Désolé de vous déranger.
お手数をおかけしてすみません。
Как сказать на других языках
- АзербайджанскийNarahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
- АлбанскийMë falni që po ju shqetësoj.
- АнглийскийSorry to bother you.
- Арабскийآسف على الإزعاج.
- АрмянскийՆերեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։
- АфрикаансJammer om te pla.
- БаскскийBarkatu molestatzeagatik.
- БелорусскийПрабачце, што турбую вас.
- Бенгальскийআপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
- Бирманскийအနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
- БолгарскийИзвинете, че ви безпокоя.
- БоснийскийIzvinite što smetam.
- ВаллийскийMae'n ddrwg gennyf eich poeni.
- ВенгерскийBocs a zavarásért.
- ВьетнамскийXin lỗi đã làm phiền bạn.
- ГалисийскийSíntoo molestalo.
- ГреческийΣυγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Грузинскийბოდიში შეწუხებისთვის.
- Гуджаратиતમને તકલીફ આપવા બદલ માફ કરશો.
- ДатскийUndskyld jeg forstyrrer.
- Ивритסליחה שאני מטריד אותך.
- ИндонезийскийMaaf mengganggu Anda.
- ИрландскийTá brón orm cur isteach ort.
- ИсландскийFyrirgefðu að ég trufla þig.
- ИспанскийPerdón por molestarlo.
- ИтальянскийScusa il disturbo.
- КазахскийМазалағаным үшін кешіріңіз.
- Каннадаಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- КаталанскийPerdoni la molèstia.
- КиргизскийСизди тынчсыздандырганым үчүн кечиресиз.
- Китайский, традиционное письмо抱歉打擾您。
- Китайский, упрощенное письмо抱歉打扰您。
- Корейский불편을 드려 죄송합니다.
- Кхмерскийសុំទោសដែលរំខានអ្នក។
- Лаосскийຂໍໂທດທີ່ລົບກວນ
- ЛатинскийIgnosce quod te interpello.
- ЛатышскийAtvainojiet, ka traucēju.
- ЛитовскийAtsiprašau, kad trukdau.
- ЛюксембургскийEntschëllegt, datt ech stéieren.
- МакедонскийИзвинете што ве вознемирувам.
- МалайскийMaaf mengganggu awak.
- Малаяламബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- МальтийскийSkużani talli qed niddejjaqlek.
- Маратхиतुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल माफ करा.
- МонгольскийТөвөг удаасанд уучлаарай.
- НемецкийEntschuldigung, dass ich Sie störe.
- Непальскийतपाईंलाई दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।
- НидерландскийSorry dat ik stoor.
- НорвежскийBeklager at jeg forstyrrer.
- Панджабиਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Персидскийببخشید مزاحم شدم.
- ПольскийPrzepraszam, że przeszkadzam.
- ПортугальскийDesculpe incomodar.
- РумынскийÎmi pare rău că vă deranjez.
- РусскийИзвините за беспокойство.
- СербскийИзвините што вас узнемиравам.
- Сингальскийකරදර කළාට සමාවෙන්න.
- СловацкийPrepáčte, že ruším.
- СловенскийOprostite, ker vas motim.
- СуахилиSamahani kwa kukusumbua.
- ТаджикскийБубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.
- Тайскийขอโทษที่รบกวน
- Тамильскийதொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- ТатарскийБорчыганым өчен гафу итегез.
- Телугуడిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి.
- ТурецкийRahatsız ettiğim için özür dilerim.
- ТуркменскийSizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.
- УзбекскийSizni bezovta qilganim uchun uzr.
- УкраинскийВибачте, що турбую.
- Урдуپریشان کرنے کے لیے معافی چاہتا ہوں۔
- ФилиппинскийPasensya na sa abala.
- ФинскийAnteeksi, että häiritsen.
- Хиндиपरेशान करने के लिए माफ़ कीजिए।
- ХорватскийOprostite što vas uznemiravam.
- ЧешскийPromiňte, že obtěžuji.
- ШведскийUrsäkta att jag stör.
- ЭсперантоPardonu, ke mi ĝenas vin.
- ЭстонскийVabandust, et tülitan.
- Японскийお手数をおかけしてすみません。