Русско-Итальянский: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиBattere la fiacca
- Вешать лапшу на ушиRaccontare frottole
- Семь пятниц на неделеCambiare idea ogni cinque minuti
- Как об стенку горохParlare al muro
- Не всё коту масленицаNon è sempre festa
- Когда рак на горе свистнетQuando gli asini voleranno
- Ни пуха ни пераIn bocca al lupo
- Делать из мухи слонаFare di una mosca un elefante
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?Dov'è la stazione di polizia?
- Я потерял паспорт.Ho perso il passaporto.
- Вот моё удостоверение личности.Ecco il mio documento d'identità.
- Покажите ваши документы.Mi mostri i suoi documenti.
- Я хочу заявить о краже.Voglio denunciare un furto.
- У меня украли кошелёк.Mi hanno rubato il portafoglio.