C'est par là ?
Je li ovo pravi put?
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийBu düzgün yoldur?
- АлбанскийA është kjo rruga e duhur?
- АнглийскийIs this the right way?
- Арабскийهل هذا هو الطريق الصحيح؟
- АрмянскийՍա ճի՞շտ ճանապարհն է։
- АфрикаансIs dit die regte pad?
- БаскскийBide zuzena al da hau?
- БелорусскийГэта правільны шлях?
- Бенгальскийএটা কি সঠিক পথ?
- Бирманскийဒီလမ်း မှန်လား။
- БолгарскийТова правилният път ли е?
- БоснийскийJe li ovo pravi put?
- ВаллийскийAi dyma'r ffordd iawn?
- ВенгерскийErre van a helyes út?
- ВьетнамскийĐi đường này có đúng không?
- ГалисийскийÉ este o camiño correcto?
- ГреческийΕίναι σωστός ο δρόμος;
- Грузинскийეს სწორი გზაა?
- Гуджаратиશું આ સાચો રસ્તો છે?
- ДатскийEr det den rigtige vej?
- Ивритזו הדרך הנכונה?
- ИндонезийскийApakah ini jalan yang benar?
- ИрландскийAn é seo an bealach ceart?
- ИсландскийEr þetta rétta leiðin?
- Испанский¿Es este el camino correcto?
- ИтальянскийÈ questa la strada giusta?
- КазахскийБұл дұрыс жол ма?
- Каннадаಇದು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯೇ?
- КаталанскийÉs per aquí?
- КиргизскийБул туура жолбу?
- Китайский, традиционное письмо這是正確的路嗎？
- Китайский, упрощенное письмо这条路对吗？
- Корейский이 길이 맞아요?
- Кхмерскийតើនេះជាផ្លូវត្រូវទេ?
- Лаосскийນີ້ແມ່ນທາງທີ່ຖືກບໍ?
- ЛатинскийEstne haec via recta?
- ЛатышскийVai tas ir pareizais ceļš?
- ЛитовскийAr tai teisingas kelias?
- ЛюксембургскийAss dëst de richtege Wee?
- МакедонскийДали е ова вистинскиот пат?
- МалайскийAdakah ini jalan yang betul?
- Малаяламഇത് ശരിയായ വഴിയാണോ?
- МальтийскийDin hija t-triq it-tajba?
- Маратхиहा योग्य रस्ता आहे का?
- МонгольскийЭнэ зөв зам уу?
- НемецкийIst das der richtige Weg?
- Непальскийके यो सही बाटो हो?
- НидерландскийIs dit de juiste weg?
- НорвежскийEr dette riktig vei?
- Панджабиਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਹੈ?
- Персидскийاین راه درست است؟
- ПольскийCzy to dobra droga?
- ПортугальскийÉ por aqui?
- РумынскийEste corect pe aici?
- РусскийЭто правильная дорога?
- СербскийДа ли је ово прави пут?
- Сингальскийමේක හරි පාරද?
- СловацкийJe to správna cesta?
- СловенскийJe to prava pot?
- СуахилиHii ni njia sahihi?
- ТаджикскийИн роҳи дуруст аст?
- Тайскийทางนี้ถูกไหม
- Тамильскийஇது சரியான வழியா?
- ТатарскийБу дөрес юлмы?
- Телугуఇది సరైన దారి ఉందా?
- ТурецкийBu doğru yol mu?
- ТуркменскийBu dogry ýolmy?
- УзбекскийBu to'g'ri yo'lmi?
- УкраинскийЦе правильний шлях?
- Урдуکیا یہ صحیح راستہ ہے؟
- ФилиппинскийIto ba ang tamang daan?
- ФинскийOnko tämä oikea tie?
- Хиндиक्या यह सही रास्ता है?
- ХорватскийJe li ovo pravi put?
- ЧешскийJdu správně?
- ШведскийÄr det här rätt väg?
- ЭсперантоĈu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- ЭстонскийKas see on õige tee?
- Японскийこの道で合っていますか？