Tere tulemast koju
گھر میں خوش آمدید
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийEvə xoş gəlmisən
- АлбанскийMirë se vjen në shtëpi
- АнглийскийWelcome home
- Арабскийأهلاً بك في البيت
- АрмянскийԲարի վերադարձ տուն
- АфрикаансWelkom by die huis
- БаскскийOngi etorri etxera
- БелорусскийСардэчна запрашаем дадому
- Бенгальскийবাড়িতে স্বাগতম
- Бирманскийအိမ်ပြန်ရောက်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ်
- БолгарскийДобре дошъл у дома
- БоснийскийDobrodošli kući
- ВаллийскийCroeso adref
- ВенгерскийIsten hozott otthon
- ВьетнамскийChào mừng về nhà
- ГалисийскийBenvido á casa
- ГреческийΚαλώς ήρθες στο σπίτι
- Грузинскийკეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში
- Гуджаратиઘરે સ્વાગત છે
- ДатскийVelkommen hjem
- Ивритברוך הבא הביתה
- ИндонезийскийSelamat datang di rumah
- ИрландскийFáilte abhaile
- ИсландскийVelkominn heim
- ИспанскийBienvenido a casa
- ИтальянскийBenvenuto a casa
- КазахскийҮйге қош келдіңіз
- Каннадаಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
- КаталанскийBenvingut a casa
- КиргизскийҮйүңүзгө кош келиңиз
- Китайский, традиционное письмо歡迎回家
- Китайский, упрощенное письмо欢迎回家
- Корейский집에 잘 오셨어요
- Кхмерскийសូមស្វាគមន៍មកផ្ទះ
- Лаосскийຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
- ЛатинскийSalve, domum venisti
- ЛатышскийLaipni lūdzam mājās
- ЛитовскийSveiki namie
- ЛюксембургскийWëllkomm heem
- МакедонскийДобредојде дома
- МалайскийSelamat pulang ke rumah
- Малаяламവീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം
- МальтийскийMerħba fid-dar
- Маратхиघरी स्वागत आहे
- МонгольскийГэртээ тавтай морил
- НемецкийWillkommen zu Hause
- Непальскийघरमा स्वागत छ
- НидерландскийWelkom thuis
- НорвежскийVelkommen hjem
- Панджабиਘਰ ਆਉਣ 'ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
- Персидскийخوش آمدید به خانه
- ПольскийWitaj w domu
- ПортугальскийBem-vindo a casa
- РумынскийBine ai venit acasă
- РусскийДобро пожаловать домой
- СербскийДобро дошли кући
- Сингальскийගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- СловацкийVitaj doma
- СловенскийDobrodošli doma
- СуахилиKaribu nyumbani
- ТаджикскийХуш омадед ба хона
- Тайскийยินดีต้อนรับกลับบ้าน
- Тамильскийவீட்டிற்கு வரவேற்கிறேன்
- ТатарскийӨегезгә рәхим итегез
- Телугуఇంటికి స్వాగతం
- ТурецкийEve hoş geldin
- ТуркменскийÖýüňe hoş geldiň
- УзбекскийUyga xush kelibsiz
- УкраинскийЛаскаво просимо додому
- Урдуگھر میں خوش آمدید
- ФилиппинскийMaligayang pagdating sa bahay
- ФинскийTervetuloa kotiin
- ФранцузскийBienvenue chez toi
- Хиндиघर पर स्वागत है
- ХорватскийDobrodošli kući
- ЧешскийVítej doma
- ШведскийVälkommen hem
- ЭсперантоBonvenon hejme
- Японскийおかえりなさい