Итальяно-Французский: В аэропорту
В аэропорту
- Dov'è il banco del check-in?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- A che ora è l'imbarco?À quelle heure est l'embarquement ?
- Il volo è in ritardo?Le vol est-il retardé ?
- Dov'è il mio gate?Où est ma porte d'embarquement ?
- Ho un volo in coincidenza.J'ai un vol de correspondance.
- Quanto dura la sosta?Combien de temps dure l'escale ?
- È questa la fila giusta?Est-ce la bonne file ?
- Dove posso ottenere una carta d'imbarco?Où puis-je obtenir une carte d'embarquement ?
- Posso avere un posto corridoio?Puis-je avoir un siège côté couloir ?
- Vorrei un posto vicino al finestrino.Je voudrais un siège côté hublot.
- Quante valigie posso imbarcare?Combien de bagages puis-je enregistrer ?
- Questa borsa è troppo pesante?Ce sac est-il trop lourd ?
- Qual è il limite di bagagli?Quelle est la franchise de bagages ?
- Dov'è il controllo di sicurezza?Où est le contrôle de sécurité ?
- Devo togliermi le scarpe?Dois-je enlever mes chaussures ?
- Metta il laptop nel vassoio, per favore.Veuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.
- Dov'è la sala d'imbarco?Où est la salle d'embarquement ?
- Il volo è in orario?Le vol est-il à l'heure ?
- È iniziato l'imbarco?L'embarquement a-t-il commencé ?
- Dov'è il ritiro bagagli?Où est la livraison des bagages ?
- Il mio bagaglio è sparito.Mon bagage est introuvable.
- Su quale nastro è?Sur quel carrousel est-il ?
- Devo dichiarare questo?Dois-je déclarer ceci ?
- Dov'è la fermata dei taxi?Où est la station de taxis ?
- Grazie, buon volo.Merci, bon vol.