Idem li pravim putem?
Bide zuzenetik noa?
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийDüzgün istiqamətdə gedirəm?
- АлбанскийA po shkoj në rrugën e duhur?
- АнглийскийAm I going the right way?
- Арабскийهل أنا أسير في الاتجاه الصحيح؟
- АрмянскийԵս ճի՞շտ ուղղությամբ եմ գնում։
- АфрикаансGaan ek die regte kant toe?
- БаскскийBide zuzenetik noa?
- БелорусскийЯ іду ў правільным кірунку?
- Бенгальскийআমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?
- Бирманскийကျွန်တော်/ကျွန်မ လမ်းမှန်နေလား။
- БолгарскийВ правилната посока ли вървя?
- БоснийскийIdem li pravim putem?
- ВаллийскийYdw i'n mynd y ffordd iawn?
- ВенгерскийJó felé megyek?
- ВьетнамскийTôi đi có đúng đường không?
- ГалисийскийVou polo camiño correcto?
- ГреческийΠάω σωστά;
- Грузинскийსწორად მივდივარ?
- Гуджаратиશું હું સાચે રસ્તે જઈ રહ્યો છું?
- ДатскийGår jeg den rigtige vej?
- Ивритאני הולך בכיוון הנכון?
- ИндонезийскийApakah saya menuju arah yang benar?
- ИрландскийAn bhfuil mé ag dul an bealach ceart?
- ИсландскийEr ég á réttri leið?
- Испанский¿Voy por el camino correcto?
- ИтальянскийSto andando nella direzione giusta?
- КазахскийМен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?
- Каннадаನಾನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- КаталанскийVaig bé?
- КиргизскийМен туура жол менен баратамбы?
- Китайский, традиционное письмо我走對方向了嗎？
- Китайский, упрощенное письмо我走的方向对吗？
- Корейский제가 가는 방향이 맞아요?
- Кхмерскийតើខ្ញុំកំពុងទៅត្រូវផ្លូវទេ?
- Лаосскийຂ້ອຍໄປຖືກທາງບໍ?
- ЛатинскийRecta via eo?
- ЛатышскийVai es eju pareizajā virzienā?
- ЛитовскийAr aš einu teisinga kryptimi?
- ЛюксембургскийGinn ech de richtege Wee?
- МакедонскийОдам ли во вистинскиот правец?
- МалайскийAdakah saya menuju arah yang betul?
- Малаяламഞാൻ ശരിയായ വഴിയിലാണോ?
- МальтийскийQed immur fit-triq it-tajba?
- Маратхиमी योग्य दिशेने जात आहे का?
- МонгольскийБи зөв зам явж байна уу?
- НемецкийBin ich hier richtig?
- Непальскийके म सही बाटोमा छु?
- НидерландскийLoop ik de goede kant op?
- НорвежскийGår jeg riktig vei?
- Панджабиਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- Персидскийدرست میروم؟
- ПольскийCzy idę w dobrą stronę?
- ПортугальскийEstou indo no caminho certo?
- РумынскийMerg bine pe aici?
- РусскийЯ правильно иду?
- СербскийДа ли идем правим путем?
- Сингальскийමම යන්නේ හරි පාරෙන්ද?
- СловацкийIdem správnym smerom?
- СловенскийAli grem v pravo smer?
- СуахилиJe, ninaenda njia sahihi?
- ТаджикскийМан ба роҳи дуруст меравам?
- Тайскийฉันไปถูกทางไหม
- Тамильскийநான் சரியான வழியில் செல்கிறேனா?
- ТатарскийМин дөрес юлдан бараммы?
- Телугуనేను సరైన దారిలో వెళ్తున్నానా?
- ТурецкийDoğru yolda mıyım?
- ТуркменскийMen dogry ýoldan gidýärinmi?
- УзбекскийMen to'g'ri yo'ldan ketyapmanmi?
- УкраинскийЯ йду правильно?
- Урдуکیا میں صحیح راستے پر جا رہا ہوں؟
- ФилиппинскийTama ba ang dinadaanan ko?
- ФинскийOlenko menossa oikeaan suuntaan?
- ФранцузскийJe suis sur le bon chemin ?
- Хиндиक्या मैं सही रास्ते पर जा रहा हूँ?
- ЧешскийJdu správným směrem?
- ШведскийGår jag rätt väg?
- ЭсперантоĈu mi iras la ĝustan vojon?
- ЭстонскийKas ma lähen õiges suunas?
- Японскийこの方向で合っていますか？