Туркменско-Датский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Bagyşlaň.Undskyld mig.
- Bagyşlaň.Min undskyldning.
- Ötünç soraýaryn.Jeg beklager.
- Gaty ötünç soraýaryn.Jeg er så ked af det.
- Bagyşlaň meni.Vær venlig at tilgive mig.
- Bagyşlaň.Undskyld, hvad sagde du?
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Undskyld jeg er forsinket.
- Bu meniň günäm.Det var min skyld.
- Men muny etmek islemedim.Det var ikke meningen.
- Bu tötänleýin boldy.Det var et uheld.
- Men ýalňyşdym.Jeg har lavet en fejl.
- Bagyşlaň.Undskyld mig.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Undskyld jeg forstyrrer.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Undskyld jeg afbryder.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Jeg har det forfærdeligt med det her.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Gaharlanmaň, haýyş.Vær venlig ikke at være vred.
- Men size ötünç bermeli.Jeg skylder dig en undskyldning.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Undskyld, jeg glemte det.
- Men pikir etmedim.Jeg tænkte mig ikke om.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Kan du tilgive mig?
- Hiç hili bahana ýok.Ingen undskyldning.