Азербайджано-Японский: фразы и идиомы
Азербайджанский
Японский
Приветствия
Salam!
→
こんにちは！
Sabahınız xeyir!
→
おはようございます！
Axşamınız xeyir!
→
こんばんは！
Sağ olun!
→
さようなら！
Necəsiniz?
→
お元気ですか？
Yaxşıyam, sağ olun.
→
はい、おかげさまで元気です。
Основы
Bəli
→
はい
Xeyr
→
いいえ
Zəhmət olmasa
→
お願いします
Çox sağ olun!
→
どうもありがとうございます！
Buyurun.
→
どういたしまして。
Bağışlayın.
→
すみません。
Путешествия
Tualet haradadır?
→
トイレはどこですか？
Qatar stansiyası haradadır?
→
駅はどこですか？
Hava limanına necə gedə bilərəm?
→
空港へはどう行けばいいですか？
Bilet nə qədərdir?
→
切符はいくらですか？
Mən otel axtarıram.
→
ホテルを探しています。
Buradan uzaqdır?
→
ここから遠いですか？
Еда и напитки
İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
→
2人です、お願いします。
Menyuya baxa bilərəm?
→
メニューを見せていただけますか？
Bir qəhvə istəyirəm, zəhmət olmasa.
→
コーヒーをお願いします。
Su, zəhmət olmasa.
→
お水をお願いします。
Mən vegetariyanam.
→
私はベジタリアンです。
Çox dadlı idi!
→
とてもおいしかったです！
Покупки
Bu nə qədərdir?
→
これはいくらですか？
Kartla ödəyə bilərəm?
→
カードで払えますか？
Bu çox bahadır.
→
高すぎます。
Sadəcə baxıram, sağ olun.
→
見ているだけです、ありがとう。
Daha kiçik ölçüsü var?
→
もっと小さいサイズはありますか？
Kassa haradadır?
→
レジはどこですか？
Экстренные случаи
Kömək edin!
→
助けて！
Təcili yardım çağırın!
→
救急車を呼んでください！
Polis çağırın!
→
警察を呼んでください！
Mənə həkim lazımdır.
→
医者が必要です。
Ən yaxın aptek haradadır?
→
一番近い薬局はどこですか？
Pasportumu itirmişəm.
→
パスポートをなくしました。
В отеле
Otağınız var?
→
部屋はありますか？
Gecəsi nə qədərdir?
→
一泊いくらですか？
Səhər yeməyi daxildir?
→
朝食は含まれていますか？
Mənə oyandırma zəngi lazımdır.
→
モーニングコールをお願いします。
Açar işləmir.
→
鍵が開きません。
Otağı görə bilərəm?
→
部屋を見せてもらえますか？
Общественный транспорт и такси
Bir bilet, zəhmət olmasa.
→
切符を一枚ください。
Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?
→
このバスは中心街に行きますか？
Növbəti qatar nə vaxtdır?
→
次の電車はいつですか？
Nə qədər vaxt aparır?
→
どのくらいかかりますか？
Dayanacağımı buraxdım.
→
乗り過ごしました。
Taksi haradan tapa bilərəm?
→
タクシーはどこで拾えますか？
Как спросить дорогу
Stansiya haradadır?
→
駅はどこですか？
Ora necə gedim?
→
そこへはどう行けばいいですか？
Küncdə sola dönün.
→
角を左に曲がってください。
İşıqforlarda sağa dönün.
→
信号を右に曲がってください。
Düz qabağa gedin.
→
まっすぐ行ってください。
Bağışlayın, mənə kömək edə bilərsiniz?
→
すみません、助けてもらえますか？
В аэропорту
Qeydiyyat masası haradadır?
→
チェックインカウンターはどこですか？
Minmə saat neçədədir?
→
搭乗は何時ですか？
Uçuş gecikir?
→
フライトは遅れていますか？
Qapım haradadır?
→
私のゲートはどこですか？
Mənim aktarma uçuşum var.
→
乗り継ぎ便があります。
Aktarma nə qədər vaxt aparır?
→
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
Деньги и платежи
Nağd qəbul edirsiniz?
→
現金は使えますか？
Bankomat haradadır?
→
ATMはどこですか？
Bu çox bahadır.
→
それは高すぎます。
Ödəmək istəyirəm.
→
支払いをしたいのですが。
Xırda pulunuz var?
→
お釣りはありますか？
Sadəcə baxıram.
→
見ているだけです。
Время и даты
Bu gün hansı gündür?
→
今日は何曜日ですか？
Bu gün ayın neçəsidir?
→
今日は何日ですか？
Getmək vaxtıdır.
→
そろそろ行く時間です。
Sabah görüşərik.
→
また明日。
Gecikmişəm.
→
遅れています。
Bir dəqiqə.
→
ちょっと待ってください。
Погода
Hava necədir?
→
天気はどうですか？
Yağış yağır.
→
雨が降っています。
Bu gün günəşlidir.
→
今日は晴れています。
Çox soyuqdur.
→
とても寒いです。
Çöldə istidir.
→
外は暑いです。
Yağış yağacaq kimi görünür.
→
雨が降りそうですね。
Здоровье и врач
Özümü pis hiss edirəm
→
気分が悪いです。
Başım ağrıyır
→
頭が痛いです。
Yata bilmirəm
→
眠れません。
Öskürəyim var
→
咳が出ます。
Soyuqlamışam
→
風邪をひきました。
Mədəm ağrıyır
→
お腹が痛いです。
Семья
Ailəmi sevirəm
→
家族を愛しています。
Ailən necədir?
→
ご家族はお元気ですか？
Uşağın var?
→
お子さんはいますか？
İki qardaşım var
→
兄弟が二人います。
O, mənim bacımdır
→
彼女は私の姉です。
Bu mənim anamdır
→
こちらは私の母です。
Работа и офис
İclasım var
→
会議があります
Ofis haradadır?
→
オフィスはどこですか？
Məşğulam
→
忙しいです
Zəhmət olmasa bir az gözləyin
→
少々お待ちください
Köməyiniz üçün təşəkkür edirəm
→
ご協力ありがとうございます
İclas saat neçədədir?
→
会議は何時ですか？
Бизнес и встречи
Hər kəsə günaydın.
→
皆さん、おはようございます。
Başlayaq.
→
始めましょう。
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
→
お越しいただきありがとうございます。
Görüş təyin edə bilərik?
→
会議を設定できますか？
Sizə hansı saat uyğundur?
→
何時がご都合よろしいですか？
Təfərrüatları sizə göndərəcəyəm.
→
詳細をお送りします。
Школа и учёба
Təkrar edə bilərsiniz?
→
もう一度言っていただけますか？
Necə yazılır?
→
つづりはどう書きますか？
Bu nə deməkdir?
→
これはどういう意味ですか？
Bir sualım var.
→
質問があります。
Zəhmət olmasa, yavaş danışın.
→
ゆっくり話してください。
Sinif otağı haradadır?
→
教室はどこですか？
Компьютеры и технологии
Onu necə yandırım?
→
どうやって電源を入れますか？
Ekran donub.
→
画面が固まっています。
Zəhmət olmasa, kompüteri yenidən başladın.
→
コンピューターを再起動してください。
Şifrəmi unutmuşam.
→
パスワードを忘れました。
İnternetə qoşulun.
→
インターネットに接続してください。
Batareya azdır.
→
バッテリーが少ないです。
Телефон и интернет
Wi-Fi haradadır?
→
Wi-Fiはどこですか？
Şifrə nədir?
→
パスワードは何ですか？
İnternetə çıxışa ehtiyacım var.
→
インターネットに接続する必要があります。
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəm?
→
お電話をお借りしてもいいですか？
Telefonum sönüb.
→
携帯の電池が切れました。
Siqnalım yoxdur.
→
電波がありません。
Чувства и эмоции
Mən xoşbəxtəm.
→
嬉しいです。
Özümü kədərli hiss edirəm.
→
悲しいです。
Yorğunam.
→
疲れました。
Acıqlıyam.
→
怒っています。
Qorxuram.
→
怖いです。
Səni sevirəm.
→
愛しています。
Любовь и романтика
Məni sevirsən?
→
私を愛していますか？
Sənə aşiqəm.
→
あなたに恋しています。
Mənə ərə gedərsən?
→
結婚してくれますか？
Sən gözəlsən.
→
あなたは美しいです。
Sən yaraşıqlısan.
→
あなたはかっこいいです。
Səni bəyənirəm.
→
あなたのことが好きです。
Светская беседа
Salam, necəsən?
→
こんにちは、お元気ですか？
Nə işlə məşğulsan?
→
お仕事は何をされていますか？
Günün necə keçdi?
→
今日はどうでしたか？
Nə xəbər?
→
何か新しいことはありますか？
Buna görə üzr istəyirəm.
→
それはすみません。
Problem deyil.
→
問題ありません。
Комплименты и похвала
Əla iş!
→
よくできました！
Yaxşı görünürsən.
→
素敵ですね。
Bu gözəldir.
→
それは素晴らしいです。
Səninlə fəxr edirəm.
→
あなたを誇りに思います。
Sənə yaraşır.
→
よかったですね。
Yaxşı iş.
→
よくやりましたね。
Извинения и оправдания
Bağışlayın.
→
失礼します。
Üzr istəyirəm.
→
申し訳ありません。
Üzr istəyirəm.
→
お詫び申し上げます。
Çox üzr istəyirəm.
→
本当にごめんなさい。
Xahiş edirəm, məni bağışlayın.
→
どうかお許しください。
Bağışlayın.
→
失礼いたしました。
Праздники и пожелания
Ad günün mübarək!
→
お誕生日おめでとうございます！
Yeni ilin mübarək!
→
明けましておめでとうございます！
Milad bayramın mübarək!
→
メリークリスマス！
Təbrik edirəm!
→
おめでとうございます！
Uğurlar!
→
ご幸運を祈ります！
Gününüz gözəl keçsin!
→
良い一日をお過ごしください！
Спорт и фитнес
Necə formada qala bilərəm?
→
どうすれば体を鍛えられますか？
Arıqlamaq istəyirəm.
→
痩せたいです。
İdman zalı haradadır?
→
ジムはどこですか？
Qaçmağa gedək.
→
走りに行きましょう。
Futbol oynayıram.
→
サッカーをしています。
İdmanla məşğul olursunuz?
→
運動はしていますか？
Хобби и досуг
Hobbiniz nədir?
→
趣味は何ですか？
Kitab oxumağı xoşlayıram.
→
本を読むのが好きです。
Hər hansı bir həvəsiniz var?
→
趣味はありますか？
Musiqi dinləməkdən zövq alıram.
→
音楽を聴くのが好きです。
Boş vaxtınızda nə edirsiniz?
→
暇なときは何をしていますか？
Futbol oynamağı çox sevirəm.
→
サッカーをするのが大好きです。
Дома
Evə xoş gəlmisən
→
おかえりなさい
Özünü evdə kimi apar
→
どうぞくつろいでください
Şam yeməyi hazırdır
→
夕食ができました
Mən evdəyəm
→
ただいま
Haradasan
→
どこにいますか
Qapını bağla
→
ドアを閉めてください
Аренда квартиры
Mən mənzil axtarıram
→
アパートを探しています
Kirayə haqqı nə qədərdir?
→
家賃はいくらですか？
Kommunal xərclər daxildir?
→
光熱費は含まれていますか？
Depozit var?
→
敷金はありますか？
Nə vaxt köçə bilərəm?
→
いつ入居できますか？
Mebel var?
→
家具は付いていますか？
Банк и почта
Poçt şöbəsi haradadır?
→
郵便局はどこですか？
Pul çıxarmaq lazımdır.
→
お金を引き出したいです
Pul yatırmaq istəyirəm.
→
お金を預けたいです
Mənə marka lazımdır.
→
切手が必要です
Poçt haqqı nə qədərdir?
→
郵便料金はいくらですか？
Bu məktubu göndərmək istəyirəm.
→
この手紙を送りたいです
Полиция и документы
Polis bölməsi haradadır?
→
警察署はどこですか？
Pasportumu itirmişəm.
→
パスポートをなくしました。
Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.
→
これが私の身分証明書です。
Sənədlərinizi göstərin.
→
書類を見せてください。
Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.
→
盗難を届け出たいのですが。
Pulqabım oğurlanıb.
→
財布を盗まれました。
Автомобиль и вождение
Avtodayanacaq haradadır?
→
駐車場はどこですか？
Magistrala necə gedim?
→
高速道路へはどう行けばいいですか？
Maşın işə düşmür.
→
車が動きません。
Mənə benzin lazımdır.
→
ガソリンが必要です。
Zəhmət olmasa, bakı doldurun.
→
満タンにしてください。
Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?
→
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
Пляж и отпуск
Çimərlik haradadır?
→
ビーチはどこですか？
Çimərliyə necə gedim?
→
ビーチへはどう行けばいいですか？
Burada üzmək olar?
→
ここで泳げますか？
Üzmək təhlükəsizdir?
→
泳いでも安全ですか？
Su soyuqdur.
→
水が冷たいです。
Su istidir.
→
水が温かいです。
Достопримечательности и музеи
Muzey haradadır?
→
博物館はどこですか？
Giriş haqqı nə qədərdir?
→
入場料はいくらですか？
Bələdçi ilə tur var?
→
ガイドツアーはありますか？
Saat neçədə açılır?
→
何時に開きますか？
İki bilet, zəhmət olmasa.
→
チケットを2枚お願いします。
Bir böyük bilet.
→
大人1枚お願いします。
Бары и ночная жизнь
Ən yaxın bar haradadır?
→
一番近いバーはどこですか？
Giriş haqqı var?
→
チャージ料はかかりますか？
İki pivə, zəhmət olmasa.
→
ビールを2つお願いします。
Kokteyl istəyirəm.
→
カクテルが欲しいです。
Qəlyanaltınız var?
→
軽食はありますか？
Bir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.
→
もう一杯お願いします。
Питомцы и животные
Mənim itim var.
→
犬を飼っています。
Ev heyvanınız var?
→
ペットは飼っていますか？
Nə şirin pişikdir!
→
なんてかわいい猫でしょう！
İtim dostyana.
→
私の犬は人懐っこいです。
Pişik yatır.
→
猫が寝ています。
Mən heyvanları sevirəm.
→
動物が大好きです。
Кулинария и рецепты
Bunu necə bişirim?
→
これはどうやって調理しますか？
Resept nədir?
→
レシピは何ですか？
Sobanı əvvəlcədən qızdır.
→
オーブンを予熱して。
Suyu qaynat.
→
お湯を沸かして。
Soğanları doğra.
→
玉ねぎを刻んで。
Bir az duz əlavə et.
→
塩を少し加えて。
Одежда и мода
Nə geyinim?
→
何を着ればいいですか？
Bunu geyinib yoxla.
→
これを試着してください。
Tam oturur.
→
ぴったりです。
Çox dardır.
→
きつすぎます。
Çox genişdir.
→
ゆるすぎます。
Bunun mənim ölçüm var?
→
これの私のサイズはありますか？
Частые вопросы
Bu nədir?
→
これは何ですか？
Bu nə qədərdir?
→
いくらですか？
Uzaqdır?
→
遠いですか？
İçəri girə bilərəm?
→
入ってもいいですか？
Nə olub?
→
何があったのですか？
Niyə yox?
→
なぜだめなのですか？
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Азербайджано-Английский
Англо-Азербайджанский
Азербайджано-Русский
Русско-Азербайджанский
Азербайджано-Украинский
Украинско-Азербайджанский
Азербайджано-Белорусский
Белорусско-Азербайджанский
Азербайджано-Польский
Польско-Азербайджанский
Азербайджано-Чешский
Чешско-Азербайджанский
Азербайджано-Словацкий
Словацко-Азербайджанский
Азербайджано-Словенский
Словенско-Азербайджанский
Азербайджано-Хорватский
Хорватско-Азербайджанский
Азербайджано-Боснийский
Боснийско-Азербайджанский
Азербайджано-Сербский
Сербско-Азербайджанский
Азербайджано-Македонский
Македонско-Азербайджанский
Азербайджано-Болгарский
Болгарско-Азербайджанский
Азербайджано-Румынский
Румынско-Азербайджанский
Азербайджано-Венгерский
Венгерско-Азербайджанский
Азербайджано-Немецкий
Немецко-Азербайджанский
Азербайджано-Нидерландский
Нидерландско-Азербайджанский
Азербайджано-Датский
Датско-Азербайджанский
Азербайджано-Шведский
Шведско-Азербайджанский
Азербайджано-Норвежский
Норвежско-Азербайджанский
Азербайджано-Исландский
Исландско-Азербайджанский
Азербайджано-Финский
Финско-Азербайджанский
Азербайджано-Эстонский
Эстонско-Азербайджанский
Азербайджано-Латышский
Латышско-Азербайджанский
Азербайджано-Литовский
Литовско-Азербайджанский
Азербайджано-Французский
Франко-Азербайджанский
Азербайджано-Испанский
Испано-Азербайджанский
Азербайджано-Португальский
Португало-Азербайджанский
Азербайджано-Итальянский
Итальяно-Азербайджанский
Азербайджано-Каталанский
Каталанско-Азербайджанский
Азербайджано-Галисийский
Галисийско-Азербайджанский
Азербайджано-Баскский
Баскско-Азербайджанский
Азербайджано-Греческий
Греческо-Азербайджанский
Азербайджано-Албанский
Албанско-Азербайджанский
Азербайджано-Мальтийский
Мальтийско-Азербайджанский
Азербайджано-Ирландский
Ирландско-Азербайджанский
Азербайджано-Валлийский
Валлийско-Азербайджанский
Азербайджано-Люксембургский
Люксембургско-Азербайджанский
Азербайджано-Латинский
Латинско-Азербайджанский
Азербайджано-Эсперанто
Эсперанто-Азербайджанский
Азербайджано-Армянский
Армянско-Азербайджанский
Азербайджано-Грузинский
Грузинско-Азербайджанский
Азербайджано-Казахский
Казахско-Азербайджанский
Азербайджано-Узбекский
Узбекско-Азербайджанский
Азербайджано-Киргизский
Киргизско-Азербайджанский
Азербайджано-Таджикский
Таджикско-Азербайджанский
Азербайджано-Туркменский
Туркменско-Азербайджанский
Азербайджано-Монгольский
Монгольско-Азербайджанский
Азербайджано-Татарский
Татарско-Азербайджанский
Азербайджано-Турецкий
Турецко-Азербайджанский
Азербайджано-Арабский
Арабско-Азербайджанский
Азербайджано-Иврит
Иврит-Азербайджанский
Азербайджано-Персидский
Персидско-Азербайджанский
Азербайджано-Урду
Урду-Азербайджанский
Азербайджано-Хинди
Хинди-Азербайджанский
Азербайджано-Бенгальский
Бенгальско-Азербайджанский
Азербайджано-Панджаби
Панджаби-Азербайджанский
Азербайджано-Гуджарати
Гуджарати-Азербайджанский
Азербайджано-Маратхи
Маратхи-Азербайджанский
Азербайджано-Непальский
Непальско-Азербайджанский
Азербайджано-Тамильский
Тамильско-Азербайджанский
Азербайджано-Телугу
Телугу-Азербайджанский
Азербайджано-Каннада
Каннада-Азербайджанский
Азербайджано-Малаялам
Малаялам-Азербайджанский
Азербайджано-Сингальский
Сингальско-Азербайджанский
Азербайджано-Китайский
Китайско-Азербайджанский
Азербайджано-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Азербайджанский
Азербайджано-Японский
Японско-Азербайджанский
Азербайджано-Корейский
Корейско-Азербайджанский
Азербайджано-Вьетнамский
Вьетнамско-Азербайджанский
Азербайджано-Тайский
Тайско-Азербайджанский
Азербайджано-Лаосский
Лаосско-Азербайджанский
Азербайджано-Кхмерский
Кхмерско-Азербайджанский
Азербайджано-Бирманский
Бирманско-Азербайджанский
Азербайджано-Индонезийский
Индонезийско-Азербайджанский
Азербайджано-Малайский
Малайско-Азербайджанский
Азербайджано-Филиппинский
Филиппинско-Азербайджанский
Азербайджано-Суахили
Суахили-Азербайджанский
Азербайджано-Африкаанс
Африкаанс-Азербайджанский