Туркменско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Wokzal nirede?Kde je nádraží?
- Ol ýere nädip barýaryn?Jak se tam dostanu?
- Burçda çepe öwrüliň.Na rohu zahněte doleva.
- Swetoforda saga öwrüliň.Na světlech zahněte doprava.
- Göni öňe gidiň.Jděte pořád rovně.
- Bagyşlaň, maňa kömek edip bilersiňizmi?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Plýaž haýsy tarapda?Kudy se jde na pláž?
- Bu dogry ýolmy?Jdu správně?
- Kartada görkezip bilersiňizmi?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Iň ýakyn bank nirede?Kde je nejbližší banka?
- Men bu salgyny gözleýärin.Hledám tuhle adresu.
- Ýakyn ýerde awtobus duralgasy barmy?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Meni şu salga äkidiň.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Şu ýoldan gidiň.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Ol burçyň aňyrsynda.Je to hned za rohem.
- Köçeden geçiň.Přejděte přes ulici.
- Taksi nireden tapyp bilerin?Kde můžu najít taxi?
- Men dogry ýoldan gidýärinmi?Jdu správným směrem?
- Yzyna öwrüliň.Otočte se.
- Ybadathananyň gapdalunda.Vedle kostela.
- Bazaryň garşysynda.Naproti trhu.