Датско-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- En billet, tak.Eine Fahrkarte, bitte.
- Kører denne bus til centrum?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Hvornår er det næste tog?Wann fährt der nächste Zug?
- Hvor lang tid tager det?Wie lange dauert es?
- Jeg missede mit stop.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Hvor kan jeg få en taxa?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Hvor er stationen?Wo ist der Bahnhof?
- Hvordan kommer jeg derhen?Wie komme ich dorthin?
- Drej til venstre ved hjørnet.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Drej til højre ved lyssignalet.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Gå ligeud.Gehen Sie geradeaus.
- Undskyld, kan du hjælpe mig?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Hvordan tænder jeg den?Wie schalte ich es ein?
- Skærmen er frosset.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Genstart venligst computeren.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Jeg har glemt min adgangskode.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Opret forbindelse til internettet.Verbinde dich mit dem Internet.
- Batteriet er lavt.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Hvad er dine hobbyer?Was sind deine Hobbys?
- Jeg kan godt lide at læse bøger.Ich lese gern Bücher.
- Har du nogen hobbyer?Hast du Hobbys?
- Jeg nyder at lytte til musik.Ich höre gern Musik.
- Hvad laver du i din fritid?Was machst du in deiner Freizeit?
- Jeg elsker at spille fodbold.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Hvor er politistationen?Wo ist die Polizeistation?
- Jeg har mistet mit pas.Ich habe meinen Pass verloren.
- Her er mit ID.Hier ist mein Ausweis.
- Vis mig dine dokumenter.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Min tegnebog blev stjålet.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Автомобиль и вождение
- Hvor er parkeringspladsen?Wo ist der Parkplatz?
- Hvordan kommer jeg til motorvejen?Wie komme ich zur Autobahn?
- Bilen starter ikke.Das Auto springt nicht an.
- Jeg har brug for benzin.Ich brauche Benzin.
- Fyld venligst tanken op.Bitte volltanken.
- Hvor er den nærmeste tankstation?Wo ist die nächste Tankstelle?