Bez bljeskalice, molim.
Ikke med blitz, tak.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийFlaşsız, zəhmət olmasa.
- АлбанскийPa blic, ju lutem.
- АнглийскийNo flash, please.
- Арабскийبدون فلاش، من فضلك.
- АрмянскийԱռանց ֆլեշի, խնդրում եմ։
- АфрикаансGeen flits, asseblief.
- БаскскийMesedez, flashik ez.
- БелорусскийБез успышкі, калі ласка.
- Бенгальскийফ্ল্যাশ ছাড়া, দয়া করে।
- Бирманскийဖလက်ရှ် မသုံးပါနဲ့။
- БолгарскийБез светкавица, моля.
- БоснийскийBez bljeskalice, molim.
- ВаллийскийDim fflach, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, ne használjon vakut.
- ВьетнамскийXin đừng dùng đèn flash.
- ГалисийскийSen flash, por favor.
- ГреческийΧωρίς φλας, παρακαλώ.
- Грузинскийფლეშის გარეშე, გთხოვთ.
- Гуджаратиફ્લેશ નહીં, કૃપા કરીને.
- ДатскийIkke med blitz, tak.
- Ивритבלי פלאש, בבקשה.
- ИндонезийскийMohon jangan pakai flash.
- ИрландскийGan splanc, le do thoil.
- ИсландскийEkkert flass, takk.
- ИспанскийSin flash, por favor.
- ИтальянскийSenza flash, per favore.
- КазахскийЖарқылсыз, өтінемін.
- Каннадаಫ್ಲಾಶ್ ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- КаталанскийSense flaix, si us plau.
- КиргизскийВспышкасыз, сураныч.
- Китайский, традиционное письмо請不要開閃光燈。
- Китайский, упрощенное письмо请不要用闪光灯。
- Корейский플래시는 사용하지 말아 주세요.
- Кхмерскийសូមកុំប្រើពន្លឺផ្លេស។
- Лаосскийກະລຸນາຢ່າໃຊ້ແຟລຊ໌.
- ЛатинскийSine fulgure, quaeso.
- ЛатышскийLūdzu, bez zibspuldzes.
- ЛитовскийBe blykstės, prašau.
- ЛюксембургскийKeen Blitz, wann ech gelift.
- МакедонскийБез блиц, ве молам.
- МалайскийTolong jangan guna flash.
- Малаяламഫ്ലാഷ് ഉപയോഗിക്കരുത്, ദയവായി.
- МальтийскийMingħajr flash, jekk jogħġbok.
- Маратхиकृपया फ्लॅश वापरू नका.
- МонгольскийФлэшгүй авна уу.
- НемецкийBitte kein Blitzlicht.
- Непальскийकृपया फ्ल्यास नचलाउनुहोस्।
- НидерландскийGeen flits, alstublieft.
- НорвежскийIkke bruk blits, takk.
- Панджабиਫਲੈਸ਼ ਨਾ ਵਰਤੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
- Персидскийلطفاً فلاش نزنید.
- ПольскийProszę nie używać lampy błyskowej.
- ПортугальскийSem flash, por favor.
- РумынскийFără flash, vă rog.
- РусскийПожалуйста, без вспышки.
- СербскийБез блица, молим.
- Сингальскийෆ්ලෑෂ් නැතුව, කරුණාකර.
- СловацкийBez blesku, prosím.
- СловенскийBrez bliskavice, prosim.
- СуахилиTafadhali usitumie flash.
- ТаджикскийБе флеш, лутфан.
- Тайскийกรุณาอย่าใช้แฟลช
- Тамильскийஃபிளாஷ் வேண்டாம், தயவுசெய்து.
- ТатарскийВспышкасыз, зинһар.
- Телугуఫ్లాష్ వద్దు, దయచేసి.
- ТурецкийFlaş kullanmayın, lütfen.
- ТуркменскийWspyşka ulanmaň, haýyş.
- УзбекскийFlesh ishlatmang, iltimos.
- УкраинскийБез спалаху, будь ласка.
- Урдуبراہ کرم فلیش استعمال نہ کریں۔
- ФилиппинскийBawal ang flash, pakiusap.
- ФинскийEi salamaa, kiitos.
- ФранцузскийSans flash, s'il vous plaît.
- Хиндиकृपया फ़्लैश का इस्तेमाल न करें।
- ЧешскийProsím bez blesku.
- ШведскийIngen blixt, tack.
- ЭсперантоSen fulmo, bonvolu.
- ЭстонскийPalun mitte välguga.
- Японскийフラッシュは使わないでください。