Sretan put!
सुखरूप प्रवास!
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийYaxşı yol!
- АлбанскийUdhëtim të mbarë!
- АнглийскийSafe travels!
- Арабскийرحلة سعيدة!
- АрмянскийԲարի ճանապարհ։
- АфрикаансVeilige reis!
- БаскскийBidaia on!
- БелорусскийШчаслівай дарогі!
- Бенгальскийনিরাপদ যাত্রা!
- Бирманскийခရီးလမ်း ဘေးကင်းပါစေ။
- БолгарскийЛек път!
- БоснийскийSretan put!
- ВаллийскийTeithiau diogel!
- ВенгерскийJó utat!
- ВьетнамскийChúc thượng lộ bình an!
- ГалисийскийBoa viaxe!
- ГреческийΚαλό ταξίδι!
- Грузинскийუსაფრთხო მგზავრობა!
- Гуджаратиસુરક્ષિત મુસાફરી!
- ДатскийGod rejse!
- Ивритנסיעה טובה!
- ИндонезийскийSelamat jalan!
- ИрландскийTaisteal sábháilte!
- ИсландскийGóða ferð!
- Испанский¡Buen viaje!
- ИтальянскийBuon viaggio!
- КазахскийЖолыңыз болсын!
- Каннадаಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ!
- КаталанскийBon viatge!
- КиргизскийЖолуңуз болсун!
- Китайский, традиционное письмо旅途平安!
- Китайский, упрощенное письмо一路平安!
- Корейский안전한 여행 되세요!
- Кхмерскийធ្វើដំណើរដោយសុវត្ថិភាព!
- Лаосскийເດີນທາງປອດໄພເດີ້!
- ЛатинскийIter tutum!
- ЛатышскийLaimīgu ceļu!
- ЛитовскийSaugios kelionės!
- ЛюксембургскийGutt Rees!
- МакедонскийБезбедно патување!
- МалайскийSelamat jalan!
- Малаяламസുരക്ഷിതമായ യാത്ര!
- МальтийскийSafar sigur!
- Маратхиसुखरूप प्रवास!
- МонгольскийАюулгүй аялаарай!
- НемецкийGute Reise!
- Непальскийसुरक्षित यात्रा!
- НидерландскийGoede reis!
- НорвежскийGod reise!
- Панджабиਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਰ!
- Персидскийسفر بیخطر!
- ПольскийSzerokiej drogi!
- ПортугальскийBoa viagem!
- РумынскийDrum bun!
- РусскийСчастливого пути!
- СербскийСрећан пут!
- Сингальскийසුරක්ෂිත ගමනක්!
- СловацкийŠťastnú cestu!
- СловенскийSrečno pot!
- СуахилиSafari njema!
- ТаджикскийСафари бехатар!
- Тайскийเดินทางปลอดภัยนะ!
- Тамильскийபாதுகாப்பான பயணம்!
- ТатарскийЮлың имин булсын!
- Телугуప్రయాణం క్షేమంగా సాగాలి!
- Турецкийİyi yolculuklar!
- ТуркменскийSaparyňyz aman bolsun!
- УзбекскийOq yo'l!
- УкраинскийЩасливої дороги!
- Урдуمحفوظ سفر!
- ФилиппинскийLigtas na paglalakbay!
- ФинскийTurvallista matkaa!
- ФранцузскийBon voyage !
- Хиндиआपकी यात्रा शुभ हो!
- ЧешскийŠťastnou cestu!
- ШведскийRes säkert!
- ЭсперантоSekuran vojaĝon!
- ЭстонскийHead reisi!
- Японский道中お気をつけて!