Франко-Датский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.En billet, tak.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Kører denne bus til centrum?
- Quand est le prochain train ?Hvornår er det næste tog?
- Combien de temps ça prend ?Hvor lang tid tager det?
- J'ai raté mon arrêt.Jeg missede mit stop.
- Où puis-je trouver un taxi ?Hvor kan jeg få en taxa?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Hvor er check-in-skranken?
- À quelle heure est l'embarquement ?Hvornår er boarding?
- Le vol est-il retardé ?Er flyet forsinket?
- Où est ma porte d'embarquement ?Hvor er min gate?
- J'ai un vol de correspondance.Jeg har et mellemlanding.
- Combien de temps dure l'escale ?Hvor lang er mellemlandingen?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Comment l'allumer ?Hvordan tænder jeg den?
- L'écran est figé.Skærmen er frosset.
- Veuillez redémarrer l'ordinateur.Genstart venligst computeren.
- J'ai oublié mon mot de passe.Jeg har glemt min adgangskode.
- Connectez-vous à Internet.Opret forbindelse til internettet.
- La batterie est faible.Batteriet er lavt.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Hvad er dine hobbyer?
- J'aime lire des livres.Jeg kan godt lide at læse bøger.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Har du nogen hobbyer?
- J'aime écouter de la musique.Jeg nyder at lytte til musik.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Hvad laver du i din fritid?
- J'adore jouer au football.Jeg elsker at spille fodbold.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Où est la poste ?Hvor er posthuset?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Jeg skal hæve penge.
- Je veux déposer de l'argent.Jeg vil indsætte penge.
- J'ai besoin d'un timbre.Jeg skal bruge et frimærke.
- Combien coûte l'affranchissement ?Hvor meget er portoen?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Jeg vil gerne sende dette brev.
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?Hvor er politistationen?
- J'ai perdu mon passeport.Jeg har mistet mit pas.
- Voici ma pièce d'identité.Her er mit ID.
- Montrez-moi vos documents.Vis mig dine dokumenter.
- Je veux signaler un vol.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Mon portefeuille a été volé.Min tegnebog blev stjålet.
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Hvor er parkeringspladsen?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Hvordan kommer jeg til motorvejen?
- La voiture ne démarre pas.Bilen starter ikke.
- J'ai besoin d'essence.Jeg har brug for benzin.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Fyld venligst tanken op.
- Où est la station-service la plus proche ?Hvor er den nærmeste tankstation?