Туркменско-Шведский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Bagyşlaň.Ursäkta mig.
- Bagyşlaň.Jag ber om ursäkt.
- Ötünç soraýaryn.Jag ber om ursäkt.
- Gaty ötünç soraýaryn.Jag är så ledsen.
- Bagyşlaň meni.Snälla förlåt mig.
- Bagyşlaň.Jag ber så mycket om ursäkt.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Förlåt att jag är sen.
- Bu meniň günäm.Det var mitt fel.
- Men muny etmek islemedim.Det var inte meningen.
- Bu tötänleýin boldy.Det var en olycka.
- Men ýalňyşdym.Jag gjorde ett misstag.
- Bagyşlaň.Ursäkta mig.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Ursäkta att jag stör.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Ursäkta att jag avbryter.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Jag mår hemskt över det här.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Hur kan jag gottgöra det?
- Gaharlanmaň, haýyş.Snälla var inte arg.
- Men size ötünç bermeli.Jag är skyldig dig en ursäkt.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Förlåt, jag glömde.
- Men pikir etmedim.Jag tänkte mig inte för.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Kan du förlåta mig?
- Hiç hili bahana ýok.Ingen ursäkt.