Molim vas, ne dirajte.
Ethän koske.
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийZəhmət olmasa toxunmayın.
- АлбанскийJu lutem, mos prekni.
- АнглийскийPlease don't touch.
- Арабскийمن فضلك لا تلمس.
- АрмянскийԽնդրում եմ չդիպչել։
- АфрикаансMoet asseblief nie aanraak nie.
- БаскскийMesedez, ez ukitu.
- БелорусскийКалі ласка, не чапайце.
- Бенгальскийদয়া করে স্পর্শ করবেন না।
- Бирманскийမထိပါနဲ့။
- БолгарскийМоля, не пипайте.
- БоснийскийMolim, ne dirajte.
- ВаллийскийPeidiwch â chyffwrdd, os gwelwch yn dda.
- ВенгерскийKérem, ne érintse meg.
- ВьетнамскийXin đừng chạm vào.
- ГалисийскийNon toque, por favor.
- ГреческийΠαρακαλώ μην αγγίζετε.
- Грузинскийგთხოვთ, ხელი არ მოახლოთ.
- Гуджаратиકૃપા કરીને અડશો નહીં.
- ДатскийRør venligst ikke ved det.
- Ивритבבקשה לא לגעת.
- ИндонезийскийMohon jangan disentuh.
- ИрландскийNá bain leis, le do thoil.
- ИсландскийVinsamlegast snertið ekki.
- ИспанскийPor favor, no tocar.
- ИтальянскийNon toccare, per favore.
- КазахскийТимеңіз, өтінемін.
- Каннадаದಯವಿಟ್ಟು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
- КаталанскийNo toqueu, si us plau.
- КиргизскийТийбеңиз, сураныч.
- Китайский, традиционное письмо請勿觸摸。
- Китайский, упрощенное письмо请勿触摸。
- Корейский만지지 말아 주세요.
- Кхмерскийសូមកុំប៉ះពាល់។
- Лаосскийກະລຸນາຢ່າຈັບຕ້ອງ.
- ЛатинскийNoli tangere, quaeso.
- ЛатышскийLūdzu, neaiztieciet.
- ЛитовскийPrašau neliesti.
- ЛюксембургскийWann ech gelift net beréieren.
- МакедонскийВе молам, не допирајте.
- МалайскийTolong jangan sentuh.
- Малаяламദയവായി തൊടരുത്.
- МальтийскийJekk jogħġbok tmissx.
- Маратхиकृपया स्पर्श करू नका.
- МонгольскийХүрч болохгүй.
- НемецкийBitte nicht berühren.
- Непальскийकृपया नछुनुहोस्।
- НидерландскийNiet aanraken, alstublieft.
- НорвежскийVennligst ikke rør.
- Панджабиਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੱਥ ਨਾ ਲਾਓ।
- Персидскийلطفاً دست نزنید.
- ПольскийProszę nie dotykać.
- ПортугальскийPor favor, não toque.
- РумынскийVă rog să nu atingeți.
- РусскийПожалуйста, не трогайте.
- СербскийМолим вас, не дирајте.
- Сингальскийකරුණාකර අල්ලන්න එපා.
- СловацкийProsím, nedotýkajte sa.
- СловенскийProsim, ne dotikajte se.
- СуахилиTafadhali usiguse.
- ТаджикскийЛутфан даст нарасонед.
- Тайскийกรุณาอย่าแตะต้อง
- Тамильскийதயவுசெய்து தொடாதீர்கள்.
- ТатарскийЗинһар, кагылмагыз.
- Телугуదయచేసి తాకవద్దు.
- ТурецкийLütfen dokunmayın.
- ТуркменскийEllemäň, haýyş.
- УзбекскийIltimos, tegmang.
- УкраинскийБудь ласка, не торкайтеся.
- Урдуبراہ کرم چھوئیں نہیں۔
- ФилиппинскийHuwag po sanang humawak.
- ФинскийEthän koske.
- ФранцузскийNe touchez pas, s'il vous plaît.
- Хиндиकृपया छूइए नहीं।
- ЧешскийProsím, nedotýkejte se.
- ШведскийRör inte, tack.
- ЭсперантоBonvolu ne tuŝi.
- ЭстонскийPalun mitte puutuda.
- Японский触らないでください。