Эстонско-Ирландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
- Kui palju see maksab?Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?
- Kas ma saan kaardiga maksta?An féidir liom íoc le cárta?
- See on liiga kallis.Tá sé sin ró-dhaor.
- Ma lihtsalt vaatan, aitäh.Níl mé ach ag breathnú, go raibh maith agat.
- Kas teil on väiksemat suurust?An bhfuil méid níos lú agat?
- Kus on kassa?Cá bhfuil an t-airgeadlann?
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Üks pilet, palun.Ticéad amháin, le do thoil.
- Kas see buss sõidab kesklinnа?An dtéann an bus seo síos an lár?
- Millal on järgmine rong?Cathain a bheidh an chéad traein eile?
- Kui kaua see aega võtab?Cén t-am a thógann sé?
- Ma jäin oma peatusest maha.Chaill mé mo stad.
- Kust ma saan takso?Cá bhfaighidh mé tacsaí?
Как спросить дорогу
- Kus on jaam?Cá bhfuil an stáisiún?
- Kuidas ma sinna saan?Conas a théann mé ann?
- Nurgal pöörake vasakule.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Foori juures pöörake paremale.Cas ar dheis ag na soilse.
- Minge otse edasi.Téigh díreach ar aghaidh.
- Vabandage, kas te saate mind aidata?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
В аэропорту
- Kus on check-in lett?Cá bhfuil an cuntar seiceála?
- Mis kell on pardaleminek?Cén t-am a bhíonn an bordáil?
- Kas lend on hilinenud?An bhfuil an eitilt déanach?
- Kus on minu värav?Cá bhfuil mo gheata?
- Mul on ümberistumisega lend.Tá eitilt aistrithe agam.
- Kui pikk on vahemaandumine?Cé chomh fada is atá an sos?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Mis on sinu hobid?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Mulle meeldib raamatuid lugeda.Is maith liom leabhair a léamh.
- Kas teil on hobisid?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Mulle meeldib muusikat kuulata.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Mida te teete vabal ajal?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Mulle väga meeldib jalgpalli mängida.Is breá liom peil a imirt.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Kus on postkontor?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Ma pean raha välja võtma.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Ma tahan raha sisse panna.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Ma vajan postmarki.Caithfidh mé stampa.
- Kui palju on postikulu?Cé mhéad is é an postas?
- Ma sooviksin selle kirja saata.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.