Галисийско-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
- Estar a pampalluxasБить баклуши
- Ser un peixe gordoБыть важной птицей
- Non ter nin chispa de grazaНе иметь чувства юмора
- Andar coa mosca detrás da orellaДержать ухо востро
- Meterse en camisa de once varasЛезть не в своё дело
- Quedar en augas de bacallauОстаться с носом
- Ser máis listo ca o demoХитрый как лиса
- Botar a casa pola ventáПуститься во все тяжкие
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Onde está a comisaría?Где находится полицейский участок?
- Perdín o meu pasaporte.Я потерял паспорт.
- Aquí está o meu documento de identidade.Вот моё удостоверение личности.
- Móstreme os seus documentos.Покажите ваши документы.
- Quero denunciar un roubo.Я хочу заявить о краже.
- Roubáronme a carteira.У меня украли кошелёк.