Грузинско-Датский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- მაპატიეთ.Undskyld mig.
- ბოდიშს გიხდით.Min undskyldning.
- მე ბოდიშს ვიხდი.Jeg beklager.
- ძალიან ვწუხვარ.Jeg er så ked af det.
- გთხოვთ, მაპატიეთ.Vær venlig at tilgive mig.
- მაპატიეთ, გეთაყვა.Undskyld, hvad sagde du?
- ბოდიში დაგვიანებისთვის.Undskyld jeg er forsinket.
- ეს ჩემი ბრალი იყო.Det var min skyld.
- განზრახ არ გავაკეთე.Det var ikke meningen.
- შემთხვევით მოხდა.Det var et uheld.
- შეცდომა დავუშვი.Jeg har lavet en fejl.
- გთხოვთ, მაპატიეთ.Undskyld mig.
- ბოდიში შეწუხებისთვის.Undskyld jeg forstyrrer.
- ბოდიში, რომ გაწყვეტინეთ.Undskyld jeg afbryder.
- ამის გამო საშინლად ვგრძნობ თავს.Jeg har det forfærdeligt med det her.
- როგორ შემიძლია ამის გამოსყიდვა?Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- გთხოვთ, არ გაბრაზდეთ.Vær venlig ikke at være vred.
- ბოდიში მმართებს თქვენთან.Jeg skylder dig en undskyldning.
- ბოდიში, დამავიწყდა.Undskyld, jeg glemte det.
- არ ვფიქრობდი.Jeg tænkte mig ikke om.
- შეგიძლიათ მაპატიოთ?Kan du tilgive mig?
- გამართლება არ არსებობს.Ingen undskyldning.