Таджикско-Датский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Истгоҳ дар куҷост?Hvor er stationen?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Hvordan kommer jeg derhen?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Drej til venstre ved hjørnet.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Drej til højre ved lyssignalet.
- Рострав равед.Gå ligeud.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Undskyld, kan du hjælpe mig?
В аэропорту
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Hvor er check-in-skranken?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Hvornår er boarding?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Er flyet forsinket?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Hvor er min gate?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Jeg har et mellemlanding.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Hvor lang er mellemlandingen?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Чӣ тавр онро равшан кунам?Hvordan tænder jeg den?
- Экран ях кардааст.Skærmen er frosset.
- Лутфан компютерро аз нав оғоз кунед.Genstart venligst computeren.
- Ман рамзи худро фаромӯш кардам.Jeg har glemt min adgangskode.
- Ба интернет пайваст шавед.Opret forbindelse til internettet.
- Батарея кам аст.Batteriet er lavt.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Hvad er dine hobbyer?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Jeg kan godt lide at læse bøger.
- Шумо ягон машғулият доред?Har du nogen hobbyer?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Jeg nyder at lytte til musik.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Hvad laver du i din fritid?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Jeg elsker at spille fodbold.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Қисми полис дар куҷост?Hvor er politistationen?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Jeg har mistet mit pas.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Her er mit ID.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Vis mig dine dokumenter.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Min tegnebog blev stjålet.
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Hvor er parkeringspladsen?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Hvordan kommer jeg til motorvejen?
- Мошин оташ намегирад.Bilen starter ikke.
- Ба ман бензин лозим аст.Jeg har brug for benzin.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Fyld venligst tanken op.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Hvor er den nærmeste tankstation?