Ja sam odavde.
Аз съм оттук.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийMən buralıyam.
- АлбанскийUnë jam nga këtu.
- АнглийскийI am from here.
- Арабскийأنا من هنا.
- АрмянскийԵս այստեղից եմ։
- АфрикаансEk is van hier.
- БаскскийHemengoa naiz.
- БелорусскийЯ мясцовы.
- Бенгальскийআমি এখান থেকে এসেছি।
- Бирманскийကျွန်တော်ဒီကပါ။
- БолгарскийАз съм оттук.
- БоснийскийJa sam odavde.
- ВаллийскийRwy'n dod o'r fan hyn.
- ВенгерскийInnen származom.
- ВьетнамскийTôi từ đây.
- ГалисийскийSon de aquí.
- ГреческийΕίμαι από εδώ.
- Грузинскийაქედან ვარ.
- Гуджаратиહું અહીંથી છું.
- ДатскийJeg er herfra.
- Ивритאני מכאן.
- ИндонезийскийSaya dari sini.
- ИрландскийIs as seo mé.
- ИсландскийÉg er héðan.
- ИспанскийSoy de aquí.
- ИтальянскийSono di qui.
- КазахскийМен осыннанмын.
- Каннадаನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವನು.
- КаталанскийSóc d'aquí.
- КиргизскийМен ушул жерденмин.
- Китайский, традиционное письмо我來自這裡。
- Китайский, упрощенное письмо我是本地人。
- Корейский저는 여기서 왔어요.
- Кхмерскийខ្ញុំមកពីទីនេះ។
- Лаосскийຂ້ອຍມາຈາກທີ່ນີ້.
- ЛатинскийHinc sum.
- ЛатышскийEsmu no šejienes.
- ЛитовскийEsu iš čia.
- ЛюксембургскийEch kommen vun hei.
- МакедонскийЈас сум од овде.
- МалайскийSaya dari sini.
- Малаяламഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്.
- МальтийскийJien minn hawn.
- Маратхиमी इथूनच आहे.
- МонгольскийБи эндээс.
- НемецкийIch bin von hier.
- Непальскийम यहीँको हुँ।
- НидерландскийIk kom hiervandaan.
- НорвежскийJeg er herfra.
- Панджабиਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹਾਂ।
- Персидскийمن اهل همینجام.
- ПольскийJestem stąd.
- ПортугальскийSou daqui.
- РумынскийSunt de aici.
- РусскийЯ отсюда.
- СербскийЈа сам одавде.
- Сингальскийමම මෙහෙන්.
- СловацкийSom odtiaľto.
- СловенскийOd tod sem.
- СуахилиNinatoka hapa.
- ТаджикскийМан аз ин ҷо ҳастам.
- Тайскийผม/ดิฉันมาจากที่นี่ครับ/ค่ะ
- Тамильскийநான் இங்க இருந்து வர்றேன்.
- ТатарскийМин моннан.
- Телугуనేను ఇక్కడి నుంచే.
- ТурецкийBuralıyım.
- ТуркменскийMen şu ýerden.
- УзбекскийMen shu yerdanman.
- УкраинскийЯ звідси.
- Урдуمیں یہیں سے ہوں۔
- ФилиппинскийTaga-rito ako.
- ФинскийOlen kotoisin täältä.
- ФранцузскийJe suis d'ici.
- Хиндиमैं यहीं से हूँ।
- ЧешскийJsem odtud.
- ШведскийJag är härifrån.
- ЭсперантоMi venas de ĉi tie.
- ЭстонскийMa olen siit pärit.
- Японский私はここの出身です。