ТуркменскийÝeňleriňi çişir.
- УзбекскийYengingizni shimarlab oling.
- УкраинскийЗакатайте рукави.
- Урдуاپنی آستینیں اوپر چڑھائیں۔
- ФилиппинскийItaas mo ang manggas.
- ФинскийKääri hihat ylös.
- Хиндиअपनी आस्तीनें चढ़ा लीजिए।
- ХорватскийPodvrnite rukave.
- ЧешскийVyhrň si rukávy.
- ШведскийKavla upp ärmarna.
- ЭсперантоRulusu viajn manikojn.
- ЭстонскийKeera varrukad üles.
- Японский袖をまくってください。