Албанско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Më falni.→Promiňte.
- Kërkoj ndjesë.→Omlouvám se.
- Kërkoj falje.→Omlouvám se.
- Më vjen shumë keq.→Je mi to moc líto.
- Ju lutem, më falni.→Prosím, odpusťte mi.
- Kërkoj ndjesë.→Prosím o prominutí.
- Më falni që u vonova.→Promiňte, že jdu pozdě.
- Ishte faji im.→To byla moje chyba.
- Nuk e kisha me qëllim.→Nechtěl jsem to.
- Ishte aksident.→Byla to nehoda.
- Bëra një gabim.→Udělal jsem chybu.
- Ju lutem, më falni.→Prosím, promiňte mi.
- Më falni që po ju shqetësoj.→Promiňte, že obtěžuji.
- Më falni që po ju ndërpres.→Promiňte, že přerušuji.
- Ndihem shumë keq për këtë.→Cítím se kvůli tomu hrozně.
- Si mund ta rregulloj?→Jak to mohu napravit?
- Ju lutem, mos u zemëroni.→Prosím, nezlobte se.
- Ju detyrohem një falje.→Dlužím vám omluvu.
- Më falni, harrova.→Promiňte, zapomněl jsem.
- Nuk po mendoja.→Nepřemýšlel jsem.
- A mund të më falni?→Můžete mi odpustit?
- Nuk ka justifikim.→Žádná omluva.