Molim vas, uključite telefon.
براہ کرم اپنا فون آن کریں۔
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийZəhmət olmasa telefonunuzu yandırın.
- АлбанскийJu lutem, ndizni telefonin.
- АнглийскийPlease turn on your phone.
- Арабскийمن فضلك شغّل هاتفك.
- АрмянскийԽնդրում եմ, միացրեք ձեր հեռախոսը։
- АфрикаансSkakel asseblief jou foon aan.
- БаскскийPiztu telefonoa, mesedez.
- БелорусскийУключыце, калі ласка, ваш тэлефон.
- Бенгальскийঅনুগ্রহ করে আপনার ফোন চালু করুন।
- Бирманскийကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဖုန်းကို ဖွင့်ပါ။
- БолгарскийМоля, включете телефона си.
- БоснийскийMolim vas, uključite telefon.
- ВаллийскийTrowch eich ffôn ymlaen, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, kapcsolja be a telefonját.
- ВьетнамскийLàm ơn bật điện thoại lên.
- ГалисийскийAcende o teléfono, por favor.
- ГреческийΠαρακαλώ ενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας.
- Грузинскийგთხოვთ, ჩართეთ ტელეფონი.
- Гуджаратиકૃપા કરીને તમારો ફોન ચાલુ કરો.
- ДатскийTænd venligst din telefon.
- Ивритבבקשה תדליק את הטלפון.
- ИндонезийскийTolong nyalakan ponsel Anda.
- ИрландскийCas do ghuthán air, le do thoil.
- ИсландскийVinsamlegast kveiktu á símanum þínum.
- ИспанскийEncienda su teléfono, por favor.
- ИтальянскийAccenda il telefono, per favore.
- КазахскийТелефоныңызды қосыңыз, өтінемін.
- Каннадаದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
- КаталанскийEncengui el telèfon, si us plau.
- КиргизскийТелефонуңузду күйгүзүңүз, сураныч.
- Китайский, традиционное письмо請把你的手機打開。
- Китайский, упрощенное письмо请打开你的手机。
- Корейский휴대폰 좀 켜 주세요.
- Кхмерскийសូមបើកទូរស័ព្ទអ្នក។
- Лаосскийກະລຸນາເປີດໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ.
- ЛатинскийQuaeso, telephonum tuum accende.
- ЛатышскийLūdzu, ieslēdziet telefonu.
- ЛитовскийPrašau, įjunkite telefoną.
- ЛюксембургскийMaach wann ech gelift däin Telefon un.
- МакедонскийВе молам вклучете го телефонот.
- МалайскийTolong hidupkan telefon anda.
- Малаяламദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുക.
- МальтийскийJekk jogħġbok ixgħel il-mobile tiegħek.
- Маратхиकृपया तुमचा फोन चालू करा.
- МонгольскийУтсаа асаана уу.
- НемецкийBitte schalten Sie Ihr Handy ein.
- Непальскийकृपया तपाईंको फोन अन गर्नुहोस्।
- НидерландскийZet uw telefoon aan, alstublieft.
- НорвежскийSlå på telefonen din, er du snill.
- Панджабиਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
- Персидскийلطفاً گوشیت رو روشن کن.
- ПольскийProszę włączyć telefon.
- ПортугальскийLigue o seu celular, por favor.
- РумынскийTe rog să pornești telefonul.
- РусскийВключите телефон, пожалуйста.
- СербскийМолим вас, укључите телефон.
- Сингальскийකරුණාකර ඔබේ දුරකථනය ක්රියාත්මක කරන්න.
- СловацкийZapnite si, prosím, telefón.
- СловенскийProsim, vklopite telefon.
- СуахилиTafadhali washa simu yako.
- ТаджикскийЛутфан, телефони худро равшан кунед.
- Тайскийกรุณาเปิดโทรศัพท์ของคุณ
- Тамильскийதயவுசெய்து உங்கள் தொலைபேசியை இயக்கவும்.
- ТатарскийЗинһар, телефоныгызны кабызыгыз.
- Телугуదయచేసి మీ ఫోన్ ఆన్ చేయండి.
- ТурецкийLütfen telefonunu aç.
- ТуркменскийTelefonyňyzy açyň, haýyş.
- УзбекскийIltimos, telefoningizni yoqing.
- УкраинскийУвімкніть, будь ласка, телефон.
- Урдуبراہ کرم اپنا فون آن کریں۔
- ФилиппинскийPaki-on ang phone mo.
- ФинскийLaita puhelimesi päälle, kiitos.
- ФранцузскийAllumez votre téléphone, s'il vous plaît.
- Хиндиकृपया अपना फ़ोन चालू करें।
- ЧешскийZapněte si prosím telefon.
- ШведскийSlå på din telefon, tack.
- ЭсперантоBonvolu ŝalti vian telefonon.
- ЭстонскийPalun lülitage telefon sisse.
- Японский携帯の電源を入れてください。