Итальяно-Португальский: В аэропорту
В аэропорту
- Dov'è il banco del check-in?Onde fica o balcão de check-in?
- A che ora è l'imbarco?Que horas é o embarque?
- Il volo è in ritardo?O voo está atrasado?
- Dov'è il mio gate?Onde fica o meu portão?
- Ho un volo in coincidenza.Tenho um voo de conexão.
- Quanto dura la sosta?Quanto tempo é a escala?
- È questa la fila giusta?É esta a fila certa?
- Dove posso ottenere una carta d'imbarco?Onde posso pegar o cartão de embarque?
- Posso avere un posto corridoio?Posso ficar em um assento no corredor?
- Vorrei un posto vicino al finestrino.Eu gostaria de um assento na janela.
- Quante valigie posso imbarcare?Quantas malas posso despachar?
- Questa borsa è troppo pesante?Esta mala está muito pesada?
- Qual è il limite di bagagli?Qual é a franquia de bagagem?
- Dov'è il controllo di sicurezza?Onde fica a segurança?
- Devo togliermi le scarpe?Preciso tirar os sapatos?
- Metta il laptop nel vassoio, per favore.Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.
- Dov'è la sala d'imbarco?Onde fica a sala de embarque?
- Il volo è in orario?O voo está no horário?
- È iniziato l'imbarco?O embarque já começou?
- Dov'è il ritiro bagagli?Onde fica a esteira de bagagens?
- Il mio bagaglio è sparito.Minha bagagem está desaparecida.
- Su quale nastro è?Em qual esteira ela está?
- Devo dichiarare questo?Preciso declarar isto?
- Dov'è la fermata dei taxi?Onde fica o ponto de táxi?
- Grazie, buon volo.Obrigado, boa viagem.