Корейско-Азербайджанский: фразы и идиомы
Корейский
Азербайджанский
Приветствия
안녕하세요!
→
Salam!
좋은 아침이에요!
→
Sabahınız xeyir!
안녕하세요!
→
Axşamınız xeyir!
안녕히 계세요!
→
Sağ olun!
잘 지내세요?
→
Necəsiniz?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Yaxşıyam, sağ olun.
Основы
네
→
Bəli
아니요
→
Xeyr
부탁드려요
→
Zəhmət olmasa
정말 감사합니다!
→
Çox sağ olun!
천만에요.
→
Buyurun.
실례합니다.
→
Bağışlayın.
Путешествия
화장실이 어디예요?
→
Tualet haradadır?
기차역이 어디예요?
→
Qatar stansiyası haradadır?
공항에 어떻게 가요?
→
Hava limanına necə gedə bilərəm?
표가 얼마예요?
→
Bilet nə qədərdir?
호텔을 찾고 있어요.
→
Mən otel axtarıram.
여기서 멀어요?
→
Buradan uzaqdır?
Еда и напитки
두 명 자리 부탁드려요.
→
İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Menyuya baxa bilərəm?
커피 한 잔 주세요.
→
Bir qəhvə istəyirəm, zəhmət olmasa.
물 주세요.
→
Su, zəhmət olmasa.
저는 채식주의자예요.
→
Mən vegetariyanam.
정말 맛있었어요!
→
Çox dadlı idi!
Покупки
이거 얼마예요?
→
Bu nə qədərdir?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Kartla ödəyə bilərəm?
너무 비싸요.
→
Bu çox bahadır.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Sadəcə baxıram, sağ olun.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Daha kiçik ölçüsü var?
계산대가 어디에 있어요?
→
Kassa haradadır?
Экстренные случаи
도와주세요!
→
Kömək edin!
구급차 불러 주세요!
→
Təcili yardım çağırın!
경찰 불러 주세요!
→
Polis çağırın!
의사가 필요해요.
→
Mənə həkim lazımdır.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Ən yaxın aptek haradadır?
여권을 잃어버렸어요.
→
Pasportumu itirmişəm.
В отеле
방 있어요?
→
Otağınız var?
1박에 얼마예요?
→
Gecəsi nə qədərdir?
조식 포함이에요?
→
Səhər yeməyi daxildir?
모닝콜 부탁드려요.
→
Mənə oyandırma zəngi lazımdır.
키가 안 돼요.
→
Açar işləmir.
방을 볼 수 있을까요?
→
Otağı görə bilərəm?
Общественный транспорт и такси
표 한 장 주세요.
→
Bir bilet, zəhmət olmasa.
이 버스 시내에 가요?
→
Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?
다음 기차가 언제예요?
→
Növbəti qatar nə vaxtdır?
얼마나 걸려요?
→
Nə qədər vaxt aparır?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Dayanacağımı buraxdım.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Taksi haradan tapa bilərəm?
Как спросить дорогу
역이 어디에 있어요?
→
Stansiya haradadır?
거기까지 어떻게 가요?
→
Ora necə gedim?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Küncdə sola dönün.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
İşıqforlarda sağa dönün.
쭉 가세요.
→
Düz qabağa gedin.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Bağışlayın, mənə kömək edə bilərsiniz?
В аэропорту
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Qeydiyyat masası haradadır?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Minmə saat neçədədir?
비행기가 지연됐어요?
→
Uçuş gecikir?
제 탑승구가 어디예요?
→
Qapım haradadır?
환승 항공편이 있어요.
→
Mənim aktarma uçuşum var.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Aktarma nə qədər vaxt aparır?
Деньги и платежи
현금 받으시나요?
→
Nağd qəbul edirsiniz?
ATM이 어디에 있나요?
→
Bankomat haradadır?
너무 비싸요.
→
Bu çox bahadır.
결제할게요.
→
Ödəmək istəyirəm.
잔돈 있으세요?
→
Xırda pulunuz var?
그냥 구경하는 거예요.
→
Sadəcə baxıram.
Время и даты
오늘 무슨 요일이에요?
→
Bu gün hansı gündür?
오늘 며칠이에요?
→
Bu gün ayın neçəsidir?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Getmək vaxtıdır.
내일 봐요.
→
Sabah görüşərik.
늦었어요.
→
Gecikmişəm.
잠시만요.
→
Bir dəqiqə.
Погода
날씨가 어때요?
→
Hava necədir?
비가 와요.
→
Yağış yağır.
오늘은 맑아요.
→
Bu gün günəşlidir.
아주 추워요.
→
Çox soyuqdur.
밖이 더워요.
→
Çöldə istidir.
비가 올 것 같아요.
→
Yağış yağacaq kimi görünür.
Здоровье и врач
몸이 안 좋아요
→
Özümü pis hiss edirəm
머리가 아파요
→
Başım ağrıyır
잠이 안 와요
→
Yata bilmirəm
기침이 나요
→
Öskürəyim var
감기에 걸렸어요
→
Soyuqlamışam
배가 아파요
→
Mədəm ağrıyır
Семья
저는 가족을 사랑해요
→
Ailəmi sevirəm
가족은 잘 지내세요?
→
Ailən necədir?
자녀가 있으세요?
→
Uşağın var?
남동생이 두 명 있어요
→
İki qardaşım var
그녀는 제 여동생이에요
→
O, mənim bacımdır
이분은 제 어머니예요
→
Bu mənim anamdır
Работа и офис
회의가 있어요
→
İclasım var
사무실이 어디예요?
→
Ofis haradadır?
바빠요
→
Məşğulam
잠시만 기다려 주세요
→
Zəhmət olmasa bir az gözləyin
도와주셔서 감사합니다
→
Köməyiniz üçün təşəkkür edirəm
회의가 몇 시예요?
→
İclas saat neçədədir?
Бизнес и встречи
안녕하세요, 여러분.
→
Hər kəsə günaydın.
시작하겠습니다.
→
Başlayaq.
와 주셔서 감사합니다.
→
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Görüş təyin edə bilərik?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Sizə hansı saat uyğundur?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Təfərrüatları sizə göndərəcəyəm.
Школа и учёба
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Təkrar edə bilərsiniz?
철자가 어떻게 되나요?
→
Necə yazılır?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Bu nə deməkdir?
질문이 있어요.
→
Bir sualım var.
천천히 말씀해 주세요.
→
Zəhmət olmasa, yavaş danışın.
교실이 어디에 있나요?
→
Sinif otağı haradadır?
Компьютеры и технологии
이거 어떻게 켜요?
→
Onu necə yandırım?
화면이 멈췄어요.
→
Ekran donub.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Zəhmət olmasa, kompüteri yenidən başladın.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Şifrəmi unutmuşam.
인터넷에 연결하세요.
→
İnternetə qoşulun.
배터리가 얼마 없어요.
→
Batareya azdır.
Телефон и интернет
와이파이가 어디에 있어요?
→
Wi-Fi haradadır?
비밀번호가 뭐예요?
→
Şifrə nədir?
인터넷이 필요해요.
→
İnternetə çıxışa ehtiyacım var.
전화 좀 써도 될까요?
→
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəm?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Telefonum sönüb.
신호가 없어요.
→
Siqnalım yoxdur.
Чувства и эмоции
행복해요.
→
Mən xoşbəxtəm.
슬퍼요.
→
Özümü kədərli hiss edirəm.
피곤해요.
→
Yorğunam.
화나요.
→
Acıqlıyam.
무서워요.
→
Qorxuram.
사랑해요.
→
Səni sevirəm.
Любовь и романтика
저를 사랑해요?
→
Məni sevirsən?
당신을 사랑해요.
→
Sənə aşiqəm.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Mənə ərə gedərsən?
예뻐요.
→
Sən gözəlsən.
잘생겼어요.
→
Sən yaraşıqlısan.
좋아해요.
→
Səni bəyənirəm.
Светская беседа
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Salam, necəsən?
무슨 일 하세요?
→
Nə işlə məşğulsan?
오늘 하루 어땠어요?
→
Günün necə keçdi?
별일 없으세요?
→
Nə xəbər?
그건 죄송해요.
→
Buna görə üzr istəyirəm.
괜찮아요.
→
Problem deyil.
Комплименты и похвала
잘했어요!
→
Əla iş!
좋아 보여요.
→
Yaxşı görünürsən.
정말 멋져요.
→
Bu gözəldir.
자랑스러워요.
→
Səninlə fəxr edirəm.
잘됐네요.
→
Sənə yaraşır.
수고했어요.
→
Yaxşı iş.
Извинения и оправдания
실례합니다.
→
Bağışlayın.
죄송합니다.
→
Üzr istəyirəm.
사과드립니다.
→
Üzr istəyirəm.
정말 죄송합니다.
→
Çox üzr istəyirəm.
용서해 주세요.
→
Xahiş edirəm, məni bağışlayın.
실례했습니다.
→
Bağışlayın.
Праздники и пожелания
생일 축하해요!
→
Ad günün mübarək!
새해 복 많이 받으세요!
→
Yeni ilin mübarək!
메리 크리스마스!
→
Milad bayramın mübarək!
축하드려요!
→
Təbrik edirəm!
행운을 빌어요!
→
Uğurlar!
좋은 하루 보내세요!
→
Gününüz gözəl keçsin!
Спорт и фитнес
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Necə formada qala bilərəm?
살을 빼고 싶어요.
→
Arıqlamaq istəyirəm.
헬스장이 어디에 있어요?
→
İdman zalı haradadır?
달리기하러 가요.
→
Qaçmağa gedək.
저는 축구를 해요.
→
Futbol oynayıram.
운동하세요?
→
İdmanla məşğul olursunuz?
Хобби и досуг
취미가 뭐예요?
→
Hobbiniz nədir?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Kitab oxumağı xoşlayıram.
취미가 있으세요?
→
Hər hansı bir həvəsiniz var?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Musiqi dinləməkdən zövq alıram.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Boş vaxtınızda nə edirsiniz?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Futbol oynamağı çox sevirəm.
Дома
집에 잘 오셨어요
→
Evə xoş gəlmisən
편하게 계세요
→
Özünü evdə kimi apar
저녁 준비됐어요
→
Şam yeməyi hazırdır
다녀왔습니다
→
Mən evdəyəm
어디 계세요?
→
Haradasan
문 좀 닫아 주세요
→
Qapını bağla
Аренда квартиры
아파트를 구하고 있어요
→
Mən mənzil axtarıram
월세가 얼마예요?
→
Kirayə haqqı nə qədərdir?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Kommunal xərclər daxildir?
보증금이 있나요?
→
Depozit var?
언제 입주할 수 있어요?
→
Nə vaxt köçə bilərəm?
가구가 딸려 있나요?
→
Mebel var?
Банк и почта
우체국이 어디에 있어요?
→
Poçt şöbəsi haradadır?
돈을 인출해야 해요
→
Pul çıxarmaq lazımdır.
돈을 입금하고 싶어요
→
Pul yatırmaq istəyirəm.
우표가 필요해요
→
Mənə marka lazımdır.
우편 요금이 얼마예요?
→
Poçt haqqı nə qədərdir?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Bu məktubu göndərmək istəyirəm.
Полиция и документы
경찰서가 어디에 있나요?
→
Polis bölməsi haradadır?
여권을 잃어버렸어요.
→
Pasportumu itirmişəm.
여기 제 신분증입니다.
→
Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.
서류를 보여주세요.
→
Sənədlərinizi göstərin.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.
지갑을 도난당했어요.
→
Pulqabım oğurlanıb.
Автомобиль и вождение
주차장이 어디에 있나요?
→
Avtodayanacaq haradadır?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Magistrala necə gedim?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Maşın işə düşmür.
기름이 필요해요.
→
Mənə benzin lazımdır.
기름을 가득 채워주세요.
→
Zəhmət olmasa, bakı doldurun.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?
Пляж и отпуск
해변이 어디에 있나요?
→
Çimərlik haradadır?
해변에 어떻게 가나요?
→
Çimərliyə necə gedim?
여기서 수영해도 되나요?
→
Burada üzmək olar?
수영해도 안전한가요?
→
Üzmək təhlükəsizdir?
물이 차가워요.
→
Su soyuqdur.
물이 따뜻해요.
→
Su istidir.
Достопримечательности и музеи
박물관이 어디예요?
→
Muzey haradadır?
입장료가 얼마예요?
→
Giriş haqqı nə qədərdir?
가이드 투어가 있나요?
→
Bələdçi ilə tur var?
몇 시에 문을 열어요?
→
Saat neçədə açılır?
표 두 장 주세요.
→
İki bilet, zəhmət olmasa.
성인 표 한 장 주세요.
→
Bir böyük bilet.
Бары и ночная жизнь
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Ən yaxın bar haradadır?
입장료가 있나요?
→
Giriş haqqı var?
맥주 두 잔 주세요.
→
İki pivə, zəhmət olmasa.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Kokteyl istəyirəm.
안주 있나요?
→
Qəlyanaltınız var?
한 잔 더 주세요.
→
Bir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.
Питомцы и животные
저는 개를 키워요.
→
Mənim itim var.
반려동물 키우세요?
→
Ev heyvanınız var?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Nə şirin pişikdir!
우리 개는 순해요.
→
İtim dostyana.
고양이가 자고 있어요.
→
Pişik yatır.
저는 동물을 좋아해요.
→
Mən heyvanları sevirəm.
Кулинария и рецепты
이거 어떻게 요리해요?
→
Bunu necə bişirim?
레시피가 뭐예요?
→
Resept nədir?
오븐을 예열하세요.
→
Sobanı əvvəlcədən qızdır.
물을 끓이세요.
→
Suyu qaynat.
양파를 썰어 주세요.
→
Soğanları doğra.
소금을 좀 넣으세요.
→
Bir az duz əlavə et.
Одежда и мода
뭘 입어야 할까요?
→
Nə geyinim?
이거 한번 입어 보세요.
→
Bunu geyinib yoxla.
딱 맞네요.
→
Tam oturur.
너무 꽉 끼네요.
→
Çox dardır.
너무 헐렁하네요.
→
Çox genişdir.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Bunun mənim ölçüm var?
Частые вопросы
이게 뭐예요?
→
Bu nədir?
얼마예요?
→
Bu nə qədərdir?
멀어요?
→
Uzaqdır?
들어가도 될까요?
→
İçəri girə bilərəm?
무슨 일이에요?
→
Nə olub?
왜 안 돼요?
→
Niyə yox?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Корейско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Русский
Русско-Корейский
Корейско-Украинский
Украинско-Корейский
Корейско-Белорусский
Белорусско-Корейский
Корейско-Польский
Польско-Корейский
Корейско-Чешский
Чешско-Корейский
Корейско-Словацкий
Словацко-Корейский
Корейско-Словенский
Словенско-Корейский
Корейско-Хорватский
Хорватско-Корейский
Корейско-Боснийский
Боснийско-Корейский
Корейско-Сербский
Сербско-Корейский
Корейско-Македонский
Македонско-Корейский
Корейско-Болгарский
Болгарско-Корейский
Корейско-Румынский
Румынско-Корейский
Корейско-Венгерский
Венгерско-Корейский
Корейско-Немецкий
Немецко-Корейский
Корейско-Нидерландский
Нидерландско-Корейский
Корейско-Датский
Датско-Корейский
Корейско-Шведский
Шведско-Корейский
Корейско-Норвежский
Норвежско-Корейский
Корейско-Исландский
Исландско-Корейский
Корейско-Финский
Финско-Корейский
Корейско-Эстонский
Эстонско-Корейский
Корейско-Латышский
Латышско-Корейский
Корейско-Литовский
Литовско-Корейский
Корейско-Французский
Франко-Корейский
Корейско-Испанский
Испано-Корейский
Корейско-Португальский
Португало-Корейский
Корейско-Итальянский
Итальяно-Корейский
Корейско-Каталанский
Каталанско-Корейский
Корейско-Галисийский
Галисийско-Корейский
Корейско-Баскский
Баскско-Корейский
Корейско-Греческий
Греческо-Корейский
Корейско-Албанский
Албанско-Корейский
Корейско-Мальтийский
Мальтийско-Корейский
Корейско-Ирландский
Ирландско-Корейский
Корейско-Валлийский
Валлийско-Корейский
Корейско-Люксембургский
Люксембургско-Корейский
Корейско-Латинский
Латинско-Корейский
Корейско-Эсперанто
Эсперанто-Корейский
Корейско-Армянский
Армянско-Корейский
Корейско-Грузинский
Грузинско-Корейский
Корейско-Азербайджанский
Азербайджано-Корейский
Корейско-Казахский
Казахско-Корейский
Корейско-Узбекский
Узбекско-Корейский
Корейско-Киргизский
Киргизско-Корейский
Корейско-Таджикский
Таджикско-Корейский
Корейско-Туркменский
Туркменско-Корейский
Корейско-Монгольский
Монгольско-Корейский
Корейско-Татарский
Татарско-Корейский
Корейско-Турецкий
Турецко-Корейский
Корейско-Арабский
Арабско-Корейский
Корейско-Иврит
Иврит-Корейский
Корейско-Персидский
Персидско-Корейский
Корейско-Урду
Урду-Корейский
Корейско-Хинди
Хинди-Корейский
Корейско-Бенгальский
Бенгальско-Корейский
Корейско-Панджаби
Панджаби-Корейский
Корейско-Гуджарати
Гуджарати-Корейский
Корейско-Маратхи
Маратхи-Корейский
Корейско-Непальский
Непальско-Корейский
Корейско-Тамильский
Тамильско-Корейский
Корейско-Телугу
Телугу-Корейский
Корейско-Каннада
Каннада-Корейский
Корейско-Малаялам
Малаялам-Корейский
Корейско-Сингальский
Сингальско-Корейский
Корейско-Китайский
Китайско-Корейский
Корейско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Корейский
Корейско-Японский
Японско-Корейский
Корейско-Вьетнамский
Вьетнамско-Корейский
Корейско-Тайский
Тайско-Корейский
Корейско-Лаосский
Лаосско-Корейский
Корейско-Кхмерский
Кхмерско-Корейский
Корейско-Бирманский
Бирманско-Корейский
Корейско-Индонезийский
Индонезийско-Корейский
Корейско-Малайский
Малайско-Корейский
Корейско-Филиппинский
Филиппинско-Корейский
Корейско-Суахили
Суахили-Корейский
Корейско-Африкаанс
Африкаанс-Корейский