Chybí mi moje rodina
Я скучаю по своей семье
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийAiləmi darıxıram
- АлбанскийMë mungon familja ime
- АнглийскийI miss my family
- Арабскийأفتقد عائلتي
- АрмянскийԿարոտում եմ ընտանիքիս
- АфрикаансEk mis my familie
- БаскскийNire familia falta zait
- БелорусскийЯ сумую па сваёй сям'і
- Бенгальскийআমি আমার পরিবারকে মিস করি
- Бирманскийမိသားစုကိုလွမ်းတယ်
- БолгарскийЛипсва ми семейството
- БоснийскийNedostaje mi moja porodica
- ВаллийскийRydw i'n hiraethu am fy nheulu
- ВенгерскийHiányzik a családom
- ВьетнамскийTôi nhớ gia đình mình
- ГалисийскийBoto de menos a miña familia
- ГреческийΜου λείπει η οικογένειά μου
- Грузинскийოჯახი მენატრება
- Гуджаратиમને મારા પરિવારની યાદ આવે છે
- ДатскийJeg savner min familie
- Ивритאני מתגעגע למשפחה שלי
- ИндонезийскийSaya rindu keluarga saya
- ИрландскийIs fada liom uaim mo theaghlach
- ИсландскийÉg sakna fjölskyldunnar minnar
- ИспанскийEcho de menos a mi familia
- ИтальянскийMi manca la mia famiglia
- КазахскийМен отбасымды сағынамын
- Каннадаನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ
- КаталанскийTrobo a faltar la meva família
- КиргизскийМен үй-бүлөмдү сагынам
- Китайский, традиционное письмо我很想念我的家人
- Китайский, упрощенное письмо我想念我的家人
- Корейский가족이 보고 싶어요
- Кхмерскийខ្ញុំនឹកគ្រួសារខ្ញុំ
- Лаосскийຂ້ອຍຄິດຮອດຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
- ЛатинскийFamiliae meae desiderium habeo.
- ЛатышскийMan pietrūkst manas ģimenes
- ЛитовскийPasigendu savo šeimos
- ЛюксембургскийEch vermëssen meng Famill
- МакедонскийМи недостига моето семејство
- МалайскийSaya rindu keluarga saya
- Малаяламഎനിക്ക് എന്റെ കുടുംബത്തെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
- МальтийскийInħoss nuqqas tal-familja tiegħi.
- Маратхиमला माझ्या कुटुंबाची आठवण येते
- МонгольскийБи гэр бүлээ санаж байна
- НемецкийIch vermisse meine Familie
- Непальскийमलाई मेरो परिवारको याद आउँछ
- НидерландскийIk mis mijn familie
- НорвежскийJeg savner familien min
- Панджабиਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
- Персидскийدلم برای خانوادهام تنگ شده
- ПольскийTęsknię za rodziną
- ПортугальскийTenho saudades da minha família
- РумынскийMi-e dor de familia mea
- РусскийЯ скучаю по своей семье
- СербскийНедостаје ми моја породица
- Сингальскийමට මගේ පවුල මතක් වෙනවා
- СловацкийChýba mi moja rodina
- СловенскийPogrešam svojo družino
- СуахилиNawakumbuka familia yangu
- ТаджикскийБа хонаводаам дилтангам
- Тайскийฉันคิดถึงครอบครัว
- Тамильскийஎன் குடும்பத்தை நினைத்து ஏங்குகிறேன்
- ТатарскийМин гаиләмне сагынам
- Телугуనాకు నా కుటుంబం మిస్ అవుతోంది
- ТурецкийAilemi özlüyorum
- ТуркменскийMen maşgalamy küýseýärin
- УзбекскийOilamni sog'inaman
- УкраинскийЯ сумую за своєю сім'єю
- Урдуمیں اپنے خاندان کو یاد کرتا ہوں
- ФилиппинскийNami-miss ko ang pamilya ko
- ФинскийMinulla on ikävä perhettäni
- ФранцузскийMa famille me manque
- Хиндиमुझे अपने परिवार की याद आती है
- ХорватскийNedostaje mi moja obitelj
- ШведскийJag saknar min familj
- ЭсперантоMi sopiras mian familion
- ЭстонскийMa igatsen oma peret
- Японский家族が恋しいです