Мальтийско-Китайский: фразы и идиомы
Мальтийский
Китайский, упрощенное письмо
Приветствия
Bonġu!
→
你好！
Bonġu!
→
早上好！
Bonswa!
→
晚上好！
Saħħa!
→
再见！
Kif int?
→
你好吗？
Jien tajjeb, grazzi.
→
我很好，谢谢。
Основы
Iva
→
是
Le
→
不
Jekk jogħġbok
→
请
Grazzi ħafna!
→
非常感谢！
Ta' xejn.
→
不客气。
Skużani.
→
不好意思。
Путешествия
Fejn hu t-tojlit?
→
洗手间在哪里？
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
→
火车站在哪里？
Kif nista' nasal sal-ajruport?
→
去机场怎么走？
Kemm jiswa biljett?
→
一张票多少钱？
Qed infittex lukanda.
→
我在找酒店。
Hija 'l bogħod minn hawn?
→
离这里远吗？
Еда и напитки
Mejda għal tnejn, jekk jogħġbok.
→
请给我一张两人桌。
Nista' nara l-menu?
→
我能看一下菜单吗？
Nixtieq kafè, jekk jogħġbok.
→
请给我一杯咖啡。
Ilma, jekk jogħġbok.
→
请给我水。
Jien veġetarjan.
→
我吃素。
Kien Delizzjuż!
→
很好吃！
Покупки
Kemm jiswa dan?
→
这个多少钱？
Nista' nħallas bil-karta?
→
可以刷卡吗？
Dan għali wisq.
→
太贵了。
Qed inħares biss, grazzi.
→
我只是看看，谢谢。
Għandek daqs iżgħar?
→
有小一点的吗？
Fejn hi l-kaxxa?
→
收银台在哪里？
Экстренные случаи
Għajnuna!
→
救命！
Ċempel ambulanza!
→
快叫救护车！
Ċempel il-pulizija!
→
快报警！
Għandi bżonn tabib.
→
我需要看医生。
Fejn hi l-eqreb spiżerija?
→
最近的药店在哪里？
Tlift il-passaport tiegħi.
→
我的护照丢了。
В отеле
Għandek kamra?
→
你们有房间吗？
Kemm hu l-lejl?
→
一晚多少钱？
Il-kolazzjon inkluż?
→
含早餐吗？
Għandi bżonn sejħa ta' qawmien.
→
我需要叫醒服务。
Il-muftieħ ma jaħdimx.
→
钥匙不好使。
Nista' nara l-kamra?
→
我能看看房间吗？
Общественный транспорт и такси
Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
→
请给我一张票。
Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
→
这辆公交车去市中心吗？
Meta hu l-ferrovija li jmiss?
→
下一班火车什么时候？
Kemm iddum?
→
要多久？
Inqbeż il-waqfa tiegħi.
→
我坐过站了。
Fejn nista' nsib taxi?
→
哪里可以打车？
Как спросить дорогу
Fejn hu l-istazzjon?
→
车站在哪里？
Kif nasal hemm?
→
我怎么去那里？
Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.
→
在拐角处左转。
Dur lejn il-lemin fid-dwal.
→
在红绿灯处右转。
Mur dritt 'il quddiem.
→
一直往前走。
Skużani, tista' tgħinni?
→
打扰一下，你能帮我吗？
В аэропорту
Fejn hu l-bank tal-check-in?
→
值机柜台在哪里？
X'ħin hu l-imbark?
→
几点登机？
It-titjira hija mistennija?
→
航班延误了吗？
Fejn hu l-gate tiegħi?
→
我的登机口在哪里？
Għandi titjira ta' konnessjoni.
→
我有转机航班。
Kemm iddum il-layover?
→
中转停留多久？
Деньги и платежи
Taċċettaw il-flus kontanti?
→
你们收现金吗？
Fejn jinsab l-ATM?
→
自动取款机在哪里？
Dan huwa wisq għali.
→
太贵了。
Nixtieq inħallas.
→
我想结账。
Għandek bqija?
→
您有零钱吗？
Qed inħares biss.
→
我只是看看。
Время и даты
Liema jum hu llum?
→
今天星期几？
X'inhu d-data llum?
→
今天几号？
Wasal il-ħin biex immorru.
→
该走了。
Narak għada.
→
明天见。
Jien tard.
→
我迟到了。
Mument biss.
→
稍等一下。
Погода
Kif inhi l-kundizzjoni tat-temp?
→
天气怎么样？
Qed tagħmel ix-xita.
→
在下雨。
Illum qed tagħmel ix-xemx.
→
今天晴天。
Qed tagħmel il-bard ħafna.
→
很冷。
Barra qed tagħmel is-sħana.
→
外面很热。
Jidher li se tagħmel ix-xita.
→
好像要下雨。
Здоровье и врач
Inħossni marid.
→
我不舒服
Rasi tujani.
→
我头疼
Ma nistax norqod.
→
我睡不着
Għandi sogħla.
→
我咳嗽
Għandi r-riħ.
→
我感冒了
Stomku jujani.
→
我肚子疼
Семья
Inħobb il-familja tiegħi.
→
我爱我的家人
Kif inhi l-familja tiegħek?
→
你家人怎么样？
Għandek tfal?
→
你有孩子吗？
Għandi żewġ aħwa subien.
→
我有两个兄弟
Hi oħti.
→
她是我姐姐
Din hi ommi.
→
这是我妈妈
Работа и офис
Għandi laqgħa.
→
我有一个会议
Fejn hu l-uffiċċju?
→
办公室在哪里？
Jien okkupat.
→
我很忙
Jekk jogħġbok stenna mument.
→
请稍等
Grazzi għall-għajnuna tiegħek.
→
谢谢你的帮助
X'ħin hi l-laqgħa?
→
会议几点开始？
Бизнес и встречи
Bonġu lil kulħadd.
→
大家早上好。
Ejja nibdew.
→
我们开始吧。
Grazzi talli ġejt.
→
感谢您的到来。
Nistgħu niskedulaw laqgħa?
→
我们可以安排一次会议吗？
X'ħin jaqbel lilek?
→
您什么时间方便？
Se nibgħatlek id-dettalji.
→
我会把详细信息发给您。
Школа и учёба
Tista' tirrepeti dan?
→
你能再说一遍吗？
Kif tispelliġġi dan?
→
这个怎么拼？
Xi jfisser dan?
→
这是什么意思？
Għandi mistoqsija.
→
我有个问题。
Jekk jogħġbok tkellem bil-mod.
→
请说慢一点。
Fejn hi l-klassi?
→
教室在哪里？
Компьютеры и технологии
Kif nixgħelu?
→
怎么开机？
L-iskrin mwaħħal.
→
屏幕卡住了。
Jekk jogħġbok erġa' ibda l-kompjuter.
→
请重启电脑。
Insejt il-password tiegħi.
→
我忘了密码。
Qabbad mal-internet.
→
连接互联网。
Il-batterija baxxa.
→
电量不足。
Телефон и интернет
Fejn hu l-Wi-Fi?
→
Wi-Fi在哪里？
X'inhi l-password?
→
密码是什么？
Għandi bżonn l-internet.
→
我需要上网。
Nista' nuża l-mobile tiegħek?
→
我能用一下你的手机吗？
Il-mobile tiegħi spiċċa l-batterija.
→
我的手机没电了。
M'għandix sinjal.
→
我没有信号。
Чувства и эмоции
Jien kuntent.
→
我很开心。
Inħossni mdejjaq.
→
我感到难过。
Jien għajjien.
→
我累了。
Jien irrabjat.
→
我很生气。
Jien imbeżża'.
→
我很害怕。
Inħobbok.
→
我爱你。
Любовь и романтика
Tħobbni?
→
你爱我吗？
Jien maħbub miegħek.
→
我爱上你了。
Tiżżewwiġni?
→
你愿意嫁给我吗？
Inti sabiħa.
→
你真漂亮。
Inti gustuż.
→
你真帅。
Togħġobni.
→
我喜欢你。
Светская беседа
Bonġu, kif int?
→
你好，你好吗？
X'tagħmel?
→
你做什么工作？
Kif kien jumok?
→
你今天过得怎么样？
X'hemm ġdid?
→
有什么新鲜事吗？
Jiddispjaċini għal dan.
→
对此很抱歉。
M'hemmx problema.
→
没问题。
Комплименты и похвала
Xogħol tajjeb ħafna!
→
干得好！
Inti tidher sabiħa.
→
你看起来不错。
Dan huwa mill-isbaħ.
→
太棒了。
Jien kburi bik.
→
我为你感到骄傲。
Prosit.
→
真为你高兴。
Xogħol sabiħ.
→
做得好。
Извинения и оправдания
Skużani.
→
不好意思。
Jiddispjaċini.
→
抱歉。
Niskuża ruħi.
→
我道歉。
Jiddispjaċini ħafna.
→
非常抱歉。
Jekk jogħġbok aħfirli.
→
请原谅我。
Nitolbok skuża.
→
请您原谅。
Праздники и пожелания
Għeluq sninek it-tajjeb!
→
生日快乐！
Is-Sena t-Tajba!
→
新年快乐！
Il-Milied it-Tajjeb!
→
圣诞快乐！
Prosit!
→
恭喜！
Xewqat sbieħ!
→
祝你好运！
Il-ġurnata t-tajba!
→
祝你今天愉快！
Спорт и фитнес
Kif nista' nkun f'forma?
→
我怎么才能变得健康？
Irrid naqleb il-piż.
→
我想减肥。
Fejn hi l-ġinnasju?
→
健身房在哪里？
Ejja mmorru niġġerrew.
→
我们去跑步吧。
Nilgħab il-futbol.
→
我踢足球。
Tiddeċieċi?
→
你锻炼吗？
Хобби и досуг
X'inhuma l-passatempi tiegħek?
→
你有什么爱好？
Jogħġobni naqra l-kotba.
→
我喜欢读书。
Għandek xi passatempi?
→
你有什么爱好吗？
Napprezza nisma' l-mużika.
→
我喜欢听音乐。
X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
→
你空闲时间做什么？
Inħobb nilgħab il-futbol.
→
我喜欢踢足球。
Дома
Merħba fid-dar
→
欢迎回家
Ħossok komdu
→
别客气，就当在自己家一样
Il-pranzu lest
→
晚饭好了
Jien wasalt
→
我回来了
Fejn int
→
你在哪儿
Agħlaq il-bieb
→
把门关上
Аренда квартиры
Qed infittex appartament
→
我在找公寓
Kemm hu l-kera?
→
租金多少钱？
Il-kontijiet huma inklużi?
→
水电费包含在内吗？
Hemm depożitu?
→
有押金吗？
Meta nista' nidħol ngħix?
→
我什么时候可以搬进来？
Huwa forniti?
→
带家具吗？
Банк и почта
Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
→
邮局在哪里？
Għandi bżonn niġbed flus.
→
我需要取钱。
Irrid niddepożita flus.
→
我想存钱。
Għandi bżonn bolla.
→
我需要一张邮票。
Kemm hu l-port?
→
邮费多少钱？
Nixtieq nibgħat din l-ittra.
→
我想寄这封信。
Полиция и документы
Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
→
警察局在哪里？
Tlift il-passaport tiegħi.
→
我的护照丢了。
Hawn l-ID tiegħi.
→
这是我的身份证。
Urini d-dokumenti tiegħek.
→
请出示您的证件。
Irrid nirrapporta serq.
→
我想报案，有人偷东西。
Il-kartiera tiegħi nsterqet.
→
我的钱包被偷了。
Автомобиль и вождение
Fejn hu l-parkeġġ?
→
停车场在哪里？
Kif nasal għall-awtostrada?
→
怎么去高速公路？
Il-karozza ma tistax tistartja.
→
车发动不起来了。
Għandi bżonn il-petrol.
→
我需要加油。
Jekk jogħġbok imla t-tank.
→
请把油箱加满。
Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?
→
最近的加油站在哪里？
Пляж и отпуск
Fejn hi l-bajja?
→
海滩在哪里？
Kif nista' nasal il-bajja?
→
去海滩怎么走？
Nista' ngħum hawn?
→
我可以在这里游泳吗？
Huwa sigur li ngħum?
→
在这里游泳安全吗？
L-ilma kiesaħ.
→
水很冷。
L-ilma sħun.
→
水很暖和。
Достопримечательности и музеи
Fejn hu l-mużew?
→
博物馆在哪里？
Kemm hu d-dħul?
→
门票多少钱？
Hawnx tour gwidat?
→
有导游讲解吗？
X'ħin jiftaħ?
→
几点开门？
Żewġ biljetti, jekk jogħġbok.
→
请给我两张票。
Biljett wieħed għall-adulti.
→
一张成人票。
Бары и ночная жизнь
Fejn hu l-eqreb bar?
→
最近的酒吧在哪里？
Hawnx ħlas tad-dħul?
→
有入场费吗？
Żewġ birer, jekk jogħġbok.
→
请来两杯啤酒。
Nixtieq cocktail.
→
我想要一杯鸡尾酒。
Għandkom xi snacks?
→
有小吃吗？
Ħaġa oħra, jekk jogħġbok.
→
请再来一轮。
Питомцы и животные
Għandi kelb.
→
我有一只狗。
Għandek annimali domestiċi?
→
你有宠物吗？
X'qattus ħelu!
→
多可爱的猫啊！
Il-kelb tiegħi huwa ħabib.
→
我的狗很友好。
Il-qattus qed jorqod.
→
猫在睡觉。
Inħobb l-annimali.
→
我喜欢动物。
Кулинария и рецепты
Kif insajjar dan?
→
这个怎么煮？
X'inhi r-riċetta?
→
食谱是什么？
Saħħan il-forn minn qabel.
→
预热烤箱。
Agħli l-ilma.
→
把水烧开。
Aqta' l-basal.
→
切洋葱。
Żid ftit melħ.
→
加一些盐。
Одежда и мода
X'għandi nilbes?
→
我该穿什么？
Ippruvah.
→
试穿一下这个。
Jidħol perfettament.
→
很合身。
Huwa dejjaq wisq.
→
太紧了。
Huwa wiesa' wisq.
→
太松了。
Dan jiġi fid-daqs tiegħi?
→
这个有我的尺码吗？
Частые вопросы
X'inhu dan?
→
这是什么？
Kemm jiswa?
→
多少钱？
Huwa 'l bogħod?
→
远吗？
Nista' nidħol?
→
我可以进来吗？
X'ġara?
→
发生什么事了？
Għaliex le?
→
为什么不呢？
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Мальтийско-Английский
Англо-Мальтийский
Мальтийско-Русский
Русско-Мальтийский
Мальтийско-Украинский
Украинско-Мальтийский
Мальтийско-Белорусский
Белорусско-Мальтийский
Мальтийско-Польский
Польско-Мальтийский
Мальтийско-Чешский
Чешско-Мальтийский
Мальтийско-Словацкий
Словацко-Мальтийский
Мальтийско-Словенский
Словенско-Мальтийский
Мальтийско-Хорватский
Хорватско-Мальтийский
Мальтийско-Боснийский
Боснийско-Мальтийский
Мальтийско-Сербский
Сербско-Мальтийский
Мальтийско-Македонский
Македонско-Мальтийский
Мальтийско-Болгарский
Болгарско-Мальтийский
Мальтийско-Румынский
Румынско-Мальтийский
Мальтийско-Венгерский
Венгерско-Мальтийский
Мальтийско-Немецкий
Немецко-Мальтийский
Мальтийско-Нидерландский
Нидерландско-Мальтийский
Мальтийско-Датский
Датско-Мальтийский
Мальтийско-Шведский
Шведско-Мальтийский
Мальтийско-Норвежский
Норвежско-Мальтийский
Мальтийско-Исландский
Исландско-Мальтийский
Мальтийско-Финский
Финско-Мальтийский
Мальтийско-Эстонский
Эстонско-Мальтийский
Мальтийско-Латышский
Латышско-Мальтийский
Мальтийско-Литовский
Литовско-Мальтийский
Мальтийско-Французский
Франко-Мальтийский
Мальтийско-Испанский
Испано-Мальтийский
Мальтийско-Португальский
Португало-Мальтийский
Мальтийско-Итальянский
Итальяно-Мальтийский
Мальтийско-Каталанский
Каталанско-Мальтийский
Мальтийско-Галисийский
Галисийско-Мальтийский
Мальтийско-Баскский
Баскско-Мальтийский
Мальтийско-Греческий
Греческо-Мальтийский
Мальтийско-Албанский
Албанско-Мальтийский
Мальтийско-Ирландский
Ирландско-Мальтийский
Мальтийско-Валлийский
Валлийско-Мальтийский
Мальтийско-Люксембургский
Люксембургско-Мальтийский
Мальтийско-Латинский
Латинско-Мальтийский
Мальтийско-Эсперанто
Эсперанто-Мальтийский
Мальтийско-Армянский
Армянско-Мальтийский
Мальтийско-Грузинский
Грузинско-Мальтийский
Мальтийско-Азербайджанский
Азербайджано-Мальтийский
Мальтийско-Казахский
Казахско-Мальтийский
Мальтийско-Узбекский
Узбекско-Мальтийский
Мальтийско-Киргизский
Киргизско-Мальтийский
Мальтийско-Таджикский
Таджикско-Мальтийский
Мальтийско-Туркменский
Туркменско-Мальтийский
Мальтийско-Монгольский
Монгольско-Мальтийский
Мальтийско-Татарский
Татарско-Мальтийский
Мальтийско-Турецкий
Турецко-Мальтийский
Мальтийско-Арабский
Арабско-Мальтийский
Мальтийско-Иврит
Иврит-Мальтийский
Мальтийско-Персидский
Персидско-Мальтийский
Мальтийско-Урду
Урду-Мальтийский
Мальтийско-Хинди
Хинди-Мальтийский
Мальтийско-Бенгальский
Бенгальско-Мальтийский
Мальтийско-Панджаби
Панджаби-Мальтийский
Мальтийско-Гуджарати
Гуджарати-Мальтийский
Мальтийско-Маратхи
Маратхи-Мальтийский
Мальтийско-Непальский
Непальско-Мальтийский
Мальтийско-Тамильский
Тамильско-Мальтийский
Мальтийско-Телугу
Телугу-Мальтийский
Мальтийско-Каннада
Каннада-Мальтийский
Мальтийско-Малаялам
Малаялам-Мальтийский
Мальтийско-Сингальский
Сингальско-Мальтийский
Мальтийско-Китайский
Китайско-Мальтийский
Мальтийско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Мальтийский
Мальтийско-Японский
Японско-Мальтийский
Мальтийско-Корейский
Корейско-Мальтийский
Мальтийско-Вьетнамский
Вьетнамско-Мальтийский
Мальтийско-Тайский
Тайско-Мальтийский
Мальтийско-Лаосский
Лаосско-Мальтийский
Мальтийско-Кхмерский
Кхмерско-Мальтийский
Мальтийско-Бирманский
Бирманско-Мальтийский
Мальтийско-Индонезийский
Индонезийско-Мальтийский
Мальтийско-Малайский
Малайско-Мальтийский
Мальтийско-Филиппинский
Филиппинско-Мальтийский
Мальтийско-Суахили
Суахили-Мальтийский
Мальтийско-Африкаанс
Африкаанс-Мальтийский