Tiens-moi la main
Pegang tangan saya.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийƏlimi tut.
- АлбанскийMë mbaj dorën.
- АнглийскийHold my hand
- Арабскийأمسك يدي.
- АрмянскийԲռնիր ձեռքս։
- АфрикаансHou my hand vas.
- БаскскийHartu nire eskua.
- БелорусскийВазьмі мяне за руку.
- Бенгальскийআমার হাত ধরুন।
- Бирманскийကျွန်တော့်/ကျွန်မလက်ကို ကိုင်ထားပါ။
- БолгарскийХвани ме за ръка.
- БоснийскийDrži me za ruku.
- ВаллийскийDala fy llaw
- ВенгерскийFogd meg a kezem!
- ВьетнамскийNắm tay tôi đi
- ГалисийскийColle a miña man.
- ГреческийΠιάσε το χέρι μου
- Грузинскийხელი მომკიდე.
- Гуджаратиમારો હાથ પકડો.
- ДатскийHold mig i hånden
- Ивритתחזיק לי את היד
- ИндонезийскийPegang tanganku.
- ИрландскийCoinnigh mo lámh.
- ИсландскийHaltu í höndina á mér.
- ИспанскийToma mi mano
- ИтальянскийTienimi la mano
- КазахскийҚолымды ұста.
- Каннадаನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
- КаталанскийAgafa'm la mà
- КиргизскийКолумду кармаңыз.
- Китайский, традиционное письмо牽我的手。
- Китайский, упрощенное письмо牵着我的手。
- Корейский손 잡아 주세요.
- Кхмерскийកាន់ដៃខ្ញុំ។
- Лаосскийຈັບມືຂ້ອຍ
- ЛатинскийTene manum meam.
- ЛатышскийTuriet manu roku
- ЛитовскийLaikyk mano ranką
- ЛюксембургскийHalt meng Hand
- МакедонскийФати ме за рака.
- МалайскийPegang tangan saya.
- Малаяламഎന്റെ കൈ പിടിക്കൂ.
- МальтийскийŻommli idi.
- Маратхиमाझा हात धरा.
- МонгольскийГараас минь бариач.
- НемецкийHalte meine Hand.
- Непальскийमेरो हात समात्नुहोस्।
- НидерландскийHoud mijn hand vast.
- НорвежскийHold hånden min.
- Панджабиਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।
- Персидскийدستم را بگیر.
- ПольскийTrzymaj mnie za rękę
- ПортугальскийDê-me a mão
- РумынскийȚine-mă de mână.
- РусскийВозьми меня за руку.
- СербскийДржи ме за руку.
- Сингальскийමගේ අත අල්ලන්න.
- СловацкийDrž ma za ruku
- СловенскийPrimi me za roko.
- СуахилиShika mkono wangu
- ТаджикскийДастамро гиред
- Тайскийจับมือฉันสิ
- Тамильскийஎன் கையை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ТатарскийКулымны тот.
- Телугуనా చేయి పట్టుకోండి.
- ТурецкийElimi tut.
- ТуркменскийElimi tut.
- УзбекскийQo'limni ushlang
- УкраинскийВізьми мене за руку.
- Урдуمیرا ہاتھ پکڑیں۔
- ФилиппинскийHawakan mo ang kamay ko.
- ФинскийPidä kädestäni kiinni
- Хиндиमेरा हाथ पकड़ो
- ХорватскийDrži me za ruku.
- ЧешскийDrž mě za ruku.
- ШведскийHåll min hand
- ЭсперантоPrenu mian manon
- ЭстонскийHoia mu kätt.
- Японский手をつないで。